-
1 bra
[bra:]komp.: bättre bästadv.хорошоfint, prima, väl————————[bra:]komp.: bättre bästadj.хорошийoböjligt god, fin, prima -
2 bara bra
прекрасно -
3 ha bra kontakt
иметь хорошие отношения -
4 är det bra så?
är det bra så?это все?, что-нибудь еще? -
5 bråk
[brå:k]subst.дробьdivision som inte går jämnt upp (t ex 3/4)————————[brå:k]subst.ссораfientliga handlingar med oväsen och/eller slagsmålbråkstake--скандалист, задира, зачинщик————————шум, гам, крик; дробь (мат.); неприятности -
6 hoppas
[²h'åp:as]verbнадеятьсяhoppas det går bra--надеюсь, всё будет хорошоhoppas att hemmalaget vinner--надеюсь, что наша команда победитvi hoppas kunna minska arbetslösheten--мы надеемся, что сможем снизить уровень безработицы -
7 minst
[min:st]adv.по крайней мереjag sjunger minst lika bra som hon--я пою, по крайней мере, так же хорошо, как и тыboken kostar minst hundra kronor--книга стоит, по крайней мере, 100 крон————————[min:st]adv.минимально, в меньшей степениmiljön är bra, inte minst för barnen--условия хорошие, в том числе и для детейbeslutet är minst sagt diskutabelt--это решение является, мягко говоря, спорным————————[min:st]adj.самый маленькийsuperlativ obetydligast (i längd, storlek etc) jfr litenhan klarade försöket med minsta möjliga marginal--он прошёл испытание с минимальным возможным запасом (баллов)————————малейший, самый маленький, по крайней мере————————advменее всего -
8 vidare
[²v'i:dare]adj.дальше, ещёmer, ytterligareutan vidare (oförmodat, hastigt och lustigt)--прямо, неожиданно, внезапно————————[²v'i:dare]adv.(не) очень————————[²v'i:dare]adv.дальшеytterligare, längre————————[²v'i:dare]adv.кроме тогоi rapporten föreslås vidare att det byggs fler lägenheter--в докладе, кроме того, предлагается строительство большего числа квартир————————шире, дальше -
9 abrakadabra
-
10 aforism
-
11 alltså
['al:tså]adv.итак, следовательноsåledes, följaktligen (vid sammanfattning eller precisering av det som sagts)första året, alltså 1974, gick allting bra--в первый год, то есть в 1974, всё было хорошо————————итак, следовательно, стало быть -
12 ambition
[ambisj'o:n]subst.честолюбие, претензии, амбиции, цельdet är min ambition att göra ett bra lexikon--я мечтаю составить хороший словарь -
13 andrahandsvärde
andrahands+värde[²'an:drahandsvä:r_de]subst.стоимость подержанной вещиVolvo har ett bra andrahandsvärde--подержанный автомобиль Вольво стоит дорого -
14 äntligen
[²'en:tligen]adv.наконецtill slut, till sistnu har jag äntligen fått en bra lägenhet--наконец я получил (нашёл) хорошую квартиру————————наконец, в конце концов, обязательно -
15 ära
[²'ä:ra]subst.честьberömmelse, hederdet gick hans ära förnär att bli utskrattad--он почувствовал себя оскорблённым, когда над ним начали смеятьсяStockholm i all ära (Stockholm är nog bra) men jag vill inte bo där--Стокгольм всем хорош, но жить там я бы не хотелhar den äran (gratulerar) på födelsedagen--имею честь поздравить (поздравляю) с Днём рожденияärbar--честный, славный, порядочныйärorik--славный, геройский, героический————————честь, слава————————verbуважать, чтить -
16 artar sig
[²'a:r_tar_sej]verbразвиватьсяutveckla sig; se lovande utfilmen artar sig till en succé--фильм приобретает (большой) успех, становится всё популярнее -
17 åtminstone
[²å:tm'in:stone]adv.по меньшей мереSverige har ett bra fotbollslag, åtminstone på papperet--в Швеции - хорошая сборная по футболу, во всяком случае на бумаге————————по крайней мере, хотя бы, по меньшей мере -
18 bådar
[²b'å:dar]verbпредвещатьdet bådar (inte) gott för framtiden (det är (inget) ett bra tecken)--это не предвещает ничего хорошего в будущем -
19 bäst
[bes:t]adj.лучшийsuperlativ mest bra, mest godbäst som det var (plötsligt)--нежданно-негаданно (неожиданно), откуда ни возьмись————————лучший, самый лучший, наилучший————————adv.лучше всего, лучше всех -
20 bättrar sig
[²b'et:rar_sej]verbисправиться, поправитьсяbli mera bra el. god
См. также в других словарях:
Bra — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bra — may refer to:* Brassiere, an undergarment * Male bra, an undergarment * Bra (CN), a city in Italy * Bra ket notation, used for describing quantum states in the theory of quantum mechanics * Bra (store chain), formerly a Swedish store chain that… … Wikipedia
BRA — steht für Bra (Piemont), ein Ort in der Region Piemont (Italien), Provinz Cuneo Bra (Belgien), ein Ort in der Provinz Lüttich in Belgien Bra (Käse), eine Käsesorte aus Norditalien mit geschützter Herkunftsbezeichnung DOP, benannt nach Bra in der… … Deutsch Wikipedia
Bra — steht für Bra (Piemont), ein Ort in der Region Piemont (Italien), Provinz Cuneo Bra (Belgien), ein Ort in der Provinz Lüttich in Belgien Bra (Käse), eine Käsesorte aus Norditalien mit geschützter Herkunftsbezeichnung DOP, benannt nach Bra in der… … Deutsch Wikipedia
Bra — Saltar a navegación, búsqueda Bra puede significar: Bra (Bélgica), localidad belga perteneciente a la provincia de Lieja. Bra (Cuneo), localidad italiana perteneciente a la provincia de Cuneo, en la región del Piamonte. Bra (queso), queso… … Wikipedia Español
bra — vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bra; bra vector vok. bra, n; bra Vektor, m rus. бра, m; бра вектор, m pranc. bra, m; vecteur bra, m … Fizikos terminų žodynas
bra — brà išt. Pẽlės už si̇enos brà brà brà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
brȁti — (što) nesvrš. 〈prez. bèrēm, aor. brȁh, imp. bèri, pril. sad. bèrūći, prid. rad. brȁo, prid. trp. brȃn, gl. im. bránje〉 odvajati, otkidati plodove, cvijeće, biljke itd. ⃞ {{001f}}beri kožu na šiljak iron. spremi se da otrpiš kakvu kaznu za što;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Bra|vo — bra|vo1 «BRAH voh», interjection, noun, plural vos. –interj. well done! fine! excellent!: »Bravo, Heracles, brave words, said he (Benjamin Jowett). –n. a cry of “bravo!”: »Sophy gave him a dazzling performance, to which he responded with enough… … Useful english dictionary
bra|vo — bra|vo1 «BRAH voh», interjection, noun, plural vos. –interj. well done! fine! excellent!: »Bravo, Heracles, brave words, said he (Benjamin Jowett). –n. a cry of “bravo!”: »Sophy gave him a dazzling performance, to which he responded with enough… … Useful english dictionary
brȁon — (brȁun) prid. 〈indekl.〉 reg. (+ srp. razg.) smeđ, koji je smeđe boje; kafȅ ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika