-
1 branchiale
-
2 branchiale
agg [bran'kjale] -
3 branchiale agg
[bran'kjale] -
4 spina
"pin;Dorn, Kern;macho"<* * *f botany thornzoology spinedi pesce boneelectronics pluganatomy spina dorsale spineparcheggio m a spina di pesce angle parkingbirra f alla spina draught beer, beer on tapfig stare sulle spine be on tenterhooks* * *spina s.f.1 thorn: le spine di una rosa, the thorns of a rose; a forma di spina, spiniform; pieno di spine, thorny; spina piccola, spinule // corona di spine, crown of thorns // un letto di spine, a bed of thorns // questa è la mia spina, this is my cross // avere una spina nel cuore, to have an aching pain in one's heart // stare sulle spine, to be on tenterhooks // non c'è rosa senza spine, (prov.) no rose without a thorn2 ( lisca di pesce) fishbone: un pesce pieno di spine, a fish full of bones // spina branchiale, gill raker // a spina di pesce, herringbone: disegno a spina di pesce, herringbone pattern; tessuto a spina di pesce, twill (o twilled o herringbone cloth)3 (elettr.) plug: spina con interruttore, switch plug; spina di contatto, connecting plug; spina di prova, test plug; spina tripolare, three-pin plug4 (mecc.) pin, peg: spina a occhio, eye pin; spina cilindrica, parallel pin; spina conica, taper pin; spina di riferimento, dowel; spina di sicurezza, shear (o break) pin; spina di torsione, torque pin5 (mar.) eyebolt6 ( di botte) bunghole* * *['spina]sostantivo femminile1) (di arbusto, rosa) thorn, prickle, spine2) (di porcospino) prickle, spine3) (lisca) bonetogliere le -e a — to bone [ pesce]
4) el. pluginserire la spina di qcs. — to plug sth. in
staccare la spina — to unplug, to pull out the plug; (rilassarsi) to unwind
5) mecc. pin6) (della botte) tapalla spina — [ birra] (on) draught, on tap
7) mil. colloq. (recluta) sprog, rookie AE8) a spina di pesce in a herringbone pattern•spina bifida — med. spina bifida, rachischisis
spina dorsale — spine, backbone
non avere spina dorsale — fig. to have no backbone, to be spineless
••essere una spina nel fianco di qcn. — to be a thorn in sb.'s flesh o side
stare sulle -e — to have the fidgets, to be on the rack o on tenterhooks
tenere qcn. sulle -e — to keep sb. guessing o on tenterhooks
* * *spina/'spina/sostantivo f.1 (di arbusto, rosa) thorn, prickle, spine2 (di porcospino) prickle, spine4 el. plug; inserire la spina di qcs. to plug sth. in; staccare la spina to unplug, to pull out the plug; (rilassarsi) to unwind5 mecc. pin8 a spina di pesce in a herringbone patternessere una spina nel fianco di qcn. to be a thorn in sb.'s flesh o side; stare sulle -e to have the fidgets, to be on the rack o on tenterhooks; tenere qcn. sulle -e to keep sb. guessing o on tenterhooks\spina bifida med. spina bifida, rachischisis; spina dorsale spine, backbone; non avere spina dorsale fig. to have no backbone, to be spineless.Dizionario Italiano-Inglese > spina
5 opercolo
opercolo s.m. (zool., bot.) valve; (scient.) operculum*; (solo bot.) lid // (zool.) opercolo branchiale, gill cover.См. также в других словарях:
branchiale — ● branchial, branchiale, branchiaux adjectif Relatif aux branchies. ● branchial, branchiale, branchiaux (expressions) adjectif Arc branchial, structure permettant le développement de certains composants musculaires ou squelettiques du fœtus.… … Encyclopédie Universelle
branchiale — bran·chià·le agg. TS zool. relativo alle branchie: apparato branchiale, circolazione branchiale, cavità branchiale {{line}} {{/line}} DATA: 1825 … Dizionario italiano
branchiale — {{hw}}{{branchiale}}{{/hw}}agg. Pertinente alle branchie … Enciclopedia di italiano
branchiale — pl.m. e f. branchiali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Fente branchiale — ● Fente branchiale fente latérale du pharynx des procordés et des vertébrés, servant à la microphagie, à la respiration, etc … Encyclopédie Universelle
Lamelle branchiale — ● Lamelle branchiale partie de la branchie des poissons au niveau de laquelle s effectuent les échanges respiratoires … Encyclopédie Universelle
Cornu branchiale — žiauninis ragas statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Cornu branchiale ryšiai: platesnis terminas – poliežuvinis aparatas siauresnis terminas – ryklinis žiauninio lanko segmentas siauresnis terminas – vidurinis žiauninio lanko segmentas… … Paukščių anatomijos terminai
Mesoderma branchiale — ryklinė mezoderma statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Mesoderma branchiale; Mesoderma pharyngea ryšiai: platesnis terminas – žiauninės kilmės mezoderma sinonimas – žiauninė mezoderma … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Mesoderma branchiale — ryklinė mezoderma statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Mesoderma branchiale; Mesoderma pharyngeale ryšiai: platesnis terminas – žiauninės kilmės mezoderma sinonimas – žiauninė mezoderma … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Fente branchiale — Les fentes branchiales sont une structure morphologique présente chez certains groupes de deutérostomiens: les chordés (vertébrés, céphalochordés et urochordés) et les hémichordés[1]. Ce caractère a parfois été considéré comme une synapomorphie d … Wikipédia en Français
branchial — branchial, iale, iaux [ brɑ̃ʃjal, jo ] adj. • 1770; de branchie ♦ Didact. (Zool.) Qui appartient aux branchies. La respiration branchiale. Fentes branchiales. ⇒ ouïe. ● branchial, branchiale, branchiaux adjectif Relatif aux branchies. ● branchial … Encyclopédie Universelle
Перевод: с итальянского на английский
с английского на итальянский- С английского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский