-
1 brake pedal
-
2 brake pedal
-
3 brake pedal
'brake ped·al nBremspedal nt -
4 brake pedal
<mvhcl.brake> (motorcar, motorcycle) ■ Bremsfußhebel m<mvhcl.brake> ■ Bremspedal n -
5 brake pedal
nBremspedal nt -
6 brake pedal
nBremspedal nt -
7 brake pedal free play
<mvhcl.brake> ■ Bremspedalspiel n -
8 brake pedal travel
<mvhcl.brake> ■ Bremspedalweg n -
9 parking brake pedal
<mvhcl.brake> ■ Feststellbremspedal n -
10 service brake pedal
< mvhcl> ■ Bremsfußhebel m<mvhcl.brake> ■ Bremspedal n -
11 hook-type steering wheel/brake pedal lock
< mvhcl> ■ Krückstock-Diebstahlsicherung f:VEnglish-german technical dictionary > hook-type steering wheel/brake pedal lock
-
12 rear brake pedal
< vhcl> ■ Hinterrad-Bremspedal n -
13 pedal
1. nounPedal, das2. intransitive verb,(Brit.) - ll-1) (work cycle pedals)pedal [away] — in die Pedale treten; strampeln (ugs.)
2) (ride) [mit dem Fahrrad] fahren; radeln (ugs.)pedal by/off — vorbeiradeln/losradeln (ugs.)
* * *['pedl] 1. noun(a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) das Pedal2. verb(to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) radfahren* * *ped·al[ˈpedəl]I. n Pedal ntaccelerator/brake \pedal Gas-/Bremspedal ntfoot \pedal Fußhebel mto put one's foot down on the \pedal aufs Gas tretenII. vtto \pedal a bicycle Rad fahrenhe struggled to \pedal his bicycle up the hill er strampelte mühsam den Berg hinaufIII. viRad fahrenshe \pedalled through the city sie radelte durch die Stadt\pedal car Tretauto nt* * *['pedl]1. nPedal nt; (on waste bin etc) Trethebel m2. vthe pedalled the bicycle up the hill — er strampelte mit dem Fahrrad den Berg hinauf (inf)
3. vi(on bicycle) treten; (on organ) das Pedal tretenhe pedalled for all he was worth — er trat in die Pedale, er strampelte (inf) so sehr er konnte
* * *pedal [ˈpedl]A sa) Pedalton m,b) Orgelton mB v/i prät und pperf -aled, besonders Br -alled1. MUS, TECH das Pedal treten2. strampeln (Rad fahren)C adj Pedal…, Fuß…:pedal bin Treteimer m;pedal boat Tretboot n;pedal car Tretauto n;pedal-operated pump Fußpumpe f;pedal point MUSa) lange Pedalnote,b) Orgelpunkt m;pedal switch Fußschalter m* * *1. nounPedal, das2. intransitive verb,(Brit.) - ll-pedal [away] — in die Pedale treten; strampeln (ugs.)
2) (ride) [mit dem Fahrrad] fahren; radeln (ugs.)pedal by/off — vorbeiradeln/losradeln (ugs.)
* * *n.Fußhebel (-)(n) m.Pedal -e m. -
14 pedal
ped·al [ʼpedəl] nPedal nt;foot \pedal Fußhebel m;to \pedal a bicycle Rad fahren;he struggled to \pedal his bicycle up the hill er strampelte mühsam den Berg hinauf vi <(Brit, Aus) - ll- or ( Am usu) - l-> Rad fahren;she \pedaled through the city sie radelte durch die Stadt nmodifier Tret-;\pedal car Tretauto nt -
15 brake release pedal
brake release pedal Bremsauslösepedal nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > brake release pedal
-
16 brake
1. noun2. transitive & intransitive verbput the brake[s] on something — (fig.) etwas bremsen
* * *[breik] 1. verb 2. noun* * *brake1[breɪk]I. n Bremse fanti-lock \brake Antiblockierbremse fto slam on the \brake[s] ( fam) in die Eisen steigen fam, auf die Bremse latschen, auf die Klötze stehen SCHWEIZ famII. vi bremsento \brake sharply [or hard] scharf bremsenbrake2[breɪk]* * *I [breɪk]1. n (TECH)Bremse fon +acc )to act as a brake (lit) — als Bremse wirken (on auf +acc ); (fig) dämpfend wirken (on auf +acc ), bremsen (
2. vibremsen IIn (BOT)(Adler)farn m IIIn(= thicket) Unterholz nt IVn(= shooting brake) Kombi(wagen) m* * *brake1 [breık] obs prät von academic.ru/8795/break">break1brake2 [breık] s1. Dickicht n, Gestrüpperf nbrake3 [breık]A s Flachs-, Hanfbreche fB v/t Flachs etc brechenbrake4 [breık]A s1. TECH Bremse f:put on ( oder apply) the brakes die Bremse ziehen (a. fig), AUTO auf die Bremse treten, bremsen (a. fig);put a brake on sth, apply ( oder put) the brakes on sth eine Sache bremsen, einer Sache Einhalt gebieten2. TECHa) Bremsvorrichtung f, -anlage fb) Hemm-, Radschuh m3. TECH Pumpenschwengel m6. AUTO Br Kombi(wagen) m7. BAHN Br Bremswagen mB v/t bremsen (auch fig)C v/i1. bremsen:brake down to 50 mph auf 50 Meilen pro Stunde herunterbremsen2. Bergbau: die Fördermaschine bedienenD adj TECH Brems…:* * *1. noun(apparatus; coll.): (pedal etc.) Bremse, dieput on or apply the brakes — die Bremse betätigen; (fig.) zurückstecken
2. transitive & intransitive verbput the brake[s] on something — (fig.) etwas bremsen
* * *n.Bremse -n f.Farn -e m. v.abbremsen v.bremsen v. -
17 pedal
-
18 pedal clearance
<mvhcl.brake> ■ Pedal-Restweg m -
19 pedal free play
<mvhcl.brake> ■ Pedal-Leerweg m -
20 pedal brake
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brake pedal — noun foot pedal that moves a piston in the master brake cylinder • Hypernyms: ↑pedal, ↑treadle, ↑foot pedal, ↑foot lever • Part Holonyms: ↑hydraulic brake, ↑hydraulic brakes * * * Auto. the pedal used by the driver of a vehicle to operat … Useful english dictionary
brake pedal — A foot operated device which engages the brakes to stop or slow the rotation of the wheels. Also see low brake pedal parking brake pedal spongy brake pedal … Dictionary of automotive terms
brake pedal — noun the pedal in a vehicle, usually a car, which operates the brakes Syn: foot brake … Wiktionary
brake pedal — Auto. the pedal used by the driver of a vehicle to operate the brakes. * * * … Universalium
brake pedal — device for slowing or stopping a vehicle … English contemporary dictionary
low brake pedal — A condition where the brake pedal approaches too close to the floorboard before actuating the brakes … Dictionary of automotive terms
Brake bleeding — is the procedure performed on hydraulic brake systems whereby the brake lines (the pipes and hoses containing the brake fluid) are purged of any air bubbles. This is necessary because, while the brake fluid is an incompressible liquid, air… … Wikipedia
Brake Assist — (BA or BAS) is a generic term for an automobile braking technology that increases braking pressure in an emergency situation.The first application was developed jointly by Daimler Benz and TRW/Lucas Verity. Research conducted in 1992 at the… … Wikipedia
parking brake pedal — foot operated pedal for the parking brake … Dictionary of automotive terms
brake fluid — brake′ flu id n. aum the fluid used in a brake system to transmit pressure from the brake pedal to the pistons at each wheel … From formal English to slang
spongy brake pedal — Air in hydraulic lines, distortion or stretching of connecting parts, or swelling of hydraulic hose may allow pedal to be spongy or springy instead of solid. See spongy pedal … Dictionary of automotive terms