-
1 brännsår
ожог -
2 brännsår
substantiv1. brandsår, sår på kroppen der skyldes stærk varmepåvirkning (sygdom, helse)Alla brännsår ska omedelbart kylas ner i svalt vatten tills det inte gör ont längre
Alle brandsår skal øjeblikkeligt afkøles i køligt vand, indtil det ikke længere gør ondt -
3 brännsår
brännsår n Brandwunde f -
4 brannsår
-et, = -
5 brannsår
-
6 brännsår
aanbranden -
7 brannsår
დამწვრობა -
8 brännsår
palohaavamed., vet. palovamma -
9 ожог
brännsår -
10 დამწვრობა
brännsår, brännskada -
11 burn
bə:n 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) brenne2) (to use as fuel.) brenne3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) brenne4) (to catch fire: Paper burns easily.) ta fyr2. noun(an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) brannsår, forbrenning- burnerbrannsår--------brenne--------forbrenne--------sviIsubst. \/bɜːn\/1) brannskade, brannsår, forbrenning2) brennende følelse, sviing3) ( om brensel) forbrenning4) (f.eks. på tøy) brent flekk, brennflekka slow burn voksende sinne, ulmende sinneIIsubst. \/bɜːn\/( skotsk) bekkIII1) brenne, forbrenne, svi, brenne opp, fyre med, bli brent2) være (glo)varm, ha feber• you're burning!3) bli solbrent4) ( om lyskilde) lyse, gløde, brenne5) dø på bålet6) (amer., slang) bli henrettet i den elektriske stol7) (amer., slang) lure, snyte, svindlebe burnt out bli hjemløs p.g.a. brannburn calories ( fysiologi) forbrenne kalorierburn daylight kaste bort tidenburn down brenne opp, brenne ned (om hus e.l.), legge i askeburn for lengte etterburn into svi (seg) inn i, brenne (seg) inn i (hukommelsen e.l.)burn off svi, brenne opp, fyre opp, brenne av, svi avburn oneself out bli utbrent, være ute av stand til å yte noe mer• if she doesn't slow down, she will burn herself outhvis hun ikke tar det litt mer med ro, vil hun bli fullstendig utbrentburn one's boats eller burn one's bridges brenne broene bak seg, brenne alle broer, brenne sine skipburn one's fingers ( også overført) brenne fingreneburn out brenne ut, brenne ned, bli fullstendig utbrent (om bygning)burn one's candle at both ends brenne sitt lys i begge ender, påta seg for myeburn the midnight oil arbeide til langt på natt, jobbe ut i de små timerburn to lengte etter å, brenne etter åburn up brenne opp flamme oppburn someone up (slang, amer.) irritere noen grenseløst, gjøre noen rasendeburn rubber rase avgårde i full fart, kappkjøreburn with anger\/curiosity brenne av sinne\/nysgjerrighethave money to burn ( hverdagslig) være stinn av gryn -
12 ожог
brannflekk, brannsår, forbrenning, heteblemme, ildmerke -
13 bränner sig
[br'en:er_sej]verbобжигаться -
14 flashburn
subst. \/ˈflæʃbɜːn\/( etter atomeksplosjon) stråleskade, brannsår -
15 scald
sko:ld 1. verb1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) skålde, svi2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) varme opp til kokepunktet2. noun(a hurt caused by hot liquid or steam.) skåldsår, brannsår- scaldingskåldeIsubst. \/skɔːld\/se ➢ skaldIIsubst. \/skɔːld\/1) skålding, skåldsår2) ( botanikk) skåld(syke)(burns and) scalds brannskaderIIIverb \/skɔːld\/1) skålde, skålde seg på2) varme opp (nesten til kokepunktet), ettervarme3) koke, skylle i kokende vann4) begynne å koke, begynne å boblelike a scalded cat som et olja lynscald out ( om panne eller kjele) koke ut -
16 scorch
sko: 1. verb(to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) svi, brenne2. noun(a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) svimerkebrenne--------sviIsubst. \/skɔːtʃ\/1) brannsår, brannmerke, brent flekk2) sviende varme3) ( på plante) sviing, stengelbrann, barkbrann4) ( hverdagslig) råkjøring, galmannskjøringIIverb \/skɔːtʃ\/1) svi(s), brenne(s), skålde(s)2) svi av, brenne av3) ( militærvesen) brenne jorden etter seg4) gi sviende kritikk5) råkjøre, fare av sted, kjøre uvørentscorch off ( hverdagslig) suse i vei -
17 forbrenne
verb. burn (f.eks.wood burns easily, the body burns carbohydrates
) verb. [ få brannsår] burn (f.eks.some of the firemen were badly burnt, her hands were badly burnt by vitriol
) verb. [ svi av] scorch, parch -
18 forbrenning
* * *subst. burning subst. [ brannsår] burns subst. (fysiologi) metabolism subst. (energi) combustion subst. (vvs) incineration -
19 sår
-
20 burn
n. brännskada; förbränning--------v. fatta eld; brinna; bränna; sveda; brinna upp; brännas* * *[bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) brinna (bränna, elda) [], vidbränna2) (to use as fuel.) elda med, bränna3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) bränna (fräta) hål4) (to catch fire: Paper burns easily.) ta eld, brinna2. noun(an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) brännsår, brännmärke- burner
Страницы
- 1
- 2