Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

brācātus

  • 1 bracatus

    brācātus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Wearing trowsers or breeches.
    A.
    A gen. epithet for foreign, barbarian, effeminate:

    sic existimatis eos hic sagatos bracatosque versari,

    Cic. Font. 15, 33 (11, 23):

    nationes,

    id. Fam. 9, 15, 2:

    miles,

    Prop. 3 (4), 4, 17:

    turba Getarum,

    Ov. Tr. 4, 6, 47 Jahn:

    Medi,

    Pers. 3, 53.—
    B.
    As a geog. designation of the land and the people beyond the Alps, = transalpinus, in distinction from togatus (q. v.):

    Gallia Bracata, afterwards called Gallia Narbonensis,

    Mel. 2, 5, 1; Plin. 3, 4, 5, § 31; cf.:

    bracatis et Transalpinis nationibus,

    Cic. Fam. 9, 15, 2.—Hence, sarcastically:

    O bracatae cognationis dedecus (kindr. with the people of Gallia Bracata, through his maternal grandfather, Calventius),

    Cic. Pis. 23, 53: bracatorum pueri, boys from Gallia Narbonensis, Juv. 8, 234.—
    II.
    In gen., wearing broad garments:

    Satarchae totum bracati corpus,

    Mel. 2, 1, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > bracatus

  • 2 bracatus

    I
    bracata, bracatum ADJ
    wearing trousers, breeched; (of Gauls of Narbonne)
    II
    persons wearing trousers/breeched, Gauls of Nabronne

    Latin-English dictionary > bracatus

  • 3 brācātus (bracc-)

        brācātus (bracc-) adj.    [bracae], wearing breeches: nationes: bracatorum pueri, boys from Gaul, Iu.: bracatae cognationis dedecus, even to barbarian kindred.

    Latin-English dictionary > brācātus (bracc-)

  • 4 braca

    brācae (not braccae), ārum (once in sing. brāca, ae, Ov. Tr. 5, 10, 34; and as access. form brāces, Edict. Diocl. p. 20), f. [Germ.; Swed. brōk; Angl. -Sax. brōk; Engl. breeches; Dutch, broek], trowsers, breeches; orig. worn only by barbarians, i.e. neither Greeks nor Romans:

    barbara tegmina crurum,

    Verg. A. 11, 777;

    in the time of the emperors also among the Romans,

    Ov. Tr. 5, 7, 49: Galli bracas deposuerunt, latum clavum sumpserunt, Poët. ap. Suet. Caes. 80 al.:

    virgatae,

    Prop. 4 (5), 10, [p. 249] 43:

    bracas indutus,

    Tac. H. 2, 20; Juv. 2, 169:

    pictae,

    Val. Fl. 6, 227:

    Sarmaticae,

    id. 5, 424:

    albae,

    Lampr. Alex. Sev. 40 fin. al.; Cod. Th. 14, 10, 2; cf. Burm. Anth. Lat. 2, p. 518, and bracatus.

    Lewis & Short latin dictionary > braca

  • 5 bracae

    brācae (not braccae), ārum (once in sing. brāca, ae, Ov. Tr. 5, 10, 34; and as access. form brāces, Edict. Diocl. p. 20), f. [Germ.; Swed. brōk; Angl. -Sax. brōk; Engl. breeches; Dutch, broek], trowsers, breeches; orig. worn only by barbarians, i.e. neither Greeks nor Romans:

    barbara tegmina crurum,

    Verg. A. 11, 777;

    in the time of the emperors also among the Romans,

    Ov. Tr. 5, 7, 49: Galli bracas deposuerunt, latum clavum sumpserunt, Poët. ap. Suet. Caes. 80 al.:

    virgatae,

    Prop. 4 (5), 10, [p. 249] 43:

    bracas indutus,

    Tac. H. 2, 20; Juv. 2, 169:

    pictae,

    Val. Fl. 6, 227:

    Sarmaticae,

    id. 5, 424:

    albae,

    Lampr. Alex. Sev. 40 fin. al.; Cod. Th. 14, 10, 2; cf. Burm. Anth. Lat. 2, p. 518, and bracatus.

    Lewis & Short latin dictionary > bracae

  • 6 braccae

    brācae (not braccae), ārum (once in sing. brāca, ae, Ov. Tr. 5, 10, 34; and as access. form brāces, Edict. Diocl. p. 20), f. [Germ.; Swed. brōk; Angl. -Sax. brōk; Engl. breeches; Dutch, broek], trowsers, breeches; orig. worn only by barbarians, i.e. neither Greeks nor Romans:

    barbara tegmina crurum,

    Verg. A. 11, 777;

    in the time of the emperors also among the Romans,

    Ov. Tr. 5, 7, 49: Galli bracas deposuerunt, latum clavum sumpserunt, Poët. ap. Suet. Caes. 80 al.:

    virgatae,

    Prop. 4 (5), 10, [p. 249] 43:

    bracas indutus,

    Tac. H. 2, 20; Juv. 2, 169:

    pictae,

    Val. Fl. 6, 227:

    Sarmaticae,

    id. 5, 424:

    albae,

    Lampr. Alex. Sev. 40 fin. al.; Cod. Th. 14, 10, 2; cf. Burm. Anth. Lat. 2, p. 518, and bracatus.

    Lewis & Short latin dictionary > braccae

  • 7 braces

    brācae (not braccae), ārum (once in sing. brāca, ae, Ov. Tr. 5, 10, 34; and as access. form brāces, Edict. Diocl. p. 20), f. [Germ.; Swed. brōk; Angl. -Sax. brōk; Engl. breeches; Dutch, broek], trowsers, breeches; orig. worn only by barbarians, i.e. neither Greeks nor Romans:

    barbara tegmina crurum,

    Verg. A. 11, 777;

    in the time of the emperors also among the Romans,

    Ov. Tr. 5, 7, 49: Galli bracas deposuerunt, latum clavum sumpserunt, Poët. ap. Suet. Caes. 80 al.:

    virgatae,

    Prop. 4 (5), 10, [p. 249] 43:

    bracas indutus,

    Tac. H. 2, 20; Juv. 2, 169:

    pictae,

    Val. Fl. 6, 227:

    Sarmaticae,

    id. 5, 424:

    albae,

    Lampr. Alex. Sev. 40 fin. al.; Cod. Th. 14, 10, 2; cf. Burm. Anth. Lat. 2, p. 518, and bracatus.

    Lewis & Short latin dictionary > braces

См. также в других словарях:

  • BRACATU — Bracatus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • BRACATUVIRGINEU — Bracatus Virgineus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Braga (prenda de vestir) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase braga (desambiguación). Bragas modernas. Este artículo trata especialmente sobre la palabra «braga» y de la evolución de dicha prenda desde el tiempo de los romanos. El término… …   Wikipedia Español

  • Braccate — Brac cate, a.[L. bracatus wearing breeches, fr. bracae breeches.] (Zo[ o]l.) Furnished with feathers which conceal the feet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carausius (Phasmatodea) — Carausius Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • CH Gérard Marchant — Centre hospitalier Gérard Marchant Le porche à l entrée du Centre Hospitalier Gérard Marchant Le Centre Hospitalier Gérard Marchant est un établissement public départemental de santé qui s’adresse à la population haute garonnaise. Cet hopital… …   Wikipédia en Français

  • Centre Hospitalier Gérard Marchant — Le porche à l entrée du Centre Hospitalier Gérard Marchant Le Centre Hospitalier Gérard Marchant est un établissement public départemental de santé qui s’adresse à la population haute garonnaise. Cet hopital psychiatrique ouvert en 1858, et très… …   Wikipédia en Français

  • Centre hospitalier Gérard Marchant — Le porche à l entrée du Centre Hospitalier Gérard Marchant Le Centre Hospitalier Gérard Marchant est un établissement public départemental de santé qui s’adresse à la population haute garonnaise. Cet hopital psychiatrique ouvert en 1858, et très… …   Wikipédia en Français

  • Hopital Marchant — Centre hospitalier Gérard Marchant Le porche à l entrée du Centre Hospitalier Gérard Marchant Le Centre Hospitalier Gérard Marchant est un établissement public départemental de santé qui s’adresse à la population haute garonnaise. Cet hopital… …   Wikipédia en Français

  • Hôpital Marchant — Centre hospitalier Gérard Marchant Le porche à l entrée du Centre Hospitalier Gérard Marchant Le Centre Hospitalier Gérard Marchant est un établissement public départemental de santé qui s’adresse à la population haute garonnaise. Cet hopital… …   Wikipédia en Français

  • Centre hospitalier Gérard-Marchant — Le porche à l entrée du centre hospitalier Gérard Marchant en 2010 Le centre hospitalier Gérard Marchant est un établissement public départemental de santé qui s’adresse à la population haute garonnaise. Cet hôpital psychiatrique ouvert en 1858,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»