-
1 Hartlöten
высокотемпературная пайка
твердая пайка
Пайка при температуре, превышающей 723 К.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
пайка высокотемпературная
Пайка, при которой нагрев в месте контакта соединяемых материалов и припоя превышает 450°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
D. Hartlöten
E. Brazing
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hartlöten
-
2 Lötschlitz
зазор паяльный
Зазор между соединяемыми спайкой поверхностями деталей в момент заполнения его припоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lötschlitz
-
3 Herstellen der Kabelenden
оконцевание проводов
Опрессовка, сварка, пайка концов проводов или крепление их болтовыми и трубчатыми сжимами, в результате которых обеспечивается надёжный электрический контакт и механическая прочность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]-
оконцевание
И 1.09-10. Инструкция по соединению изолированных жил проводов и кабелей. Москва 2010. Ассоциация «Росэлектромонтаж»]
[Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- traitement des abouts de fils ou câbles électriques par pression, brasage, soudage etc.
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herstellen der Kabelenden
-
оконцевание
-
4 Löten
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
1. Пайка
Ндп. Напайка
D. Löten
E. Brazing; Soldering
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп. 5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п. 17) и последующей его кристаллизации
(Измененная редакция. title="Изменение № 2, ИУС 4-91")
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Löten
-
5 Lötung
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lötung
-
6 zahmtechnisches Lötgerät
паяльный зубопротезный аппарат
Ндп. паяльный зуботехнический аппарат
-
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zahmtechnisches Lötgerät
См. также в других словарях:
brasage — [ brazaʒ ] n. m. • 1867; de braser ♦ Techn. Assemblage (de métaux) par brasure. ● brasage nom masculin (de braser) Assemblage de pièces métalliques à l aide d un métal d apport, à l état liquide, ayant une température de fusion inférieure à celle … Encyclopédie Universelle
Brasage — Le brasage des métaux est un procédé d assemblage permanent qui établit une continuité métallique entre pièces réunies. Le mécanisme du brasage est la diffusion / migration atomique de part et d autre des bords à assembler (substrat) obtenue par… … Wikipédia en Français
Brasage fort — Brasage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Brasage. Le … Wikipédia en Français
Brasage par refusion — Composant monté en surface Pour les articles homonymes, voir CMS. Le composant monté en surface (CMS) désigne une technique de fabrication des cartes électroniques et, par extension un type de composants utilisés par l industrie électronique.… … Wikipédia en Français
Brasage à la vague — Composant monté en surface Pour les articles homonymes, voir CMS. Le composant monté en surface (CMS) désigne une technique de fabrication des cartes électroniques et, par extension un type de composants utilisés par l industrie électronique.… … Wikipédia en Français
brasage tendre — žematemperatūris litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. soft soldering vok. Weichlöten, n rus. низкотемпературная пайка, f pranc. brasage tendre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
brasage par résistance — varžinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resistance soldering vok. Widerstandslöten, n rus. пайка электросопротивлением, f pranc. brasage par résistance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
brasage eutectique — eutektinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. eutectic brazing vok. eutektisches Löten, n rus. пайка эвтектическим припоем, f pranc. brasage eutectique, m; brasure eutectique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
brasage fort électrique — kietasis elektrinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electric brazing vok. elektrisches Hartlöten, n rus. электрическая пайка твёрдым припоем, f pranc. brasage fort électrique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Flux De Brasage — Un flux de brasage est un mélange de produits chimiques permettant d assurer un bon mouillage de l alliage d apport sur les pièces à assembler en : éliminant les oxydes présents à la surface des pièces à assembler protéger les pièces à… … Wikipédia en Français
Flux de brasage — Un flux de brasage est un mélange de produits chimiques permettant d assurer un bon mouillage de l alliage d apport sur les pièces à assembler en : éliminant les oxydes présents à la surface des pièces à assembler protéger les pièces à… … Wikipédia en Français