-
1 гальмівна колодка
brake block, checkblock -
2 гальмо
с1) brake; trig; dragзапасне гальмо зал. — emergency brake
2) ( перешкода) hindrance (to), drag (on), obstacle (in) -
3 гальмівний
-
4 основне гальмо
guide brake, main brake, service brake -
5 гальмовий
-
6 гальмувати
1) to brake, to apply the brake (to); to trig2) ( сповільнювати рух) to slow down3) ( заважати) to hinder, to impede, to be a drag (on), to be an obstacle (to), to be an obstacle in the way (of) -
7 гідравлічне гальмо
fluid brake, hydraulic brake -
8 загальмувати
1) to brake, to apply the brakes, to put the drag ( brake) on2) фізіол. to check ( the reflexes)3) (затримувати, сповільнювати) to slow down, to put the brakes on -
9 багатоколодкове гальмо
-
10 башмак
ч тех.башмак мікрозонда — microlog pad, microresistivityl pad
гальмовий башмак — brake shoe, drag, skid
-
11 брус
чsquared beam, squared timber; bar, rodпаралельні бруси спорт. — parallel bars, skids ( for gymnastics)
-
12 важіль
ч1) тех. lever, arm, stick; joystick; purchase; ( натискний) weighted lever; ( спускний) starting leverважіль управління — control stick, handlebar, hand lever, operating lever
2) ( засіб) key factor, linchpin -
13 вантажопасажирський автомобіль
shooting brake, dual-purpose vehicle, ranch wagonУкраїнсько-англійський словник > вантажопасажирський автомобіль
-
14 виминати
= вим'яти( глину тощо) to tread, to knead, to work; ( траву) to trample down; (льон, коноплі) to crush, to brake -
15 випробування
с1) ( дія) test, trial; ( придатності для роботи) probationробити випробування — to conduct a trial ( test) (of); to try, to test
витримати випробування — to stand the test, to pass muster
2) тк.випробування (знегоди) — trial; ( тяжке) ordeal, crucial
-
16 витіпувати
= витіпати(льон, коноплі) to swingle, to scutch, to brake, to break -
17 відходити
= відійти1) (іти, залишати якесь місце) to move away ( off), to go off (away, back), to stand back; to withdraw, to recede; ( від) to step aside ( from), to walk away ( from); ( про потяг) to leave, to depart3) військ. to withdraw, to draw off, to fall back; ( відступати) to retreat4) (про сезон, ягоди тощо) to end, to come to an end5) ( заспокоюватися) to recover, to come to oneself, to regain oneself6) (відставати, відклеюватися) to come off7) ( умирати) to pass away, to breathe one's last; недок. тж. to be dying, to be going8) ( про води при пологах) to brake -
18 вмикати
= ввімкнути( механізм) to engage; ( електрику) to make contact, to switch on (in); ( газ) to turn on; ( пускати) to startвмикати зчеплення — to let/throw in the clutch
-
19 гальмівна балка
зал. -
20 гальмівна система
тех.
См. также в других словарях:
Brake — (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that it may be… … The Collaborative International Dictionary of English
Brake — ist der Name folgender Orte, Seen und Schlösser in Deutschland: Auf der Brake, Hofschaft in Halver, Nordrhein Westfalen Brake bei Sulingen, Ortsteil der Gemeinde Mellinghausen im Landkreis Diepholz, Niedersachsen Brake (Bielefeld), Stadtteil der… … Deutsch Wikipedia
Brake — (France) Création 1992 Forme juridique société par actions simplifiée Siège social … Wikipédia en Français
brake — brake1 [brāk] n. [ME; prob. taken as sing. of BRACKEN] any of a genus (Pteris) of coarse tropical ferns (family Polypodiaceae) used commonly as a houseplant: see BRACKEN brake2 [brāk] n. [ME < MLowG brake or ODu braeke, flax brake < breken … English World dictionary
Brake — Brake, n. [OE. brake fern; cf. AS. bracce fern, LG. brake willow bush, Da. bregne fern, G. brach fallow; prob. orig. the growth on rough, broken ground, fr. the root of E. break. See {Break}, v. t., cf. {Bracken}, and 2d {Brake}, n.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
brake — brake; brake·less; brake·man; cane·brake; para·brake; bar·ley·brake; … English syllables
Brake — (br[=a]k), imp. of {Break}. [Arhaic] Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brake — [n] stopping device; check anchor, binders, cinchers, constraint, control, curb, damper, deterrent, discouragement, hamper, hindrance, hurdle, obstacle, rein, restraint, retarding device; concepts 130,463 Ant. accelerator brake [v] check; stop… … New thesaurus
brake — ► NOUN ▪ a device for slowing or stopping a moving vehicle. ► VERB ▪ slow or stop a vehicle with a brake. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
Brake — Brake. См. Бракета. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Brake [1] — Brake, die Beschauung der zur Ausfuhr bestimmten Waaren, s.u. Schauanstalten … Pierer's Universal-Lexikon