-
1 bowling
bowling [buliŋ]masculine noun( = jeu) bowling ; ( = salle) bowling alley* * *buliŋ nmtenpin bowling, bowling, (= salle) bowling alley* * *2 ( lieu) bowling alley.[buliŋ] nom masculin2. [salle] bowling alley -
2 bowling
-
3 bowling
-
4 bowling
-
5 bowling
bowlingamerické kuželky mkuželník pro americké kuželky mbowling m -
6 bowling
buliŋm1) ( jeu) Kegelspiel n2) ( lieu) Kegelbahn faller au bowling — zum Kegeln gehen/zur Kegelbahn gehen
bowlingbowling [buliŋ]Bowling neutre -
7 bowling
n m* * *n m -
8 bowling
-
9 bowling
noun mkeglesport bowling -
10 bowling
-
11 bowling
-
12 bowling
بولينغلعبة بالكرات الخشبية -
13 bowling
m бо́улинг, кегельба́н -
14 bowling
-
15 jouer au bowling
verbsport spille bowling -
16 joueur de bowling
noun m, f: -eusesport bowler -
17 salle de quilles
-
18 boule
[bul]Nom féminin bola femininoboule de Bâle ( Suisse) salsichão servido com molho vinagretejouer aux boules jogar bochaNom féminin pluriel avoir les boules ( familier) estar irritado, enervado, estar farto* * *boule bul]nome feminino1 bolaboule de billardbola de bilharboule de bowlingbola de bowlingboule de neigebola de neverouler comme une boulerolar como uma bolaperdre la bouleperder a cabeçaestar angustiado ou com medoter os nervos em franja -
19 boule
boule [bul]1. feminine noun• se mettre en boule [hérisson] to roll up into a ball ; (inf) [personne] to fly off the handle (inf)• j'ai les boules (inf!) ( = anxieux) I've got butterflies (inf) in my stomach ; ( = furieux) I'm really mad (inf)• ça fout les boules (inf!) ( = ça angoisse) it's really scary (inf) ; ( = ça énerve) it's damn annoying (inf!)• coup de boule (inf!) headbutt2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━This popular French game takes several forms, including « pétanque », which originated in the South of France. The idea of the game is to throw steel balls towards a small wooden ball called the « cochonnet », if necessary knocking one's opponent's boules out of the way in the process. The winner is the player who finishes closest to the « cochonnet ».* * *bul
1.
2.
boules nom féminin pluriel boulesPhrasal Verbs:••avoir la boule à zéro — (colloq) to have no hair left
perdre la boule — (colloq) to go mad
mettre quelqu'un en boule — (colloq) to make somebody furious
avoir les boules — (colloq) ( angoisse) to have butterflies (colloq) (in one's stomach); ( colère) to be hopping mad (colloq)
ça me fout les boules — (sl) ( angoisse) the thought of it makes me sick (colloq); ( exaspération) it really gets to me (colloq)
* * *bul nf1) (objet round) ball2) (pour jouer) bowl3) *se mettre en boule — to fly off the handle, to blow one's top
* * *A nf ( de bowling) bowl; ( de jeu de boules) boule; ( de rampe d'escalier) knob; ( de machine à écrire) head; mettre qch en boule to roll sth up into a ball; avoir une boule dans la gorge to have a lump in one's throat; avoir une boule sur l'estomac to have a lead weight in one's stomach; ⇒ loto.boule de billard billiard ball; boule de commande Ordinat tracker ball; boule de cristal crystal ball; boule de feu fireball; boule de gomme pastille; boule à légumes vegetable steamer; boule de naphtaline mothball; boule de neige snowball; faire boule de neige to snowball; boule de nerfs○ bundle of nerves; boule puante stink bomb; boule Quiès® earplug; boule à thé tea ball.avoir la boule à zéro○ to have no hair left; il a perdu la boule○ ( définitivement) he's gone mad; ( passagèrement) he's lost his marbles○; être en boule○ to be furious; mettre qn en boule○ to make sb furious; avoir les boules○ ( angoisse) to have butterflies○ (in one's stomach); ( colère) to be hopping mad○; ça me fout les boules◑ ( angoisse) the thought of it makes me sick○; ( exaspération) it really gets to me○.[bul] nom féminin1. [sphère] ballboule de poils [dans l'estomac d'un animal] hairballboules Quiès® earplugs2. (familier) [tête]donner un coup de boule à quelqu'un to headbutt ou nut somebody3. JEUX4. INFORMATIQUE————————boules (très familier) nom féminin pluriela. [être effrayé] to be scared stiffb. [être furieux] to be pissed off (très familier)c. [être déprimé] to be feeling down————————en boule locution adjectivale & locution adverbiale[en rond - animal](familier) [en colère]être en boule to be hopping mad, to be furiousça me met en boule it makes me mad, it really gets my goat -
20 boulodrome
bulɔdʀomnom masculin area for playing boules* * *bulodʀom nm* * *boulodrome nm area for playing boules.[bulɔdrom] nom masculin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bowling — Ball und Pins Bowling ist eine Ende des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten entstandene Variante des Präzisionssports Kegeln. Dabei wird ein mit Bohrungen für die Finger versehener Ball auf eine Formation von zehn Pins geworfen.… … Deutsch Wikipedia
bowling — [ buliŋ ] n. m. • 1907, répandu v. 1950; mot angl. amér. ♦ Jeu de quilles sur piste, avec une grosse boule percée de trois trous pour les doigts. Jouer au bowling. Lieu installé pour y jouer. Aller dans un bowling, au bowling. ● bowling nom… … Encyclopédie Universelle
bowling — s.n. 1. Variantă a jocului de popice. 2. Loc, teren amenajat pentru bowling (1) şi alte jocuri mecanice. [pr.: báuling] – Din engl. bowling[alley]. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BOWLING s.n. Joc de popice practicat pe o pistă… … Dicționar Român
Bowling — Saltar a navegación, búsqueda Para otras modalidades, véase bolos. Bolera … Wikipedia Español
Bowling — Sn (amerikanisches Kegelspiel) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. bowling, einer Ableitung von ne. bowl schieben, rollen , zu ne. bowl Kugel , dieses aus frz. boule f., aus l. bulla f. Aufschwellung, Blase (usw.).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bowling — Bowl ing, n. The act of playing at or rolling bowls, or of rolling the ball at cricket; the game of bowls or of tenpins. [1913 Webster] {Bowling alley}, a covered place for playing at bowls or tenpins. {Bowling green}, a level piece of greensward … The Collaborative International Dictionary of English
bowling — 1530s, playing at BOWLS (Cf. bowls). Bowling alley is from 1550s … Etymology dictionary
bowling — ► NOUN ▪ the game of bowls, tenpin bowling, or skittles … English terms dictionary
bowling — [bōl′iŋ] n. 1. a game in which a heavy ball is bowled along a wooden lane in an attempt to knock over ten large wooden pins that are set upright at the far end 2. LAWN BOWLING 3. the playing of either of these games 4. Cricket the act of throwing … English World dictionary
bowling — s. m. Ver bólingue. • Plural: bowlings. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Bowling — For other uses, see Bowling (disambiguation). A ten pin bowler releases the ball. Bowling (1375–1425; late Middle English bowle, variant of boule < Middle French < Latin bulla bubble, knob; compare boil1 , bola +ing)[1][2 … Wikipedia