-
1 aiguillage
m1. (action) перево́д <устано́вка> стре́лки;erreur d'aiguillage — непра́вильн|ая устано́вка <-ый перево́д> стре́лки
2. (dispositif) стре́лка ◄о►;un poste d'aiguillage — пост централиза́ции стрело́к
3. fig. направле́ние, ориента́ция -
2 aiguillage
m ж.-д.1) установка стрелки, перевод стрелки••erreur d'aiguillage — ошибка в расчётах, в оценке2) стрелка, стрелочный перевод3) перен. ориентация5) вчт. переключение; ветвление -
3 aiguillage
перевод стрелочный
Устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aiguillage
-
4 aiguillage
m1) разделение (сигналов, частот)2) переключатель ( в языке АЛГОЛ)3) разделительный фильтр, направляющий фильтр4) стрелка; стрелочный перевод5) установка стрелки; перевод стрелки -
5 aiguillage
mустановка стрелки, перевод стрелкиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aiguillage
-
6 aiguillage
сущ.1) перен. ориентация2) тех. направляющий фильтр, разделительный фильтр, переключатель (в языке АЛГОЛ), разделение (сигналов, частот)3) ж.д. перевод стрелки, стрелочный перевод, ветвление, диспетчеризация, стрелка, установка стрелки4) радио. разделение (напр. сигналов)5) текст. игольная гарнитура, гребенное поле6) выч. коммутация, точка ветвления, элемент коммутации, переход (в алгоритме или программе), точка переключения (в сетях), передача управления (ñì. òæ. branchement), переключение, разделение -
7 aiguillage d'ulcère sanglant
Dictionnaire médical français-russe > aiguillage d'ulcère sanglant
-
8 aiguillage alternatif
сущ.выч. условная передача управления, условный переходФранцузско-русский универсальный словарь > aiguillage alternatif
-
9 aiguillage baïonnette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aiguillage baïonnette
-
10 aiguillage complexe
Французско-русский универсальный словарь > aiguillage complexe
-
11 aiguillage d'ulcère sanglant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aiguillage d'ulcère sanglant
-
12 aiguillage de données
сущ.выч. разделение данныхФранцузско-русский универсальный словарь > aiguillage de données
-
13 aiguillage de fréquence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aiguillage de fréquence
-
14 aiguillage de messages
сущ.выч. коммутация сообщенийФранцузско-русский универсальный словарь > aiguillage de messages
-
15 aiguillage de programmes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aiguillage de programmes
-
16 aiguillage des canaux
сущ.радио. коммутация каналов, разделение каналовФранцузско-русский универсальный словарь > aiguillage des canaux
-
17 aiguillage des fréquences
сущ.радио. разделение частотФранцузско-русский универсальный словарь > aiguillage des fréquences
-
18 aiguillage des impulsions
сущ.радио. разделение импульсовФранцузско-русский универсальный словарь > aiguillage des impulsions
-
19 aiguillage isolé
сущ. -
20 aiguillage mécanique automatique
Французско-русский универсальный словарь > aiguillage mécanique automatique
См. также в других словарях:
aiguillage — [ egɥijaʒ ] n. m. • 1869; de aiguiller 1 ♦ Manœuvre des aiguilles (I, 4o) des voies ferrées. Poste, cabine d aiguillage. Aiguillage automatique. Erreur d aiguillage. ♢ Fig. Action d orienter (des personnes, des idées). Mauvais aiguillage :… … Encyclopédie Universelle
Aiguillage — Diagramme animé d’un aiguillage. La voie A bifurque vers B (position normale) ou C (position renversée) … Wikipédia en Français
AIGUILLAGE — n. m. T. de Chemins de fer Action de faire mouvoir l’aiguille d’une voie ferrée. Un faux aiguillage peut causer de graves accidents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aiguillage — (entrée créée par le supplément) (è güi lla j , ui comme dans huile, ll mouillées) s. m. Terme d administration de chemin de fer. Action de faire mouvoir les aiguilles. Faux aiguillage, fausse manoeuvre par laquelle l aiguilleur fait prendre à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aiguillage — ● n. m. ►ALGO Dans un programme, structure de contrôle de flux permettant d exécuter une suite d instructions parmi plusieurs en fonction d une condition. Syn.: alternative. Voir aussi boucle, itératif. On trouve parfois comme nuance entre l… … Dictionnaire d'informatique francophone
Aiguillage à lame flexible — ● Aiguillage à lame flexible aiguillage dont les lames ne se déplacent que par suite de leur flexibilité … Encyclopédie Universelle
Aiguillage aérien — ● Aiguillage aérien dispositif électrique utilisé à la bifurcation de deux lignes de contact … Encyclopédie Universelle
aiguillage de l'altération de programme — programos perjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alteration switch vok. Programmänderungsschalter, m rus. переключатель программы, m pranc. aiguillage de l altération de programme, m … Automatikos terminų žodynas
aiguillage â deux canaux — dvikanalis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. two channel switch vok. Zweikanalschalter, m rus. двухканальный переключатель, m pranc. aiguillage â deux canaux, m … Automatikos terminų žodynas
Poste d'aiguillage — de la gare Saint Lazare Un aiguilla … Wikipédia en Français
Poste d'aiguillage type PRS — Poste d aiguillage tout relais à transit souple France Ligne à voie unique banalisée de Toulouse à Saint Sulpice (Tarn) Gragnague PRS de la commande locale Le Poste tout Relais à transit Souple, en abrégé PRS est un type de poste d aiguillage… … Wikipédia en Français
