-
1 větve
-
2 odvětví
-
3 Odřežte zbytečné větve!
Odřežte zbytečné větve!Coupez les branches inutiles.Élaguez les branches inutiles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Odřežte zbytečné větve!
-
4 Přebytečné větve se odřezávají.
Přebytečné větve se odřezávají.On coupe les branches superflues.On taille les branches superflues.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přebytečné větve se odřezávají.
-
5 Seřízli jsme suché větve.
Seřízli jsme suché větve.Nous avons taillé les branches mortes.Nous avons coupé les branches mortes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Seřízli jsme suché větve.
-
6 Chalupa prokmitávala větvemi.
Chalupa prokmitávala větvemi.On devinait la chaumière à travers les branches.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chalupa prokmitávala větvemi.
-
7 Chytal se větví, když padal.
Chytal se větví, když padal.Il s'accrochait aux branches en tombant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chytal se větví, když padal.
-
8 Nad hlavou se mu klenulo loubí stromů.
Nad hlavou se mu klenulo loubí stromů.Au-dessus de sa tête les branches formaient voûte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nad hlavou se mu klenulo loubí stromů.
-
9 Nemohu dosáhnout na větve stromu.
Nemohu dosáhnout na větve stromu.Je ne puis atteindre les branches de l'arbre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu dosáhnout na větve stromu.
-
10 Ořezali jsme zbytečné větve.
Ořezali jsme zbytečné větve.Nous avons taillé les branches inutiles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ořezali jsme zbytečné větve.
-
11 pěticípá hvězda
pěticípá hvězdaétoile à cinq branches -
12 Sesekal jsem zbytečné větve.
Sesekal jsem zbytečné větve.J'ai enlevé à la hache les branches inutiles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sesekal jsem zbytečné větve.
-
13 Strom vyhání nové větve.
Strom vyhání nové větve.L'arbre pousse de nouvelles branches.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Strom vyhání nové větve.
-
14 Suché větve nám chrastily pod nohami.
Suché větve nám chrastily pod nohami.Des branches mortes craquaient sous nos pieds.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Suché větve nám chrastily pod nohami.
-
15 Suché větve se vážou do otýpek.
Suché větve se vážou do otýpek.On met les branches mortes en fagots.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Suché větve se vážou do otýpek.
-
16 Těmi nůžkami lze odstřihovat větve.
Těmi nůžkami lze odstřihovat větve.On peut couper des branches avec ces ciseaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těmi nůžkami lze odstřihovat větve.
-
17 Ulomil jsem si několik větví.
Ulomil jsem si několik větví.J'ai cassé quelques branches.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ulomil jsem si několik větví.
-
18 Vítr chýlil větve.
Vítr chýlil větve.Le vent inclinait les branches. -
19 Vítr odlámal polovic větví.
Vítr odlámal polovic větví.Le vent a arraché la moitié des branches.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vítr odlámal polovic větví.
-
20 Vítr olámal mnoho větví.
Vítr olámal mnoho větví.Le vent a rompu beaucoup de branches.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vítr olámal mnoho větví.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Branches — Saltar a navegación, búsqueda Branches País … Wikipedia Español
Branches — 47° 53′ 06″ N 3° 28′ 57″ E / 47.885, 3.4825 … Wikipédia en Français
Branches — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… … The Collaborative International Dictionary of English
branches — Manamana; mana lua (two, as in a road); lau manamana (many). ♦ Branches forming “Y,” āmana. ♦ Branches of a road, mana alanui. ♦ Various branches of the priesthood, kēlā a me kēia kaka ina o ka oihana kahuna … English-Hawaiian dictionary
branches — brÉ‘Ëntʃ n. bough; affiliate; limb v. fork, divide into branches … English contemporary dictionary
Branches Du Droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… … Wikipédia en Français
Branches du Droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… … Wikipédia en Français
Branches du droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… … Wikipédia en Français
Branches du Wing Chun — Les branches du Wing Chun désignent des traditions et interprétations différentes du Wing Chun, et les relations entre maitres et élèves qui perpétuent ces traditions. Ces pratiquants se réclament tous d un art martial nommé Wing Chun ; s il … Wikipédia en Français
Branches (book) — Branches is a novel in verse by American author Mitch Cullin, with illustrations by the Japanese artist Ryuzo Kikushima. It is the second installment of the writer s Texas Trilogy that also includes the coming of age football novel Whompyjawed… … Wikipedia
Branches Du Christianisme — Pour les premiers siècles de l histoire théologique et institutionnelle du christianisme, voir l article sur le Christianisme primitif. Au sein de celui ci, tous se réfèrent évidemment à Jésus Christ comme « seigneur » actuel. Mais les… … Wikipédia en Français