-
1 pork chop
-
2 ♦ chop
♦ chop (1) /tʃɒp/n.1 colpo ( d'ascia, scure, ecc.); colpo secco ( dato verticalmente con la mano): karate chop, colpo ( di taglio) di karate2 ( cucina) costoletta, braciola (spec. di maiale o di montone): pork chop, braciola di maiale; lamb chop, costoletta d'agnello3 (naut.) maretta6 ( slang: the chop) licenziamento; bocciatura ( di un progetto); taglio; abolizione: to get (o to be given) the chop, essere licenziato, essere bocciato, abolito, tagliato; for the chop, destinato al licenziamento; destinato a essere abolito, tagliato, ecc.chop (2) /tʃɒp/n.(generalm. al pl.) mascella; mandibola● chop-fallen, avvilito; depresso □ (fam. USA) to bust one's chops, sgobbare; mettercela tutta □ (fam. USA) to bust sb. 's chops, stare addosso a q.; sfottere q. □ to lick one's chops, leccarsi le labbra (o i baffi) ( per il piacere del cibo o per avidità).chop (3) /tʃɒp/n. [u](fam. Austral.) – (solo nella loc.) not much chop, che non vale molto; non un granché.♦ (to) chop (1) /tʃɒp/A v. t.2 ( cucina) tagliare a pezzetti; fare a pezzetti; tritare ( grossolanamente); trinciare; sminuzzare: to chop into cubes [into rounds], tagliare a cubetti [a rondelle]; Finely chop some parsley, tritare finemente del prezzemolo5 (naut.) fare marettaB v. i.colpire ( con arma da taglio); vibrare colpi; menare fendenti a: to chop at st., menare fendenti a qc.● to chop logic, cavillare □ to chop to pieces, fare a pezzi; ridurre in pezzi □ to chop one's way through the underwood, aprirsi un varco nel sottobosco.(to) chop (2) /tʃɒp/v. i.( del vento, ecc.) mutare direzione; girare● (fam. GB) to chop and change, cambiare in continuazione; cambiare idea continuamente. -
3 frill
[frɪl] 1.1) (on dress) balza f. arricciata, volant m., gala f.; (on shirt front) jabot m.2) gastr. = piccolo cappuccio di carta pieghettata che si infila sull'osso della braciola o della coscia di pollo per poterlo afferrare senza sporcarsi2.1) (on clothes, furniture) fronzoli m., orpelli m.2) (on car, appliance) optional m.3) (in writing) svolazzi m.* * *[fril]1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) volant, (merletto di rifinitura)2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) fronzoli, ornamenti eccessivi•- frilled- frilly* * *frill /frɪl/n.1 gala increspata; balza arricciata; volant2 (fig.) orlo increspato; bordura; corona4 (al pl.) fronzoli; orpelli; accessori superflui: They want a car with no frills, vogliono una macchina senza optional● no-frills, senza fronzoli; semplice; essenziale; spartano.(to) frill /frɪl/A v. t.1 arricciare; increspareB v. i.arricciarsi.* * *[frɪl] 1.1) (on dress) balza f. arricciata, volant m., gala f.; (on shirt front) jabot m.2) gastr. = piccolo cappuccio di carta pieghettata che si infila sull'osso della braciola o della coscia di pollo per poterlo afferrare senza sporcarsi2.1) (on clothes, furniture) fronzoli m., orpelli m.2) (on car, appliance) optional m.3) (in writing) svolazzi m. -
4 chop
I [tʃɒp]1) (blow) colpo m.2) gastr. costoletta f., braciola f.••II [tʃɒp]to get the chop — [ person] essere licenziato; [scheme, service] essere abolito
to chop sth. into cubes — tagliare qcs. a cubetti
to chop sth. to pieces o bits tagliare qcs. a pezzetti; to chop sth. finely — tritare qcs. finemente
2) fig. (cut, reduce) ridurre [service, deficit]; (cut out) tagliare [quote, footage]•- chop off- chop up••III [tʃɒp]chop chop! — BE colloq. sbrigati! sbrigatevi!
••to chop and change — [ person] essere una banderuola; [ situation] cambiare in continuazione
* * *I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.)2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.)- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.)* * *I [tʃɒp]1) (blow) colpo m.2) gastr. costoletta f., braciola f.••II [tʃɒp]to get the chop — [ person] essere licenziato; [scheme, service] essere abolito
to chop sth. into cubes — tagliare qcs. a cubetti
to chop sth. to pieces o bits tagliare qcs. a pezzetti; to chop sth. finely — tritare qcs. finemente
2) fig. (cut, reduce) ridurre [service, deficit]; (cut out) tagliare [quote, footage]•- chop off- chop up••III [tʃɒp]chop chop! — BE colloq. sbrigati! sbrigatevi!
••to chop and change — [ person] essere una banderuola; [ situation] cambiare in continuazione
-
5 chump chop
-
6 chump
[tʃʌmp]1) colloq. idiota m. e f.2) gastr. (cut of meat) sella f.* * *chump /tʃʌmp/n.2 (fam.) (individuo) sciocco, stupido; testone, zuccone (fam.)3 (fam., GB) – solo nelle loc.: to be off one's chump, essere via con la testa; essere mezzo matto; to go off one's chump, andar via di testa; impazzire.* * *[tʃʌmp]1) colloq. idiota m. e f.2) gastr. (cut of meat) sella f. -
7 griskin
-
8 ♦ pork
♦ pork /pɔ:k/n. [u]carne di maiale; carne suina● ( slang USA) pork barrel, denaro pubblico speso per procurarsi voti □ ( slang USA) pork barreling, uso del denaro pubblico per ottenere voti; manovre elettoralistiche □ pork butcher, macellatore di maiali; norcino; salumaio, salumiere, pizzicagnolo □ pork butcher's, norcineria; salumeria □ pork chop, braciola di maiale □ pork packers, produttori di carne di maiale in scatola □ pork pie, pasticcio di carne di maiale □ a pork-pie hat, un cappello a cupola schiacciata e tesa piegata all'insù □ ( cucina) pork scratchings, ciccioli; siccioli NOTA D'USO: - pig o pork?-. -
9 pork n
[pɔːk](carne f di) maiale m
См. также в других словарях:
Braciola — (plural braciole) is the name of an Italian dish. Braciole are simple thin slices of beef pan fried in their juice, or in a light amount of olive oil. It is, probably, one of the simplest dishes in Italian cooking; served with a green salad or… … Wikipedia
braciola — /bra tʃɔla/ (lett. braciuola, ant. o region. bragi[u]ola) s.f. [der. di brace ]. [fetta di carne da cuocere arrosto sulla brace, oppure in tegame o in padella] ▶◀ bistecca, fettina. ⇓ costata, costoletta, cotoletta … Enciclopedia Italiana
braciola — [brä chyō′lə] n. [It, cutlet, orig., braised meat < brace, live coal < Gmc * brasa > BRAISE] a thin slice of meat, esp. beef, rolled around a filling as of other meat, chopped vegetables, herbs, etc. and cooked in wine … English World dictionary
braciola — or braciole noun Etymology: Italian, literally, slice of meat roasted over coals, from brace live coals, probably of Germanic origin; akin to Swedish brasa fire Date: circa 1945 a thin slice of meat wrapped around a seasoned filling and often… … New Collegiate Dictionary
braciola — /brah chee oh leuh, brah choh /; It. /brddah chaw lah/, n., pl. braciolas, braciole / lay/; It. / le/. Italian Cookery. a flat piece of veal or beef rolled around a filling and baked in stock and wine. [1940 45; < It: slice of meat roasted over… … Universalium
braciola — bra·ciò·la s.f. CO 1. fetta di carne di bue, di vitello o di maiale che si cuoce spec. sulla brace o alla griglia 2. fig., scherz., viso che presenta molti tagli o escoriazioni di rasatura Sinonimi: bistecca. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
braciola — {{hw}}{{braciola}}{{/hw}}s. f. Fetta di carne da cuocere sulle brace con la graticola … Enciclopedia di italiano
braciola — pl.f. braciole … Dizionario dei sinonimi e contrari
BRACIOLA — brachiola … Abbreviations in Latin Inscriptions
braciola — s. f. bistecca, costoletta, costata, cotoletta, filetto, carbonata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
braciola — bra·ci·o·la … English syllables
