-
1 brand development
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > brand development
-
2 brand development
развитие бренда
Оценка, создание и продвижение бренда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
brand development
Evaluation, construction and continued monitoring of brand.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
разработка бренда
Данный процесс закладывает основы для управления брендом и зрительной презентации бренда, определяя основную идею и ценности бренда, обеспечивающие его особое место в Олимпийском мире. Разработка бренда начинается за шесть лет до Игр и заключается в создании комплекта атрибутики Игр, который будет определять стратегию и задавать тон всем программам и программным продуктам, создаваемым в ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
brand development
This process sets the foundations of the brand management and visual brand presentation with the definition of the brand’s central idea and the values that create its distinct positioning in the Olympic world. Brand development starts six years before the Games and it’s about the creation of a set of applications that defines the strategy and the tone for all programs and applications the OCOG produces.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brand development
-
3 brand development
-
4 brand development
Реклама: потребительская доля марки (выраженный в штуках или долларах показатель потребления марочного товара в расчёте на тысячу жителей) -
5 brand development
-
6 brand development
s.desarrollo de marca. -
7 brand development index
сокр. BDIмарк., стат. индекс развития марки (показатель продаваемости товаров данной марки в определенном районе страны; рассчитывается как отношение процентной доли национальных продаж товаров данной марки, приходящейся на данный район, к процентной доле населения этого района в общем населении страны)
* * *
abbrev.: BDI brand development index индекс развития "брэнда": отношение удельного веса продаж данного товара в данном районе в суммарных продажах в стране к удельному весу населения района в населении всей страны (напр., если 15% всех продаж приходится на район, представляющий 20% населения страны, то индекс равен 75).* * *Англо-русский экономический словарь > brand development index
-
8 brand development index
Патенты: степень продвинутость брэндаУниверсальный англо-русский словарь > brand development index
-
9 brand development index
-
10 brand
1. сущ.1) марк. торговая марка, товарный знак (определенное название, знак (символ) или дизайн продукта, которые отличают его от конкурента и помогают потребителю находить этот продукт в магазинах)Syn:brand name 2), brand mark 2)See:barnacle brand, blanket brand, competing brand, controlled brand, corporate brand, dealer brand, dealer's brand, distributor brand, distributor's brand, distributor's house brand, domestic brand, elite brand, established brand, familiar brand, family brand, flagship brand, flanker brand, generic brand, gift brand, global brand, good ordinary brand, high-status brand, house brand, household brand, individual brand, internal brand, international brand, local brand, major brand, manufacturer's brand, mature brand, megabrand, middleman brand, name brand, national brand, own brand, own-label brand, packer's brand, private brand, product brand, regional brand, regular brand, store brand, top brand, top-of-mind brand, top-selling brand, trend brand, unadvertised brand, wholesaler brand, brand acceptance, brand advantage, brand advertising, brand allegiance, brand association, brand assortment, brand attitude, brand attributes а), brand awareness, brand beliefs, brand cannibalization, brand category, brand choice, brand communications, brand comparison, brand competition, brand competitor, brand consciousness, brand conviction, brand development, brand differentiation, brand domination, brand equity, brand essence, brand establishment, brand exposure, brand extension, brand familiarity, brand family, brand franchise, brand harvesting, brand identification, brand identity, brand image, brand insistence, brand instability, brand label, brand leader, brand leverage, brand leveraging, brand licensing, brand life cycle, brand logo, brand logo type, brand loyalty, brand map, brand mark1&2, brand monopoly, brand name 1. а), brand perception, brand personality, brand position, brand positioning, brand power, brand preference, brand profile, brand proliferation, brand protection, brand rating, brand recall, brand recognition, brand reinforcement, brand repositioning, brand revitalisation, brand revival, brand rivalry, brand selection, brand sensitivity, brand share, brand soul, brand sponsor, brand strategy, brand switcher, brand switching, brand tag, brand transference, brand value, brand X, battle of the brands, brand of goods, brand of merchandise, brand potential index, family of brands, Brand Names Education Foundation, Brand Names Foundation, Brand Protection Group, trademark, mark 1), 2)2) марк. бренд (хорошо известная торговая марка или знаменитый производитель, которые значительно способствуют реализации продуктов; может употребляться в переносном смысле по отношению к людям, идеям и т. п.)See:elite brand, flanker brand, gift brand, regular brand, top-selling brand, brand attributes б), brand management, brand manager, brand marketing, brand plan, brand policy, brand producer, brand products, brand promoter, brand team3) общ. клеймоSee:, brand mark 3)2. гл.1) общ. ставить клеймо [марку\]2) с.-х. клеймить; таврить ( животное)3) торг. маркировать ( товар)See:
* * *
"брэнд", марка, тип, сорт: название или символ товара или услуги, которые отличают их от товаров и услуг конкурентов; см. trademark.* * *наименование, символ, знак, дизайн или их комбинации как средство идентификации товара-----1. сорт, качество2. торговая марка -
11 brand potential index
марк. индекс потенциала марки (отношение индекса развития рынка к индексу развития марки для определенного региона)See:
* * *
abbrev.: BPI индекс потенциала "брэнда": отношение индекса развития рынка (market development index) и индекса развития "брэнда" (brand development index) для конкретного региона; данный индекс используется для предсказания будущих продаж товара. -
12 brand policy
марк. брендовая [марочная, товарно-знаковая\] политика (совокупность действий, применяемых при создании и развитии марки; осуществляется посредством различных стратегий: стратегия марочного роста, корпоративный брендинг, брендинг товарной линии, индивидуальный брендинг и др.)international brand policy — международная товарно-знаковая политика ( меры по продвижению бренда на мировом рынке)
See: -
13 brand team
марк., упр. марочный отдел*, марочная команда*, группа брендинга*, бренд-группа* (отдел или группа работников компании, которая занимается разработкой, созданием, развитием и управлением марки)See: -
14 brand positioning
Mktgthe development of a brand’s position in the market by heightening customer perception of the brand’s superiority over other brands of a similar nature. Brand positioning relies on the identification of a real strength or value that has a clear advantage over the nearest competitor and is easily communicated to the consumer. -
15 brand revitalisation
марк. оживление [обновление\] марки (стратегия, направленная на повышение дохода от марки, когда он достиг стадии зрелости и доход начинает уменьшаться; может происходить за счет расширения марки на новые рынки, модификации товара или перепозиционирования марки)See: -
16 brand champion
Mktgan employee of an organization who is responsible for the development, performance, and communication of a particular brand -
17 BRAND
Сетевые технологии: Broadband For Rural And Northern Development -
18 brand
Сетевые технологии: Broadband For Rural And Northern Development -
19 head of brand management and visual brand presentation department
- руководитель подразделения по управлению брендом и зрительной презентации бренда
руководитель подразделения по управлению брендом и зрительной презентации бренда
Должностное лицо, которое отвечает за развитие стратегии зрительной презентации бренда. Помимо этого, у него существует широкий круг иных обязанностей – от презентации эмблемы и других
важнейших элементов атрибутики Игр, которые должны быть утверждены исполкомом МОК, до осуществления контроля за тем, чтобы продукция всех обладателей лицензий и спонсоров соответствовала бренду Игр. В его обязанности входит также контроль за правильностью и своевременностью установки элементов атрибутики Игр (рекламных растяжек, тканевых покрытий и больших рекламных щитов) на объектах. Руководителя подразделения по управлению брендом и зрительной презентации бренда часто называют креативным директором.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of brand management and visual brand presentation department
Person who is responsible for the development of the visual brand presentation strategy. In addition to this, he has a wide spectrum of responsibilities. From presenting the emblem and other important design applications of the Games to the IOC Executive Board for approval to making sure all licensees and sponsors are aligned with the brand identity of the Games to ensuring that manual workers are installing the Look of the Games applications like banners, fence fabric and large spectacular prints at the venues correctly and on time. The head of brand management and visual brand presentation department is often referred to as the creative head.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of brand management and visual brand presentation department
-
20 Broadband For Rural And Northern Development
Network technologies: BRANDУниверсальный русско-английский словарь > Broadband For Rural And Northern Development
См. также в других словарях:
brand development — ➔ development * * * brand development UK US noun [U] ► MARKETING, COMMERCE the process of improving a brand or improving customers knowledge and opinions of a brand: »She is director of global marketing and brand development. »He declined to give … Financial and business terms
Brand Development Index — or (BDI) measures the relative sales strength of a brand within a specific market (e.g. Pepsi brand in 10 50 year old s). It is a measure of the relative sales strength of a given brand in a specific market area.Brand Development Index or (BDI)… … Wikipedia
brand development index — ➔ index1 * * * Brand Development Index UK US noun [S] ► MARKETING BDI(Cf. ↑BDI) … Financial and business terms
brand development index — /ˌbrænd dɪ veləpmənt ɪnˌdeks/ noun an index that compares the percentage of a brand’s total sales in a given market to the percentage of the total population in the market. Abbr BDI … Marketing dictionary in english
Red Deluxe Brand Development — is an independent brand development and advertising agency. The firm is noted both for its work [ [http://www.allbusiness.com/marketing advertising/4201232 1.html Shirk Attack, ADWEEK] ] [ [http://www.commerce.commarts.com/shop/detail.asp?prod=ISS… … Wikipedia
development — de‧vel‧op‧ment [dɪˈveləpmənt] noun 1. [uncountable] the growth or improvement of something, so that it becomes bigger or more advanced: • promises of economic development and thousands of new jobs • development of the hand held dictionary market… … Financial and business terms
Brand — For other uses, see Brand (disambiguation). Marque redirects here. For other uses, see Marque (disambiguation). The Coca Cola logo is an example of a widely recognized trademark representing a global brand … Wikipedia
Brand Potential Index (BPI) — The correlation between a given brand s market development index and its brand development index for a specific market or geographic area. The Brand Potential Index (BPI) compares actual and potential customers within a market area to the… … Investment dictionary
brand building — / brænd ˌbɪldɪŋ/, brand development / brænd dɪˌveləpmənt/ noun the expansion of the total awareness and sales of a brand in a given market … Marketing dictionary in english
Brand extension — or brand stretching is a marketing strategy in which a firm marketing a product with a well developed image uses the same brand name in a different product category. Organizations use this strategy to increase and leverage brand equity… … Wikipedia
Brand engagement — is a term loosely used to describe the process of forming an attachment (emotional and rational) between a person and a brand. It comprises one aspect of brand management. What makes the topic complex is that brand engagement is partly created by … Wikipedia