Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

brand

  • 1 brand

    brand (s.)
    fuoco

    Svensk-italienska ordbok > brand

  • 2 brand

    brand [brand] (-en; bränder) Brand m ( auch MED), Feuer n; Feuersbrunst f;
    råka i brand in Brand geraten;
    sätta (stå) i brand in Brand stecken (stehen)

    Svensk-tysk ordbok > brand

  • 3 råka

    råka1 [˅roːka] (-n; -or) ZOOL Saatkrähe f
    1. v/t (an)treffen
    2. v/i geraten, kommen;
    råka höra (komma, se) zufällig(erweise) hören (kommen, sehen);
    råka i brand in Brand geraten;
    råka i klämma in die Klemme geraten;
    det har råkat bli hans yrke es ist nun einmal sein Beruf geworden;
    råka 'fast gefasst ( umg geschnappt) werden;
    råka i luven på varandra sich (Dat) in die Haare geraten;
    råka på ngn an jdn geraten;
    råka på ngt auf etwas (Akk) stoßen;
    råka illa ut übel ankommen, umg sich in die Nesseln setzen;
    råka 'ut för ngn jdm in die Quere kommen, jdm in die Hände fallen;
    råka 'ut för obehag sich (Dat) Unannehmlichkeiten zuziehen;
    råka 'ut för en olyckshändelse einen Unfall erleiden

    Svensk-tysk ordbok > råka

  • 4 chapa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [English Word] blow
    [English Plural] blows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mchapo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [English Word] stamp
    [English Plural] stamps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [English Word] impression
    [English Plural] impressions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [English Word] printing
    [English Plural] printings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mchapaji, uchapaji, uchapishaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa
    [English Word] be very drunk
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [English Word] label
    [English Plural] labels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [English Word] trademark
    [English Plural] trademarks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [English Word] brand
    [English Plural] brands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [English Word] banknote
    [English Plural] banknotes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    [Swahili Example] alikuwa hajatoa hata chapa kuwalipia watoto ada ya shule [Kez]
    [English Example] he hadn't pulled out even a banknote to pay for his children's school fees
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa
    [English Word] beat
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mchapo
    [Swahili Definition] kupiga kwa fimbo au kiboko [Masomo 416]
    [Swahili Example] ebu, nichukue fimbo niwachape [Masomo 416]
    [English Example] yeah, I should pick up a stick and beat you all
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa
    [English Word] hit
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mchapo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa
    [English Word] strike
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mchapo
    [Swahili Example] baba asije akaona nyonyo yako akakuchapa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa
    [English Word] stamp
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa
    [English Word] print
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mchapaji, uchapaji, uchapishaji
    [Swahili Example] wenyewe wameniruhusu kuzichapa barua hizi [Ma]
    [English Example] they themselves gave me permission to print these letters
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa
    [English Word] type
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Hindi
    [Swahili Definition] kuandika kwa kutumia mashine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga chapa
    [English Word] print
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga, mchapaji, uchapaji, uchapishaji
    [Swahili Definition] fanya alama za herufi juu ya karatasi au mahali fulani kwa kutumia taipu au mtambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga chapa
    [English Word] stamp
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa magazeti
    [English Word] print newspapers
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] magazeti
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa miguu
    [English Word] stamp the feet
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa miguu
    [English Word] walk heavily
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa miguu
    [English Word] mark time
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa kazi
    [English Word] work hard
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chapa maji
    [English Word] guzzle
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [English Word] many
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chapa
    [English Word] numerous
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chapa

  • 5 salama

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] peace
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    [Swahili Example] salama njema
    [English Example] good peace
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] tranquility
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] peaceful
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] calm
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] peacefully
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] lala salama
    [English Example] sleep peacefully
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] calmly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] safety
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] security
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    [Swahili Example] salama ya watu
    [English Example] security of the people
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] safe
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] secure
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    [Swahili Example] mtaa huu kuna salama
    [English Example] this neighborhood is secure
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] securely
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] health
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] sound health
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    [Swahili Example] wakimsikiliza akipaparika na kumwombea salama [Moh]
    [English Example] they were listening to him/her as (s)he quivered and prayed for his/her good health
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] well-being
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] favorable
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    [Swahili Example] mwisho salama
    [English Example] favorable outcome
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] satisfactory
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] favorably
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] satisfactorily
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] unharmed
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] safely
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    [Swahili Example] Tunaishi kwa salama sasa baada ya mwivi kushikwa
    [English Example] we are now living safely after the thief was arrested
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] in perfectly good order
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [English Word] salvation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama salimini
    [English Word] safe and sound
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kishajifungua salama usalimini [Moh]
    [English Example] she gave birth safe and sound
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama salimini
    [English Word] in perfectly good order
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] salama
    [Swahili Plural] salama
    [English Word] condom (brand)
    [English Plural] condoms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] ukinunua "salama kondom" ndani ya pakiti, kuna maelekezo kuhusu matumizi ya kondomu [ http://chezasalama.com/article.php?id=125 chezasalama.com]
    [English Example] if you buy "salama condoms" inside the packet is an explanation of how to use condoms
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > salama

  • 6 antända

    antända [˅antɛnda] (-[d]e) anzünden, entzünden, anstecken;
    antändas sich entzünden, in Brand geraten

    Svensk-tysk ordbok > antända

  • 7 eld

    eld [eld] (-en; -ar) Feuer n;
    elden är lös! Feuer!;
    fatta ( oder ta) eld Feuer fangen;
    ge eld Feuer geben, feuern;
    göra upp eld Feuer anmachen;
    leka med elden mit dem Feuer spielen;
    sätta eld på in Brand stecken;
    tända eld på anstecken, anzünden;
    vara eld och lågor för ngt Feuer und Flamme für etwas sein

    Svensk-tysk ordbok > eld

  • 8 eldsvåda

    eldsvåda Feuer(sbrunst f) n, Brand m;
    stor eldsvåda Großfeuer n

    Svensk-tysk ordbok > eldsvåda

  • 9 sätta

    sätta [˅sɛta]
    1. v/t setzen ( auch BUCHDRUCK); stellen; legen; stecken; pflanzen;
    han satte benet i halsen die Gräte blieb ihm im Halse stecken;
    sätta bo einen Hausstand gründen;
    sätta eld på in Brand stecken;
    sätta händerna i sidan die Arme in die Seite stemmen;
    sätta högt hoch schätzen;
    sätta livet till das Leben einbüßen;
    sätta krokben för ngn jdm ein Bein stellen;
    sätta i gång in Gang bringen; Motor: anwerfen;
    sätta näsan i vädret fig die Nase hoch tragen;
    sätta potatis Kartoffeln legen;
    sätta tro till ngt einer Sache (Dat) Glauben schenken;
    sätta (stort) värde på ngt (großen) Wert auf etwas (Akk) legen;
    sätta ngn till ngt jdn mit etwas betrauen; mit betonter Partikel: sätta 'av absetzen; zurücklegen;
    sätta 'efter ngn jdm nachsetzen;
    sätta 'fram ngt för ( oder åt) ngn jdm etwas vorsetzen;
    sätta 'från sig absetzen, hinstellen;
    sätta 'för stellen vor (Akk); vorlegen, vorsetzen;
    sätta 'i (ein)setzen; einstecken, feststecken;
    sätta 'i sig ngt umg etwas hinunterschlingen oder auf(fr)essen;
    sätta i'gen zustellen;
    sätta i'hop zusammensetzen, zusammenstellen; fig erdichten;
    sätta 'in (hin)einsetzen; WIRTSCH Geld: einzahlen ( pengar på banken Geld auf das Konto);
    sätta 'in en annons i tidningen eine Anzeige in die Zeitung setzen;
    sätta ngn 'in i ngt jdn in etwas (Akk) einführen; jdn von etwas unterrichten;
    sätta 'ner herabsetzen (auch fig);
    sätta 'om 'umsetzen;
    sätta 'på aufsetzen; anziehen, ( auch 'på sig);
    sätta 'till (hin)zufügen; hinzutun; fig einbüßen, zusetzen;
    sätta 'till alla krafter alles d(a)ransetzen;
    sätta 'undan fortsetzen, wegsetzen; Geld: auf die Seite legen;
    sätta 'upp (her)aufsetzen; aufstellen; Gebäude: erbauen, errichten; Geschäft: gründen; Schild: anbringen; Zettel: anschlagen; Haar: aufstecken;
    sätta 'ut (her)aussetzen; festsetzen, bestimmen;
    sätta 'åt ngn fig jdm zusetzen;
    sätta 'över 'übersetzen
    2. v/i sätta 'av ( oder i väg) davonjagen;
    sätta 'efter ngn jdm nachsetzen;
    sätta 'till anfangen, umg loslegen
    3. v refl: sätta sig sich setzen; Gebäude: sich senken;
    sätta sig i skuld sich in Schulden stürzen;
    sätta sig e'mot sich widersetzen (Dat);
    sätta sig 'in i ngt sich mit etwas vertraut machen, sich in etwas (Akk) einarbeiten; sich in etwas (Akk) hineinversetzen;
    sätta sig 'över ngt sich über etwas (Akk) hinwegsetzen

    Svensk-tysk ordbok > sätta

  • 10 tutta

    tutta [˅tөta] umg: tutta 'på in Brand stecken

    Svensk-tysk ordbok > tutta

См. также в других словарях:

  • Brand X — ist eine englische Jazz Rock Gruppe, die 1975 gegründet wurde. Die Band spielte fast ausschließlich instrumentale Musik und nahm in der dreißigjährigen Bandgeschichte zahlreiche Umbesetzungen vor. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Brand — Brand, n. [OE. brand, brond, AS. brand brond brand, sword, from byrnan, beornan, to burn; akin to D., Dan., Sw., & G. brand brand, Icel. brandr a brand, blade of a sword. [root]32. See {Burn}, v. t., and cf. {Brandish}.] 1. A burning piece of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brand — brand·ed; brand; brand·less; brand·ling; coun·ter·brand; door·brand; hil·de·brand·ine; hil·le·brand·ite; milz·brand; mis·brand; sur·tur·brand; hil·de·brand·ian; …   English syllables

  • Brand — Sm std. (9. Jh.), mhd. brant, ahd. brant, as. brand Stammwort. Aus g. * branda m. Brand , auch in anord. brandr brennendes Holzscheit , ae. brond, afr. brand, brond. Eine to Bildung (evtl. aus älterem tu) zu g. * brenn a Vst. brennen (brennen).… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Brand — Saltar a navegación, búsqueda Abreviatura cientifica del botánico August Brand 1863 1930 Brand es un personaje del mundo ficticio de la Tierra Media creado por J. R. R. Tolkien. Brand es hijo de Bain, nieto de Bardo el Arquero quien mató al… …   Wikipedia Español

  • brand´er — brand «brand», noun, verb. –n. 1. a certain kind, grade, or make; the quality or kind (of goods) as indicated by a mark, stamp, or label. 2. a) a name or mark that a company uses to distinguish its goods from the goods of others; trademark.»The… …   Useful english dictionary

  • Brand — V. Ibrahim. ⇒BRAND, BRANT, subst. masc. Vx, ART MILIT. Grosse épée à large et forte lame qui devait se manier à deux mains. Synon. glaive. Vingt chariots remplis de brants d acier fourbi et d encens (QUINET, Ahasvérus, 1833, 1re journée, p. 115) …   Encyclopédie Universelle

  • brand — BRAND, branduri, s.n. (mil.) Aruncător de mine1 (2); p. ext. proiectil de aruncător de mine. – Din n. pr. Brandt. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BRAND s. (mil.) (astăzi rar) aruncător. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • brand — name A tradename used to identify a specific product, manufacturer, or distributor. The sale of most branded products began in the UK at the turn of the century; some, such as Bovril (Trademark) and Horlicks (Trademark), were mid Victorian when… …   Big dictionary of business and management

  • Brand — Brand: Das altgerm. Wort mhd., ahd. brant, niederl. brand, engl. brand, schwed. brand ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. brinnen, ahd. brinnan (vgl. ↑ brennen). Es bedeutete zunächst »Feuerbrand, Feuersbrunst«, dann …   Das Herkunftswörterbuch

  • brand — [brand] n. [ME < OE brand, brond, a flame, torch, sword < base of biernan, brinnan,BURN1] 1. a stick that is burning or partially burned 2. a mark burned on the skin with a hot iron, formerly used to punish and identify criminals, now used… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»