-
1 samobójczy
adj(akt, nastrój) suicidalgol samobójczy lub bramka samobójcza — own goal
* * *a.suicidal; bramka samobójcza sport own goal; próba samobójcza suicide attempt, suicide bid; suicidal attempt; skłonności samobójcze suicidal tendencies; zamach samobójczy suicide bombing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samobójczy
-
2 bram|ka
f 1. (w ogrodzeniu) gate; (przy stadionie sportowym) turnstile; (w sklepie) gate 2. Sport (w grach zespołowych) goal- stać na bramce to be in a. keep goal- wygrać różnicą dwóch bramek to win by two goals- bramka samobójcza an own goal- strzelić bramkę to score a goal3. Sport (w kajakarstwie, narciarstwie) gate 4. pot. (wejście) entrance- dorabiał sobie stojąc na bramce w dyskotece he earned a bit on the side acting as a bouncer for a disco pot.- □ bramka honorowa Sport consolation goalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bram|ka
-
3 samobójcz|y
adj. 1. [myśli, atak] suicidal- próba samobójcza a suicide attempt a. bid, attempted suicide- samobójcze skłonności/zamiary suicidal tendencies/intent- śmierć samobójcza death by suicide- zginął śmiercią samobójczą he died by suicide2. książk., przen. (ryzykowny, niebezpieczny) [polityka, decyzja] suicidal 3. Sport samobójcza bramka a. samobójczy gol an own goal- samobójczy strzał a shot into one’s own net- strzelić samobójczego gola to score an own goalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samobójcz|y
См. также в других словарях:
swojak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. swojakacy {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek pochodzący z tej samej okolicy, miejscowości, kraju, co ktoś inny; krajan, ziomek, rodak {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}swojak II {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
samobójczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do samobójcy, samobójstwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samobójczy skok. Samobójcza próba, śmierć. Samobójcze myśli, skłonności. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień