-
1 неаккуратный
1) (не соблюдающий порядка, точности) non puntuale2) ( небрежно сделанный) trascurato, negligente3) ( неопрятный) sciatto* * *прил.negligente; poco accurato* * *adjgener. inesatto, bracalone, disattento, negli negletto in gli negligente, sciatto -
2 небрежный
1) ( невнимательный) negligente, disattento2) ( неопрятный) trascurato, sciatto3) ( выражающий пренебрежение) noncurante, sprezzante4) ( сделанный кое-как) abborracciato, fatto alla meglio* * *прил.1) ( о человеке) negligente, incuranteнебре́жный служащий — impiegato negligente
2) ( неряшливый) fatto / tenuto senza cura, trasandato; sciattoнебре́жная одежда — abiti trasandati
небре́жные записи — note sciatte
3) ( пренебрежительный) sprezzante* * *adjgener. incurioso, negletto, trascurato, bracalone, disattento, incurante, indiligente, infingardo, malcurante, negli negletto in gli negligente, negligente, noncurante, sbadato, trasandato -
3 неряшливый
1) ( неопрятный) sciatto2) ( небрежный) trascurato* * *прил.1) sciatto, trasandato, malmessoнеря́шливая одежда — abiti sciatti
2) ( небрежный) negligente, noncurante, sciattoнеря́шливая работа — un lavoro fatto coi piedi; un lavoro tirato giù
* * *adjgener. bracalone, incolto, malordinato, sciamannato, sciatto, trasandato, trascurato -
4 широкие штаны
-
5 droopy
['druːpɪ]* * *droopy /ˈdru:pɪ/a.1 pendente, floscio: droopy moustache [ears], baffi [orecchie] pendenti; droopy flowers, fiori flosci2 (fig.) depresso; scoraggiato* * *['druːpɪ]
См. также в других словарях:
bracalone — /braka lone/ [der. di braca ], fam. ■ s.m. (f. a ) [persona che non ha alcuna cura del proprio vestire] ▶◀ brindellone, sciattone. ◀▶ elegantone, (disus.) gagà. ■ agg. [di persona malmessa nel vestire] ▶◀ disordinato, malvestito, (fam.) sbracato … Enciclopedia Italiana
bracalone — bra·ca·ló·ne agg., s.m. 1. agg., s.m. BU fam., che, chi ha sempre i pantaloni cascanti | estens., che, chi è trasandato e sciatto nel vestire Sinonimi: sbracato, sciattone. Contrari: elegantone. 2. s.m. RE tosc., al pl., larghi calzoni da lavoro… … Dizionario italiano
bracalone — {{hw}}{{bracalone}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) (fam.) Chi ha i pantaloni sempre cascanti | (fig.) Trasandato. B anche agg. C ¡ nella locuz. avv. (a) bracaloni, detto di calze, pantaloni o abiti cascanti … Enciclopedia di italiano
bracalone — pl.m. bracaloni sing.f. bracalona … Dizionario dei sinonimi e contrari
bracalone — s. m. e agg. (fam.) trascurato, trasandato, sciatto, sciamannato FRASEOLOGIA (a) bracaloni, (di indumento) cascante CONTR. ordinato, curato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hector, Ritter ohne Furcht und Tadel — Filmdaten Deutscher Titel: Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel / Hector, Ritter ohne Furcht und Tadel Originaltitel: Il Soldato di ventura Produktionsland: Italien/Frankreich Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 95 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel — Filmdaten Deutscher Titel Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel Originaltitel Il Soldato di ventura … Deutsch Wikipedia
elegantone — e·le·gan·tó·ne s.m. CO spec. iron., chi, con ostentazione, segue o si sforza di seguire la moda Sinonimi: gagà. Contrari: bracalone, sciattone. {{line}} {{/line}} DATA: 1927 … Dizionario italiano
sbracalato — sbra·ca·là·to agg. BU spreg., che indossa calzoni male allacciati o cascanti | estens., che è vestito in modo trasandato o indecoroso Sinonimi: sbracato. {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: der. di sbracare con 1 ato con influsso di bracalone … Dizionario italiano
sciattone — sciat·tó·ne agg., s.m. CO 1. fam., che, chi è molto sciatto, trascurato Sinonimi: bracalone, straccione. Contrari: damerino, elegantone. 2. che, chi manca di diligenza, di attenzione Sinonimi: facilone, pasticcione. Contrari: diligente. {{line}}… … Dizionario italiano
brindellone — /brinde l:one/ s.m. [der. di brindello ] (f. a ). [chi va in giro trasandato, con l abito lacero] ▶◀ (fam.) bracalone, sbrindellone, (region.) scaciato, scalcinato, sciamannato, sciattone. ◀▶ dandy, elegantone, (disus.) gagà … Enciclopedia Italiana