Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

braguillas

  • 1 brat

    (a child, especially one who behaves badly.) mocoso, crío
    tr[bræt]
    1 familiar pejorative mocoso,-a
    brat ['bræt] n
    : mocoso m, -sa f; niño m mimado, niña f mimada
    n.
    • bicho* s.m.
    • braguillas s.m.
    • mocoso s.m.
    • niño insoportable s.m.
    bræt
    noun (pej) ( child) mocoso, -sa m,f (pey); ( spoilt person) niño mimado, niña mimada m,f
    [bræt]
    1.
    N pej mocoso(-a) * m / f
    2.
    CPD

    brat pack N — pej (=actors etc) generación de jóvenes artistas con éxito

    * * *
    [bræt]
    noun (pej) ( child) mocoso, -sa m,f (pey); ( spoilt person) niño mimado, niña mimada m,f

    English-spanish dictionary > brat

  • 2 болезненный ребёнок

    adj
    gener. braguillas

    Diccionario universal ruso-español > болезненный ребёнок

  • 3 жалкий ребёнок

    n
    gener. braguillas

    Diccionario universal ruso-español > жалкий ребёнок

  • 4 начинающий носить штанишки

    v
    gener. braguillas

    Diccionario universal ruso-español > начинающий носить штанишки

  • 5 ребёнок

    ребёнок
    infano;
    bebo (грудной).
    * * *
    м.

    грудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)

    он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío

    он уже́ не ребёнок — ya no es un niño

    как ма́ленький ребёнок — es como un nene

    ••

    вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro

    * * *
    м.

    грудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)

    он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío

    он уже́ не ребёнок — ya no es un niño

    как ма́ленький ребёнок — es como un nene

    ••

    вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro

    * * *
    n
    1) gener. nene, El niño, braguillas, niño, pollito, pàrvulo
    2) law. hijo, impúber (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет), nico, prole
    3) Cub. chama
    4) Centr.Am. guagua

    Diccionario universal ruso-español > ребёнок

  • 6 klouček

    m Am botija
    m Am cachifo
    m Am chapulín
    m Ar cebollita
    m Ar marucho
    m Ar petizo
    m Co buchón
    m Co chichigüe
    m Co perendengue
    m Cu chama
    m Do chiquiningo
    m Gu pelón
    m Ho chigüín
    m Mé žert. botijón
    m Pe pichín
    m PR cotisuelto
    m PR miquillo
    m Ve chipilín
    m Ve chirrimplín
    m Ve galfarro
    m braguillas
    m chacho
    m chavea
    m chicuelo
    m chiquichico
    m chiquillo
    m gachón
    m gamín
    m gorrión
    m gurriato
    m gurripato
    m regojo
    m regojuelo
    m zagalejo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > klouček

См. также в других словарях:

  • braguillas — (Del dim. de bragas). 1. m. Niño que empieza a usar los calzones. 2. Niño pequeño y mal dispuesto …   Diccionario de la lengua española

  • braguillas — ► sustantivo masculino Niño muy pequeño. IRREG. plural braguillas * * * braguillas (dim. pl. de «braga») m. Se aplica a los niños muy pequeños. * * * braguillas. (Del dim. de bragas). m. Niño que empieza a usar los calzones. || 2. Niño pequeño y… …   Enciclopedia Universal

  • Niño — (Del ant. ninnus, voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en la niñez: ■ está jugando con otros niños en el parque. SINÓNIMO nene 2 Que tiene poca edad: ■ aún es niño para tener tantas reponsabilidades. SINÓNIMO pequeño 3… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»