-
1 uzun ve eğri bıçak
bowie knife -
2 pitkä metsästyspuukko
• bowie-knife -
3 dugačak lovački nož
• bowie knife -
4 ловджийски нож
bowie knife -
5 lovecký tesák
-
6 длинный охотничий нож
Русско-английский синонимический словарь > длинный охотничий нож
-
7 cuchillo de monte
• bowie knife• hunting knife• sheath knife• trencher• trenching machine -
8 cuchillo de caza
• bowie knife• hunting knife -
9 machete
• bowie knife• cutlass• machete -
10 финка
1) General subject: Finn, bowie knife, sheath knife, sheath-knife, snee2) American: bowie3) Law: Finnish knife5) Food industry: measle6) Foreign Ministry: (жён.) a Finn -
11 нож
муж.knife; penknife ( перочинный); clasp-knife ( складной); kitchen knife ( кухонный); carving knife ( для мяса); case-knife ( в футляре)ампутационный нож — catling хир.
длинный охотничий нож — амер. bowie-knife
кухонный нож — kitchen-knife, carving-knife
пружинный нож — switchblade knife; flick-knife
садовый нож — grafter, hedging-bill
складной нож — flic knife; clasp-knife
••быть на ножах с кем-л. — to be at daggers drawn with smb.
нож острый — (like) a knife in smb.'s heart
пристать с ножом к горлу — to press, to importune, to pester
-
12 ніж
I чknife; ( столовий) table knife; ( для м'яса) carving knife; ( малий складаний) penknife; ( великий складаний) clasp knife, jack-knife; ( для паперу) paper knife; ( для розпилювання шкір) skiverампутаційний ніж хір. — catling
кухонний ніж — kitchen-knife, carving-knife
пружинний ніж — switchblade knife; flick-knife
садовий ніж — grafter, hedging-bill
II спол.складаний ніж — flic knife; clasp-knife
-
13 длинный охотничий нож
Универсальный русско-английский словарь > длинный охотничий нож
-
14 Bowiemesser
-
15 bowiekniv
subst. US: bowie, bowie knife -
16 kordelas
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kordelas
-
17 tollekniv
sheath knife,(am) bowie knife. -
18 фінка
-
19 aihotz
-
20 fiński
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fiński
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bowie knife — specifically refers to a style of knife popularized by Colonel James Jim Bowie and first made by James Black, although its common use refers to any large sheath knife with a clip point. Description The historical Bowie was not a single design,… … Wikipedia
Bowie knife — Bow ie knife A knife with a strong blade from ten to fifteen inches long, and double edged near the point; used as a hunting knife, and formerly as a weapon in the southwestern part of the United States. It was named from its inventor, Colonel… … The Collaborative International Dictionary of English
bowie knife — ► NOUN ▪ a long knife with a blade double edged at the point. ORIGIN named after the American frontiersman Jim Bowie (1799 1836) … English terms dictionary
bowie knife — ☆ bowie knife [bo͞o′ē, bō′ē ] n. [after Col. James Bowie (1799? 1836) or ? his brother, Rezin, U.S. frontiersmen] a steel knife about fifteen inches long, with a single edge, usually carried in a sheath, used originally by American frontiersmen… … English World dictionary
bowie knife — 1827, named for its inventor, U.S. fighter and frontiersman Col. James Jim Bowie (1799 1836), and properly pronounced boo ee … Etymology dictionary
Bowie Knife — The Bowie knife, once called an Arkansas toothpick, is a dangerous weapon. It is a dagger, strongly made, with a one edged blade of some twelve inches in length that curves to a point. It has a heavy guard of horn between the hilt and the… … Dictionary of eponyms
bowie knife — /boh ee, booh ee/ a heavy sheath knife having a long, single edged blade. [1830 40, Amer.; named after James BOWIE, for whom the knife was designed, either by James or his brother Rezin P. Bowie (1793 1841)] * * * … Universalium
bowie knife — bow′ie knife [[t]ˈboʊ i, ˈbu i[/t]] n. cvb a heavy sheath knife having a long, single edged blade • Etymology: 1830–40, amer.; after James Bowie … From formal English to slang
bowie knife — noun Etymology: James Bowie Date: 1836 a stout single edged hunting knife with part of the back edge curved concavely to a point and sharpened … New Collegiate Dictionary
bowie knife — [ bəʊi] noun a long knife with a blade double edged at the point. Origin C19: named after the American frontiersman Jim Bowie … English new terms dictionary
bowie knife — /ˈboʊi naɪf/ (say bohee nuyf) noun a heavy sheath knife having a long, single edged blade. {named after James Bowie, 1796–1836, American pioneer} …