-
1 ваза
ж -
2 барабан
ч1) drum; tympanum2) тех. drum, cylinder, reel; ( у годиннику) barrelбарабан центрифуги — centrifugal basket, centrifugal bowl, centrifugal drum
-
3 вийти
док. див. виходитивийти в море — to put to sea, to put out
вийти в тираж — to to be drawn; to have served one's time; to take a back number/seat
вийти в фінал спорт. — to reach the final
вийти з вжитку — to pass out of use, to become obsolete
вийти з гри — to bowl off / out, to quit the game
вийти зі строю — to fall out, to be out of action, to be disabled
-
4 відцентровий
centrifugal; efferentвідцентровий вентилятор — centrifugal blower, fan blower
відцентровий сепаратор — disk-bowl centrifuge, centrifugal separator
-
5 гра
ж1) ( дія) playнечесна гра — foul play тж.
2) ( рід гри) gameазартна гра — game of chance ( of hazard), gambling game
біржова гра — stock exchange speculation, stock jobbing
гра в хованки — hide and seek, hide-and-seek
кімнатна гра — indoor game, party game ( дитяча); society game ( для дорослих)
настільна гра — table game, board game
поза гри — off side, out of play
3) ( на сцені) performance, acting; ( на музичному інструменті) playing4)гра слів — pun, joke, word-play; play on words
гра випадку — freak of chance, twist of fate
вийти з гри — to bowl off/out, to quit the game
біржова гра — stockjobbing; stock exchange speculation
гра уяви — freak of the imagination; figment of the imagination
-
6 келих
goblet; cup, bowl; beaker; tumbler -
7 корпус
ч1) ( тулуб) body; trunk2) ( будівля) building3) тех. frame, body, case, bottomкорпус корабля — hull; ( без обшивки) skeleton of a ship
корпус насоса — case, barrel of a pump, pump case, pump house, pump housing
корпус турбіни — turbine casing, turbine housing
5) полігр. long primer6)7)морський (кадетський) корпус — naval ( military) college
-
8 кубок
ч1) ( великий келих) goblet, beaker, bowl; (для вина тж.) cup2) ( приз) cupперехідний кубок спорт. — ( challenge) cup
-
9 куля
I ж( сферичне тіло) ball; globe, sphere, orb; ( кегельбану) bowlII ж( для стрільби) bullet, projectile; slung -
10 купол
-
11 миска
-
12 мірильний
-
13 плафон
-
14 поїлка
ж с.-г. -
15 раковина
ж1) ( для стікання води) sink; ( умивальна) wash-bowl, wash-basin3) анат.вушна раковина — helix, aural cavity
-
16 салатниця
жsalad dish ( bowl) -
17 унітаз
чWC ( water closet) pan; toilet bowl, lavatory pan -
18 цукорниця
жsugar bowl, sugar-basin -
19 чаша
-
20 чашоподібний
cup-shaped, caliciform, bowl-shaped, cupped, pan, pot
См. также в других словарях:
Bowl — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Bowl o Tazón al partido final de algunas ligas de fútbol americano o a títulos disputados a partido único de este deporte. El origen del término viene de la forma de tazón o cuenco de los estadios, como… … Wikipedia Español
Bowl — may refer to:* Bowl (drug culture), the receptacle in which marijuana is placed prior to smoking * Bowl, slang meaning to walk in the UK: Let s bowl * Bowl (vessel), a common open top vessel used to serve food * Bowls, a precision sport popular… … Wikipedia
bowl — bowl1 [bōl] n. [ME bolle < OE bolla, cup, bowl < IE base * bhel , to swell, inflate (see BALL1); infl. in OE by L bulla, bubble, ball] 1. a deep, rounded container or dish, open at the top 2. the capacity or contents of a bowl 3. a thing or … English World dictionary
Bowl — Bowl, v. t. [imp. & p. p. {Bowled}; p. pr. & vb. n. {Bowling}.] 1. To roll, as a bowl or cricket ball. [1913 Webster] Break all the spokes and fellies from her wheel, And bowl the round nave down the hill of heaven. Shak. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Bowl — (b[=o]l), n. [OE. bolle, AS. bolla; akin to Icel. bolli, Dan. bolle, G. bolle, and perh. to E. boil a tumor. Cf. {Boll}.] [1913 Webster] 1. A concave vessel of various forms (often approximately hemispherical), to hold liquids, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bowl — à Seattle Le bowl : à l origine, une … Wikipédia en Français
bowl — Ⅰ. bowl [1] ► NOUN 1) a round, deep dish or basin. 2) a rounded, concave part of an object. 3) a natural basin. 4) chiefly N. Amer. a stadium for sporting or musical events. ORIGIN Old English, related to BOLL(Cf. ↑ … English terms dictionary
Bowl — (b[=o]l), n. [F. boule, fr. L. bulla bubble, stud. Cf. {Bull} an edict, {Bill} a writing.] [1913 Webster] 1. A ball of wood or other material used for rolling on a level surface in play; a ball of hard wood having one side heavier than the other … The Collaborative International Dictionary of English
bowl — ‘round receptacle’ [OE] and bowl ‘ball used in bowls’ [15] come from different sources. The former (Old English bolle or bolla) comes ultimately from the Germanic base *bul , *bal , which was also the source of English ball, balloon, and ballot.… … The Hutchinson dictionary of word origins
bowl — bowl; bowl·der·ing; bowl·dery; … English syllables
bowl — ‘round receptacle’ [OE] and bowl ‘ball used in bowls’ [15] come from different sources. The former (Old English bolle or bolla) comes ultimately from the Germanic base *bul , *bal , which was also the source of English ball, balloon, and ballot.… … Word origins