-
1 плашкоут
n1) eng. Brückenboot, Bulle, Flachbodenschiff, Flachboot, Schute2) construct. Brückenschiff3) road.wrk. Brückenkahn4) busin. Hulk (несамоходное судно, оборудованное грузоподъёмными средствами)5) wood. Lastboot6) oceanogr. Leichter7) nav. Flottant, Gabarre, Ponton8) shipb. Werftfahrzeug -
2 понтон
n1) gener. Ponte, Schwimmer, Ponton2) navy. Brückenboot3) milit. Brückenkahn, Brückenschiff, Kahn4) eng. Prahm, Schwimmkasten, Schwimmponton, Senkkasten, schwimmdach5) railw. Schwimmkörper6) hydrogr. Senkschiff7) forestr. Hulk8) nav. Schwimmklotz, Schwimmkörper9) shipb. Bodenkasten (äîêà), Pontonkörper, Tragschiff -
3 понтонный мост
-
4 понтон
(м)Ponton (m); Brückenboot (n); Brückenschiff (n); Schwimmkasten (m); Schwimmwerk (n); Senkschiff (n);причальный понтон — Anlegeponton (m);
носовая часть понтона — Kaffe (f);
понтонный док — Pontondock (n);
понтонный мост — Prahmbrücke (f); Schiffbrücke (f)
-
5 плашкоут
Bulle, Brückenboot, Brückenschiff, Flachboot, Schute
См. также в других словарях:
Brückenschiff — Brückenschiff, s. Ponton … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brückenschiff — ↑Ponton … Das große Fremdwörterbuch
Schiffbrücke — Schiffbrücke, s. Brücke I. B) e) u. Ponton – S n findet man schon in sehr alter Zeit; die bewundernswürdigsten sind die des Xerxes über den Hellespont; die eine von 360, die andere von 300 Schiffen; die Schiffe wurden durch Seile verbunden u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ponton — (franz., spr. pongtóng, Brückenschiff), ein flaches, offenes Fahrzeug zur Herstellung von Pontonbrücken (s. Kriegsbrücken). Die Pontons haben etwa 10 m Länge bei 1,5 m Breite und 1 m Tiefe. Eiserne Pontons sind leichter als hölzerne, werden aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ponton — Schwimmkörper * * * Pon|ton 〈[pɔntɔ̣ŋ], [ pɔ̃tɔ̃:] od. österr. [pɔnto:n] m. 6〉 1. breiter, flacher Kahn als Teil einer schwimmenden Brücke 2. offener od. geschlossener Schwimmkörper von Docks, Schwimmkränen u. a. [frz., „Ponton, Brückenschiff“;… … Universal-Lexikon
Ponton — Pon|ton [põ tõ:, auch pɔn tõ:, pɔntɔŋ, pɔn to:n] der; s, s <aus gleichbed. fr. ponton, dies aus lat. ponto zu pons »Brücke«> Tragschiff, Brückenschiff, einem breiten, flachen Kahn ähnlicher, schwimmender Hohlkörper zum Bau von… … Das große Fremdwörterbuch
Ponton — Sm Brückenschiff per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ponton, dieses aus l. ponto ( ōnis), zu l. pōns (pontis) Brücke, Steg . Ebenso nndl. ponton, ne. pontoon, nfrz. ponton, nschw. ponton, nnorw. pongtong. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ponton — Ponton: Das seit dem 16. Jh. bezeugte, aus der militärischen Fachsprache stammende Fremdwort bezeichnet ein flaches ‹hochbordiges› Wasserfahrzeug bzw. einen kahnähnlichen Schwimmkörper, der im Pionierbrückenbau und zum Übersetzen von Truppen… … Das Herkunftswörterbuch
Ponton — Pon|ton [põ tõ:, österreichisch pɔn to:n], der; s, s <französisch> (Brückenschiff) … Die deutsche Rechtschreibung