-
21 затемнённый стоп-сигнал
Engineering: brack-out stop lightУниверсальный русско-английский словарь > затемнённый стоп-сигнал
-
22 знак презрения
Taboo: (usu give somebody/get the Bronx raspberry) Bronx raspberry, berry, (об. произносится с раскатистым "r" - br-r-r-r-rack!) brack, raspberry -
23 изъян
1) General subject: chip, cockle, cockle (в бумаге, стекле и т.п.), disfiguration, disfigurement, drawback, flaw, imperfection, shortcoming, defect, demerit, incomplete (в знаниях)2) Medicine: deformity3) Dialect: brack5) Railway term: disadvantage6) Accounting: deficiency7) Architecture: vice8) Jargon: the catch9) Oil: fault10) Makarov: frawback, imperfection (в теории устойчивости конструкций), trouble -
24 ирландский формовой фруктовый хлеб
Makarov: Irish brackУниверсальный русско-английский словарь > ирландский формовой фруктовый хлеб
-
25 неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника
Taboo: Bronx raspberry (от raspberry tart), berry (от raspberry tart), brack (от raspberry tart), raspberry (от raspberry tart)Универсальный русско-английский словарь > неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника
-
26 нестандарт
Engineering: brack (о пиломатериале или кирпиче), cull (о пиломатериале или кирпиче) -
27 пролом
3) Military: gap4) Engineering: breaching, breakthrough5) Religion: gap6) Automobile industry: brack -
28 сквозная трещина
1) Geology: bracit2) Aviation: full depth crack (in the aerodrome pavement)3) Engineering: through-the-thickness crack, through-thewall crack, throughwall crack4) Construction: through shake (в древесине)5) Automobile industry: brack6) Forestry: through check, traversing crack (http://skaiforest.by/Files/standards_terminology.pdf)7) Oil: through crack8) Makarov: through-thickness9) Ice formation: trough crack10) Caspian: through-thickness crack -
29 сортировка
1) General subject: assortment, garble, gradation, grain separator, grain-separator, triage, graduation, picking2) Geology: classifying, grading (руды), rock house, screener, segregation, separation screen, sifter, sorting plant3) Military: clearing4) Engineering: classification, collating, collation, grader, grading, marshaling (вагонов), separation, sizing (по крупности), sort, sorter, sorting machine, strainer5) Agriculture: classificator, cleaning (семян), picking (плодов)6) Chemistry: sorting floor7) Construction: picking plant8) Economy: matching9) Automobile industry: separating10) Mining: sifting, sizing (по крупности)11) Forestry: assorting, brack, bracking, cleaner, handle, inspection, rotoscreen, scaling, screen Strainer, sizing (по размерам)12) Metallurgy: assorting (листов), classifying (листов), cleaning plant, grading plant, grating, screening plant, separating plant13) Polygraphy: assorting (напр. оттисков), sorting (напр. оттисков при подборке)14) Information technology: card sorter, collate, decollation (пакета перфокарт), decollator, handling, punched-card sorter, sorting device15) Oil: pulp strainer, screen, screening, sieving, sorting16) Metrology: selection17) Seismology: gathering20) Makarov: alcohol-water mixture (в технологии водки), classifier, dispersion (напр. электронов), grading machine, marshalling, regimentation, riddle, sizer, sizing machine21) Gold mining: dressing22) Logistics: segregating23) Cement: granulometry24) General subject: measure of dispersion (наносов), shifting (наносов) -
30 тормозной зажим
1) Automobile industry: brake clip2) Oil: brack clip -
31 тормозной зажим
-
32 бракованный
( лесоматериал) brack, defective, wasteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бракованный
-
33 дефект
imperfection, flaw, brack, damage, defect, malformationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дефект
-
34 недостаток
imperfection, handicap, blemish, brack, defect, deficiency, disadvantage, ( качества) drawback, shortage, ( конструкции) fault of construction, fault, lack, scarcityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > недостаток
-
35 оползень
soil creep, brack, earth slide, slide, land slip, slip, slump, earthflow, falling-in of bank, landslide, rockslideРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оползень
-
36 сортировать
(напр. грузы) brack, cull, grade, jig, sort, screen, separateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сортировать
-
37 брак
I
(супружество) marriage; matrimony, wedlock (официальный)
II
1) (дефектная продукция)
spoilage, waste; defective articles/goods, rejects мн.
2) (изъян)
flaw* * ** * *marriage; matrimony, wedlock* * *brackdefaultdemeritdisadvantagedrawbackflawfoozlelackmarriagemarriagesmatchmatrimonyrefuserejectsscarcityspoilageunderflowwasterwedlockwedlockswrite-off -
38 брак m
см. срывbrack, cull, refuse -
39 ирландский
1. irish2. Irish -
40 ирландский
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ирландский
См. также в других словарях:
Brack — may refer to Brackish water or a variety of tea cake. Other uses include:In people, as a surname: * Bill Brack, race car driver * John Brack, Australian painter * Kenny Bräck, race car driver * Viktor Brack, Nazi physician See also * Bräcke, a… … Wikipedia
Brack — (br[a^]k), n. [Cf.D. braak, Dan. br[ae]k, a breaking, Sw. & Icel. brak a crackling, creaking. Cf. {Breach}.] An opening caused by the parting of any solid body; a crack or breach; a flaw. [1913 Webster] Stain or brack in her sweet reputation. J.… … The Collaborative International Dictionary of English
Brack — Brack, n. [D. brak, adj., salt; cf. LG. wrak refuse, G. brack.] Salt or brackish water. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bräck — ist der Name folgender Personen: Kenny Bräck (* 1966), schwedischer Rennfahrer (Auto) Wilhelm Bräck (1875–1968), deutscher Architekt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn … Deutsch Wikipedia
Brack — Brack, Bruck, Kolk oder Waye bezeichnet die Vertiefung, welche bei Deichbrüchen durch das einströmende Außenwasser in den Untergrund gerissen wurde. Bei Wieder her Heilung des Deiches empfiehlt es sich stets, sie an der Außenseite zu lassen, weil … Lexikon der gesamten Technik
brack|et — «BRAK iht», noun, verb. –n. 1. a flat piece of stone, wood, or metal projecting from a wall as a support for a shelf, statue, or other thing: »When a bracket came loose the shelf crashed to the floor. 2. such a support most often in the shape of… … Useful english dictionary
Brack [1] — Brack, 1) das Untaugliche von jeder Sache, welches von dem Guten abgesondert wird, daher: Brackgut, Brackhäring, Brackkäse; auch Brackschafe u. Brackvieh, Schafe u. Rindvieh, welches im Herbste od. Frühjahre abgesondert u. verkauft wird; 2) eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Brack [2] — Brack, F. de B., geb. 1790, trat frühzeitig in die französische Armee ein u. zeichnete sich als Offizier der Cavalerie der Kaisergarde vielfältig in den großen Kriegen aus, nahm nach den 100 Tagen seinen Abschied u. fand erst 1830 wieder… … Pierer's Universal-Lexikon
Brack [1] — Brack (Brak), im Niederdeutschen etwas, das als untauglich ausgesondert (ausgebrackt) wird, besonders Pelzwerk von ganz geringem Werte. Daher Brackschafe, Brackvieh, Brackheringe etc.; Bracke, ein Kollegium zur Prüfung von Waren und zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brack [2] — Brack (holländ. braak), soviel wie Damm , Deichdurchbruch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brack — (niederdeutsch Brak), was als untauglich ausgesondert (ausgebrackt) wird, Ausschuß; daher Brackvieh etc … Kleines Konversations-Lexikon