-
1 branchement
m1) ответвление; разветвление; отвод2) включение; присоединение4) ж.-д. стрелка•- branchement conditionnel
- branchement de courant
- branchement double
- branchement électrique
- branchement d'équerre
- branchement isométrique
- branchement en parallèle
- branchement privé
- branchement de relais
- branchement au réseau
- branchement en série -
2 branchement
mответвление; разветвление; отводFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > branchement
-
3 branchement
-
4 branchement
m1) разветвление, ответвление; отвод2) включение; присоединение•Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > branchement
-
5 branchement
║ (action) подключе́ние;j'ai le téléphone, mais le branchement n'est pas encore fait ∑ — у меня́ есть телефо́н, но он ещё не подключён [к се́ти]
-
6 branchement
сущ.1) общ. включение, ответвление, отвод, присоединение, разветвление2) тех. схема включения3) ж.д. стрелочный перевод, (de voie) стрелка4) электр. ввод5) выч. команда передачи управления, подключение, переход (в алгоритме или программе), передача управления (ñì. òæ. aiguillage), переход, ветвление, команда перехода управления, ветвь (см. тж. branche; алгоритма или сети) -
7 branchement du détecteur
вывод фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
вывод ФЭПП
Элемент конструкции корпуса фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, необходимый для соединения соответствующего электрода с внешней электрической цепью.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
41. Вывод фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Вывод ФЭПП
D. Photoempfängeranschluss
E. Detector terminal
F. Branchement du détecteur
-
Элемент конструкции корпуса фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, необходимый для соединения соответствующего электрода с внешней электрической цепью
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > branchement du détecteur
-
8 branchement d'immeuble
ввод газопровода
Ответвление от наружного газопровода до узла редуцирования давления или запорной арматуры, размещаемых внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > branchement d'immeuble
-
9 branchement ďégout
ветка канализации соединительная
Участок канализационной сети от контрольного колодца местной канализации до наружной канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > branchement ďégout
-
10 branchement de réserve (pour écoulement des eaux ďégouís)
выпуск канализационный аварийный
Канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > branchement de réserve (pour écoulement des eaux ďégouís)
-
11 branchement ďégout intérieur
выпуск канализационный из здания
Трубопровод, соединяющий внутреннюю канализацию здания с колодцем местной канализации и предназначенный для выпуска сточных вод в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > branchement ďégout intérieur
-
12 branchement au réseau
подключение к сети, присоединение к сети, включение в сетьDictionnaire polytechnique Français-Russe > branchement au réseau
-
13 branchement conditionnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > branchement conditionnel
-
14 branchement d'abonné
свз. ввод к абонентуDictionnaire polytechnique Français-Russe > branchement d'abonné
-
15 branchement d'équerre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > branchement d'équerre
-
16 branchement de courant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > branchement de courant
-
17 branchement de relais
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > branchement de relais
-
18 branchement double
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > branchement double
-
19 branchement électrique
подключение к сети, присоединение к сети, включение в сетьDictionnaire polytechnique Français-Russe > branchement électrique
-
20 branchement en parallèle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > branchement en parallèle
См. также в других словарях:
branchement — [ brɑ̃ʃmɑ̃ ] n. m. • 1853; « production de branches » XVIe; de brancher 1 ♦ Action de brancher. ⇒ connexion. 2 ♦ Circuit secondaire partant de la voie principale pour aboutir au point d utilisation. Branchement d évacuation. Branchement de voie … Encyclopédie Universelle
BRANCHEMENT — n. m. T. d’Arts Action de brancher. Spécialement, Tuyau que l’on adapte à un conduit principal. Faire un branchement dans une canalisation d’eau, de gaz, d’électricité. Branchement d’égout … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
branchement — (bran che man) s. m. Division en branches, suivant les besoins, des tuyaux qui conduisent de l eau, du gaz dans les maisons, dans les jardins. ÉTYMOLOGIE Brancher. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BRANCHEMENT. Ajoutez : • Les branchements de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
branchement — atšaka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. branch; spur; tap; tapping vok. Abgriff, m; Abzweig, m; Anzapfung, f rus. ответвление, n; отвод, m; отпайка, f pranc. branchement, m; dérivation, f; embranchement, m; prise, f … Automatikos terminų žodynas
branchement — įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. switching; switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschalten, n; Einschaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; включение в цепь, n pranc. branchement, m; enclenchement, m; mise … Automatikos terminų žodynas
branchement — šakojimasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bifurcation; branching; ramification vok. Verästelung, f; Verzweigung, f rus. ветвление, n; разветвление, n pranc. bifurcation, f; branchement, m; dérivation, f; embranchement, m; furche … Automatikos terminų žodynas
branchement — šakojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. branch; branching vok. Verzweigung, f rus. ветвление, n; условный переход, m pranc. branchement, m … Automatikos terminų žodynas
branchement — atšakojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branching; tapping vok. Ableitung, f rus. ответвление, n pranc. branchement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
branchement — atšaka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsišakojusi dalis. atitikmenys: angl. branch line; loop; offset; tap; tapping vok. Ableitung, f; Abzweig, m; Abzweigung, f rus. ответвление, n pranc. branchement, m; prise, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
branchement — atšaka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branch; branching; tapping vok. Ableitung, f; Abzweig, m; Abzweigung, f rus. ответвление, n; отвод, m pranc. branchement, m; dérivation, f … Fizikos terminų žodynas
branchement — šakojimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branching vok. Aufzweigung, f; Verzweigung, f rus. разветвление, n pranc. bifurcation, f; branchement, m … Fizikos terminų žodynas