-
1 аппарат для определения сопротивления красочных оттисков истиранию
Polygraphy: rubometerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для определения сопротивления красочных оттисков истиранию
-
2 аппарат для определения сопротивления печатных оттисков истиранию
Engineering: rub tester, rubometerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для определения сопротивления печатных оттисков истиранию
-
3 бумага для печатания пробных оттисков
Polygraphy: proof paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для печатания пробных оттисков
-
4 бумага для прокладки оттисков
1) Engineering: setoff paper2) Polygraphy: set-off preventive paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для прокладки оттисков
-
5 бумага для сухих оттисков
Forestry: dryproofing paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для сухих оттисков
-
6 бумага, обработанная для получения синих оттисков
Cartography: blueprint paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага, обработанная для получения синих оттисков
-
7 время, добавляемое на одобрение заказчиком пробных оттисков или печатного материала
Polygraphy: turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > время, добавляемое на одобрение заказчиком пробных оттисков или печатного материала
-
8 изготовление пробных оттисков
Polygraphy: test printingУниверсальный русско-английский словарь > изготовление пробных оттисков
-
9 изготовление синих оттисков
Cartography: blueline processУниверсальный русско-английский словарь > изготовление синих оттисков
-
10 изготовление текстовых диапозитивов путём получения оттисков
Polygraphy: no-camera conversionУниверсальный русско-английский словарь > изготовление текстовых диапозитивов путём получения оттисков
-
11 изготовление текстовых диапозитивов путём получения оттисков на плёнке с наборной формы
Polygraphy: no-camera conversionУниверсальный русско-английский словарь > изготовление текстовых диапозитивов путём получения оттисков на плёнке с наборной формы
-
12 изготовление шкальных пробных оттисков для четырёх красок
Polygraphy: four-color proofing progressionУниверсальный русско-английский словарь > изготовление шкальных пробных оттисков для четырёх красок
-
13 изменение цвета красочного отпечатка вследствие нагревания оттисков в стапеле
Polygraphy: burning out of colorsУниверсальный русско-английский словарь > изменение цвета красочного отпечатка вследствие нагревания оттисков в стапеле
-
14 кабина для просмотра оттисков
Polygraphy: viewing boothУниверсальный русско-английский словарь > кабина для просмотра оттисков
-
15 количество оттисков в час
Engineering: impression per hourУниверсальный русско-английский словарь > количество оттисков в час
-
16 комплект пробных оттисков с печатных форм для всех красок
Polygraphy: progressive proofsУниверсальный русско-английский словарь > комплект пробных оттисков с печатных форм для всех красок
-
17 комплект пробных оттисков со всех цветоделённых форм
Polygraphy: prog (тж. pl), progsУниверсальный русско-английский словарь > комплект пробных оттисков со всех цветоделённых форм
-
18 контроль оттисков
Polygraphy: copy check -
19 лента для прокладки оттисков
Makarov: setoff webУниверсальный русско-английский словарь > лента для прокладки оттисков
-
20 маркировка дефектных оттисков
Makarov: print waste markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка дефектных оттисков
См. также в других словарях:
ГОСТ 7.62-2008: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования — Терминология ГОСТ 7.62 2008: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования оригинал документа: 3.1 гарнитура шрифта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий экземпляр корректурных оттисков — прочитанный и подписанный корректором (корректорами) на каждой гранке или на первой странице каждого печ. л. экземпляр корректурных оттисков издания, в который перенесены корректурная правка автора, ведущего редактора, художника, худож. редактора … Издательский словарь-справочник
корректурные знаки для исправления пробных оттисков — 3.7 корректурные знаки для исправления пробных оттисков: Условные графические обозначения действий, цель которых устранить недочеты репродуцирования изобразительных оригиналов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль тиражных оттисков в процессе печатания — проверка и оценка соответствия тиражных оттисков денситометрическим нормам печати, подписным листам эталонам, цветопробе (хромалину) или пробным оттискам по цветовому тону, характеру и размерам элементов изображения. Качество тиражных оттисков… … Реклама и полиграфия
Контроль тиражных оттисков в процессе печатания — проверка соответствия тиражных оттисков подписным листам – эталонам и оригинальной пробе по цветовому тону, характеру и размерам элементов изображения. Качество тиражных оттисков оценивают сравнением с подписным листом – эталоном, а также по… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Подписной экземпляр корректурных оттисков — ПОДПИСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР КОРРЕКТУРНЫХ ОТТИСКОВ, или подписная корректура, подписанный в печать ведущим редактором и к. л. из руководителей изд ва рабочий экземпляр корректурных оттисков, служащий для типографии документом, которому должно… … Издательский словарь-справочник
Нестабильность оптической плотности оттисков — непостоянство разницы между максимальной и минимальной оптическими плотностями одного и того же участка последовательно печатаемых оттисков при неизменных на каждой секции печатной машины режимах печати вследствие нестабильности наката краски на… … Реклама и полиграфия
Подписной экземпляр корректурных оттисков — (ПОДПИСНАЯ КОРРЕКТУРА) подписанный в печать ведущим редактором и ответственным руководителем издательства рабочий экземпляр корректурных оттисков, служащий для типографии документом, которому должно соответствовать отпечатанное издание. Кроме… … Реклама и полиграфия
Склеивание оттисков после лакирования — дефект лакирования, проявляющийся в виде соединения касающихся поверхностей оттисков вследствие недостаточной сушки и высокой остаточной липкости лакового слоя … Реклама и полиграфия
Склеивание оттисков после печатания — дефект печати, проявляющийся в виде соединения касающихся поверхностей оттисков вследствие плохой впитываемости и высокой остаточной липкости печатных красок … Реклама и полиграфия
разнооттеночность оттисков — Дефект тиража; заключается в получении (в процессе печатания) оттисков одного и того же сюжета, различающихся между собой как по общему цветовому тону, так и по насыщенности отдельных тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии