Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

boy

  • 1 רְבָא II (preced.) = b. h. רבה (to stretch the bow string, cmp. Lat. intendo arcum, to shoot. Targ. O. Gen. 21:20 והוה רָבֵי קַשְׁתָּא and he became an archer; (ed. Berl. רָבְיָא קַשָּׁתָא an archer-boy).

    Pa. רַבֵּי same. Targ. Y. ib. והוה יליף רַבֵּי קַשְׁוָותָא and he learned how to shoot with bows.

    Jewish literature > רְבָא II (preced.) = b. h. רבה (to stretch the bow string, cmp. Lat. intendo arcum, to shoot. Targ. O. Gen. 21:20 והוה רָבֵי קַשְׁתָּא and he became an archer; (ed. Berl. רָבְיָא קַשָּׁתָא an archer-boy).

  • 2 מלך-ינוקא

    boy king

    Hebrew-English dictionary > מלך-ינוקא

  • 3 צוף

    Boy Scout
    ————————
    nectar; honeydew (plants)

    Hebrew-English dictionary > צוף

  • 4 צופיות

    Boy Scouting principles

    Hebrew-English dictionary > צופיות

  • 5 צוער

    צוֹעֵרm. (b. h. צֹעֵר; צָעַר) boy, servant. Mekh. Mishp. s. 16 (ref. to Ex. 22:11) מעמו להוציא את הצ׳ ‘from with him, this excludes the shepherd boy from responsibility; (another vers. להביא את הצ׳ this includes the shepherds responsibility for the shepherd boy;) Yalk. Ex. 346 הצועד (corr. acc.).Pl. צוֹעֲרִים, constr. צוֹעֲרֵי. Arakh.II, 6; Tosef. ib. II, 2, v. צָעִיר.

    Jewish literature > צוער

  • 6 צוֹעֵר

    צוֹעֵרm. (b. h. צֹעֵר; צָעַר) boy, servant. Mekh. Mishp. s. 16 (ref. to Ex. 22:11) מעמו להוציא את הצ׳ ‘from with him, this excludes the shepherd boy from responsibility; (another vers. להביא את הצ׳ this includes the shepherds responsibility for the shepherd boy;) Yalk. Ex. 346 הצועד (corr. acc.).Pl. צוֹעֲרִים, constr. צוֹעֲרֵי. Arakh.II, 6; Tosef. ib. II, 2, v. צָעִיר.

    Jewish literature > צוֹעֵר

  • 7 מופלא

    מוּפְלָאm. (פָּלָא) 1) concealed, hidden; miraculous. Ḥag.13a (quot. fr. Ben Sira) במ׳ ממךוכ׳ search not into that which is concealed from thee (mysteries of theosophy); Gen. R. s. 8 (v. פְּלִיאָה). Midr. Till. to Ps. 3; a. e.Pl. מוּפְלָאִים, מוּפְלָאִין. Snh.16b (play on פלתי) שמ׳ מעשיהן for their proceedings are wonderful; Ber.4a שמ׳ ברבריהם.Trnsf. (in the phrase מ׳ סמוך לאיש, arisen from איש כי יפלא, Lev. 27:2) a child whose power of discrimination is uncertain. Tem.2b לרבות מ׳ הסמוך לאיש ish (Lev. l. c.) is used in connection with vows ( ערכיו) in order to include ‘a doubtful person next to a man, i. e. a boy near the age of religious majority; Num. R. s. 10; Naz.62a; a. e.Ib. 29b מ׳ סמוך לאיש דרבנן the rule that the vow of a boy of twelve years of age is valid is merely a rabbinical enactment. 2) distinguished, esp. mufla, a special expert assessor at court to whom questions of law are referred, instructing judge. Hor.I, 4 (if a court gave a wrong decision) לא היה מ׳ שלב״ד שם in the absence of the mufla. Ib. 4b לא היה מ׳ … נמי פטוריןוכ׳ so also, if the mufla was absent, they cannot be made responsible for their decision, because they ought to have informed themselves and did not do so (therefore their judgment was not a legal act at all). Y.Snh.1, 19c top היה הוא ומ׳ שלהןוכ׳ he (the questioner) and the mufla of the court (to whom the question had been referred) went to ; Tosef. ib VII, 1; Tosef.Hag. II, 9 מופלג ed. Zuck. (Var. מופלא). Sifré Deut. 152 (ref. to יפלא, Deut. 17:8) מלמד שבמ׳ הכתוב מדבר this intimates that the text speaks of the mufla; Snh.87a top (Rashi: = מומחה). Cant. R. to III, 7; Num. R. s. 11 (ref. to סריס, 2 Kings 25:19) זה מ׳ שלב״דוכ׳ the saris means the mufla of the court, who is called saris (mediator), v. סָרַס II.Pl. מוּפְלָאִין. Hor.7a Ms. M. a. Rashi (ed. מוּפְלִין). Midr. Till. to Ps. l. c. מוּפְלָאֵיב״ד.

    Jewish literature > מופלא

  • 8 מוּפְלָא

    מוּפְלָאm. (פָּלָא) 1) concealed, hidden; miraculous. Ḥag.13a (quot. fr. Ben Sira) במ׳ ממךוכ׳ search not into that which is concealed from thee (mysteries of theosophy); Gen. R. s. 8 (v. פְּלִיאָה). Midr. Till. to Ps. 3; a. e.Pl. מוּפְלָאִים, מוּפְלָאִין. Snh.16b (play on פלתי) שמ׳ מעשיהן for their proceedings are wonderful; Ber.4a שמ׳ ברבריהם.Trnsf. (in the phrase מ׳ סמוך לאיש, arisen from איש כי יפלא, Lev. 27:2) a child whose power of discrimination is uncertain. Tem.2b לרבות מ׳ הסמוך לאיש ish (Lev. l. c.) is used in connection with vows ( ערכיו) in order to include ‘a doubtful person next to a man, i. e. a boy near the age of religious majority; Num. R. s. 10; Naz.62a; a. e.Ib. 29b מ׳ סמוך לאיש דרבנן the rule that the vow of a boy of twelve years of age is valid is merely a rabbinical enactment. 2) distinguished, esp. mufla, a special expert assessor at court to whom questions of law are referred, instructing judge. Hor.I, 4 (if a court gave a wrong decision) לא היה מ׳ שלב״ד שם in the absence of the mufla. Ib. 4b לא היה מ׳ … נמי פטוריןוכ׳ so also, if the mufla was absent, they cannot be made responsible for their decision, because they ought to have informed themselves and did not do so (therefore their judgment was not a legal act at all). Y.Snh.1, 19c top היה הוא ומ׳ שלהןוכ׳ he (the questioner) and the mufla of the court (to whom the question had been referred) went to ; Tosef. ib VII, 1; Tosef.Hag. II, 9 מופלג ed. Zuck. (Var. מופלא). Sifré Deut. 152 (ref. to יפלא, Deut. 17:8) מלמד שבמ׳ הכתוב מדבר this intimates that the text speaks of the mufla; Snh.87a top (Rashi: = מומחה). Cant. R. to III, 7; Num. R. s. 11 (ref. to סריס, 2 Kings 25:19) זה מ׳ שלב״דוכ׳ the saris means the mufla of the court, who is called saris (mediator), v. סָרַס II.Pl. מוּפְלָאִין. Hor.7a Ms. M. a. Rashi (ed. מוּפְלִין). Midr. Till. to Ps. l. c. מוּפְלָאֵיב״ד.

    Jewish literature > מוּפְלָא

  • 9 תינוק

    תִּינוֹק, תִּנּ׳m. (יָנַק) child, boy. Sabb.151b, a. e. ת׳ בן יומו a child not quite a day old. Sot.47a; Snh.107b יצר ת׳ ואשה תהאוכ׳ desire, child, and woman should be repelled with the left, and drawn near with the right hand. Yoma 82a בן שלש … בת׳ at thirteen we order full fast by Biblical law: this refers to a boy; a. fr.Pl. תִּינוֹקוֹת, תִּנּוֹ׳. Ib. VIII, 4, v. עָנָה II. Sabb.119b, a. fr. ת׳ של בית רבן school children; a. v. fr.Fem. תִּינוֹקֶת, תִּנּ׳ girl. Yoma 82a בן שתים … בת׳ at twelve we order full fast …: this refers to a girl (v. supra). Nidd.X, 1; a. fr.

    Jewish literature > תינוק

  • 10 תנ׳

    תִּינוֹק, תִּנּ׳m. (יָנַק) child, boy. Sabb.151b, a. e. ת׳ בן יומו a child not quite a day old. Sot.47a; Snh.107b יצר ת׳ ואשה תהאוכ׳ desire, child, and woman should be repelled with the left, and drawn near with the right hand. Yoma 82a בן שלש … בת׳ at thirteen we order full fast by Biblical law: this refers to a boy; a. fr.Pl. תִּינוֹקוֹת, תִּנּוֹ׳. Ib. VIII, 4, v. עָנָה II. Sabb.119b, a. fr. ת׳ של בית רבן school children; a. v. fr.Fem. תִּינוֹקֶת, תִּנּ׳ girl. Yoma 82a בן שתים … בת׳ at twelve we order full fast …: this refers to a girl (v. supra). Nidd.X, 1; a. fr.

    Jewish literature > תנ׳

  • 11 תִּינוֹק

    תִּינוֹק, תִּנּ׳m. (יָנַק) child, boy. Sabb.151b, a. e. ת׳ בן יומו a child not quite a day old. Sot.47a; Snh.107b יצר ת׳ ואשה תהאוכ׳ desire, child, and woman should be repelled with the left, and drawn near with the right hand. Yoma 82a בן שלש … בת׳ at thirteen we order full fast by Biblical law: this refers to a boy; a. fr.Pl. תִּינוֹקוֹת, תִּנּוֹ׳. Ib. VIII, 4, v. עָנָה II. Sabb.119b, a. fr. ת׳ של בית רבן school children; a. v. fr.Fem. תִּינוֹקֶת, תִּנּ׳ girl. Yoma 82a בן שתים … בת׳ at twelve we order full fast …: this refers to a girl (v. supra). Nidd.X, 1; a. fr.

    Jewish literature > תִּינוֹק

  • 12 תִּנּ׳

    תִּינוֹק, תִּנּ׳m. (יָנַק) child, boy. Sabb.151b, a. e. ת׳ בן יומו a child not quite a day old. Sot.47a; Snh.107b יצר ת׳ ואשה תהאוכ׳ desire, child, and woman should be repelled with the left, and drawn near with the right hand. Yoma 82a בן שלש … בת׳ at thirteen we order full fast by Biblical law: this refers to a boy; a. fr.Pl. תִּינוֹקוֹת, תִּנּוֹ׳. Ib. VIII, 4, v. עָנָה II. Sabb.119b, a. fr. ת׳ של בית רבן school children; a. v. fr.Fem. תִּינוֹקֶת, תִּנּ׳ girl. Yoma 82a בן שתים … בת׳ at twelve we order full fast …: this refers to a girl (v. supra). Nidd.X, 1; a. fr.

    Jewish literature > תִּנּ׳

  • 13 אמט טיל

    Emmett Till, Emmett Louis "Bobo" Till (1941-1955) young black boy (native to Chicago, Illinois) who was kidnapped and lynched in Mississippi (USA) in 1955

    Hebrew-English dictionary > אמט טיל

  • 14 בחור

    fellow, guy, lad, chap, boy, feller, johnnie, johnny, sod, stripling, sprout, dick

    Hebrew-English dictionary > בחור

  • 15 ביוצאו

    v. to be out of, excepted; spouted; to defecate
    ————————
    v. to be spent
    ————————
    v. to emerge; come out; be published
    ————————
    v. to go out, exit; depart; leave; be exempt
    ————————
    v. to result; get; profit, gain; date (girl, boy)

    Hebrew-English dictionary > ביוצאו

  • 16 בן

    adv. in the space of... (time period)
    ————————
    prep. in them (3rd person plural fem.)
    ————————
    v. be built, constructed; established, founded
    ————————
    v. be understood, comprehended, grasped
    ————————
    v. to build, construct; establish, found; rebuild
    ————————
    v. to found, establish, base
    ————————
    v. to understand, comprehend; study; interpret
    ————————
    aged; member of; worthy of, deserving
    ————————
    boy, son, child (male), sonny

    Hebrew-English dictionary > בן

  • 17 הצופים

    scout movement, member of the Boy or Girl Scouts

    Hebrew-English dictionary > הצופים

  • 18 חתן הבר-מצווה

    Bar-Mitzvah boy

    Hebrew-English dictionary > חתן הבר-מצווה

  • 19 חתן יום ההולדת

    the birthday boy

    Hebrew-English dictionary > חתן יום ההולדת

  • 20 ילד

    v. be delivered
    ————————
    v. bear, give birth to, procreate
    ————————
    v. to deliver
    ————————
    child, boy, kid, son, kiddy, sonny, youngster, bambino, bambini

    Hebrew-English dictionary > ילד

См. также в других словарях:

  • boy — boy …   Dictionnaire des rimes

  • Boy — bezeichnet: Boy (Album), Album der Band U2 Bottrop Boy, ein Stadtteil von Bottrop BOY (Band), deutsch schweizer Pop Duo Boy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Boy (1612–um 1680), deutscher Maler Dietrich Jürgen Boy (1724–1803),… …   Deutsch Wikipedia

  • Boy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • boy — [ bɔj ] n. m. • 1843; mot angl. « garçon » 1 ♦ Jeune domestique indigène dans les pays autrefois colonisés. « Nous engageons [...] deux boys et un cuisinier » (A. Gide). 2 ♦ (1956) Danseur de music hall. Vedette entourée de boys et de girls. ⊗… …   Encyclopédie Universelle

  • Boy — Boy, n. [Cf. D. boef, Fries. boi, boy; akin to G. bube, Icel. bofi rouge.] 1. A male child, from birth to the age of puberty; a lad; hence, a son. [1913 Webster] My only boy fell by the side of great Dundee. Sir W. Scott. [1913 Webster] Note: Boy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boy (U2) — Pour les articles homonymes, voir Boy. Boy Album par U2 Sortie 20 octobre 1980 …   Wikipédia en Français

  • Boy — [bɔy̮], der; s, s: livrierter [Hotel]diener: der Boy brachte ihn im Lift nach oben. Syn.: ↑ Diener, dienstbarer Geist. Zus.: Hotelboy, Liftboy. * * * Boy1 〈[bɔı] m. 6〉 = Boi Boy2 〈[bɔı] m. 6〉 Laufjunge, Bote, jugendl. Angestellter in Hotels ( …   Universal-Lexikon

  • boy — s.m. (Rar) 1. Servitor indigen din colonii (mai ales în hoteluri). 2. Dansator dintr un ansamblu de music hall. [< engl. boy – băiat]. Trimis de LauraGellner, 21.11.2004. Sursa: DN  boy (angl.) s. m., art. bóy ul; pl. bóy, art. bóy i [pro …   Dicționar Român

  • Boy A — Données clés Réalisation John Crowley Scénario Mark O Rowe d après le roman de Jonathan Trigell Acteurs principaux Andrew Garfield Peter Mullan Katie Lyons Sociétés de production Cuba Pictures Grande Bretagne …   Wikipédia en Français

  • boy — mid 13c., boie servant, commoner, knave, boy, possibly from O.Fr. embuie one fettered, from V.L. *imboiare, from L. boia leg iron, yoke, leather collar, from Gk. boeiai dorai ox hides. But it also appears to be identical with E.Fris. boi young… …   Etymology dictionary

  • boy — [boi] n. [ME boie, servant, commoner, knave, boy < ? OFr embuié, one fettered < embuier, to chain < em , EN 1 + L boiae, fetters, orig., leather collar for the neck < bos, ox, COW1] 1. a male child from birth to the age of physical… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»