-
41 еле протиснуться
Colloquial: barely squeeze by (We've got a brand-new accident on Broadway at Prince Albert, traffic is barely squeezing by.) -
42 жизнь, начатая с чистого листа
General subject: a brand new glossy beginningУниверсальный русско-английский словарь > жизнь, начатая с чистого листа
-
43 качественно новый
1) General subject: breakthrough, leading edge, brand new2) Engineering: game-changing -
44 костюм с иголочки
General subject: brand-new suit, spick(- )and(- )span suit, spick-and-span suit -
45 неправильно распределить первостепенные задачи
General subject: not have (one's) priorities straight (Awarding a 20-year pension to a brand-new employee just shows that the city doesn't have its priorities straight.)Универсальный русско-английский словарь > неправильно распределить первостепенные задачи
-
46 новейшая модель
1) General subject: up-dated model, up-to-date model2) Automation: brand-new model -
47 новый легковой автомобиль
Engineering: brand-new carУниверсальный русско-английский словарь > новый легковой автомобиль
-
48 принципиально новый (технологический) процесс
Automation: brand new processУниверсальный русско-английский словарь > принципиально новый (технологический) процесс
-
49 с иголки
General subject: brand-new, spick-and-span -
50 совсем новый
General subject: brand-new -
51 сообщить
1) General subject: acquaint, advise, bring into account (surviving spouse or issue of the intestate are required to bring into account the value of any benefits given to them under the will), communicate, convey, impart, inform, inform (smb.) about (smth.) (кому-л., о чем-л.), instruct, lend, let somebody hear, let somebody know, make known (о чем-л.), put over, report, send a word, send word, state, tell, make a statement, deliver a message (что-л.), give a jingle (If you ever find yourself in Moscow, give us a jingle), get word of (Just getting word of a brand-new accident on the Port Mann Bridge. - Нам только что сообщили о...), send word to (дать знать, кому-л.), let know (кому-л., что-л.), inform of (кому-л., что-л., о чем-л.), put wise to (рассказать, кому-л., о чем-л.)2) Colloquial: put across, let someone know about (You should let him know about his girlfriend's doings.), get back to4) Diplomatic term: inform of (кому-л. о чём-л.)5) Telecommunications: signal6) Jargon: pat it on the street, spread the word7) Astronautics: notify8) Makarov: let (smb.) know ( hear, etc) (smth.) (что-л.; кому-л.) -
52 юниорная компания
General subject: brand new company -
53 юниорный
General subject: brand new -
54 принципиально новый процесс
Automation: (технологический) brand new processУниверсальный русско-английский словарь > принципиально новый процесс
-
55 иголочка
ж. уменьш. от игла и иголка♢
одетый с иголочки — spick and spanкостюм, платье и т. п. с иголочки — brand-new suit, dress, etc.
-
56 новенький
1. прил. brand-new -
57 парной
adjgener. (àíãë.: brand-new // íåì.: brandneu, funknagelneu) verivärske, soojalt värske -
58 нулёвый
/nʊˈlʲo̞vɨ̞j/
-
59 иголочка
ж.••оде́тый с иго́лочки — spick and span
костю́м [пла́тье] с иго́лочки — brand-new suit [dress]
-
60 вновь испеченный
разг. brand-new,newly minted/fledgedРусско-английский словарь по общей лексике > вновь испеченный
См. также в других словарях:
Brand New — Saltar a navegación, búsqueda Brand New Información personal Origen Merrick, New York, Estados Unidos … Wikipedia Español
brand new — UK US (also brand new) adjective ► recently created, or not yet used: »brand new businesses »a brand new car »The hotels are all brand new … Financial and business terms
Brand New — est un groupe de rock alternatif américain formé en 2000. Leur troisième album The Devil and God Are Raging Inside Me a été lancé le 21 novembre 2006. Sommaire 1 Biographie 1.1 Formation 1.2 Your Favorite Weapon … Wikipédia en Français
brand-new — • brand new • bran new adj As new or fresh as when just made and sold by the manufacturer; showing no use or wear. He had taken a brand new car from the dealer s floor and wrecked it. In Uncle Tom s trunk, we found a wedding ring, still in its… … Словарь американских идиом
brand-new — adj new and not yet used ▪ a brand new car ▪ His clothes looked brand new … Dictionary of contemporary English
Brand-new — a. [See {Brand}, and cf. {Brannew}.] Quite new; bright as if fresh from the forge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brand-new — [brand′no͞o′, brand′nyo͞o′; bran′no͞o′, bran′nyo͞o′] adj. [orig., fresh from the fire: see BRAND] 1. entirely new 2. recently acquired … English World dictionary
brand new — c.1570, from BRAND (Cf. brand) (n.). Originally it must have meant fresh from the fire (Shakespeare has fire new) … Etymology dictionary
brand-new — adjective * extremely new: a brand new car … Usage of the words and phrases in modern English
brand-new — is the correct spelling, not bran new. The term originally meant ‘fresh like a brand [= burning torch] from a furnace’ … Modern English usage
brand new — ► ADJECTIVE ▪ completely new. ORIGIN with the idea straight from the fire … English terms dictionary