Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bowery

  • 21 bowery

    teduh, rimbun

    English-Indonesian dictionary > bowery

  • 22 bowery

    n. new york'un güneyinde tekin olmayan bir cadde
    ————————
    n. çiftlik

    English-Turkish dictionary > bowery

  • 23 bowery

    n. new york'un güneyinde tekin olmayan bir cadde
    ————————
    n. çiftlik

    English-Turkish dictionary > bowery

  • 24 bowery

    I [báuəri]
    adjective
    listnat, senčen, hladen; poln utic
    II [báuəri]
    noun
    American pristava

    English-Slovenian dictionary > bowery

  • 25 bowery

    a., n. 정자가 있는, 나무 그늘이 많은(shady), 나뭇잎이 우거진, (식민지 시대 New York부근의)네덜란드 이민의 농장, 바워리가(New York시의 큰 가로의 한, 싸구려 술집, 여관이 모여 있음), 싸구려 술집, 여관이 많아 부랑자가 들끓는 구역

    English-Korean dictionary > bowery

  • 26 bowery

    الاچيق‌ وار،سايه‌ دار

    English to Farsi dictionary > bowery

  • 27 bowery

    adj sjenovit, lisnat, hladovit
    * * *

    sjenovit

    English-Croatian dictionary > bowery

  • 28 bowery

    adj. gebladerd en schaduwrijk
    --------
    n. verpauperde en verwaarloosde wijk van een stad

    English-Dutch dictionary > bowery

  • 29 bowery

    ferma; iela ar lētiem bāriem; ēnains, kokiem apstādīts

    English-Latvian dictionary > bowery

  • 30 bowery

    I
    adjective
    обсаженный деревьями, кустами, тенистый
    II
    noun amer.
    1) hist. хутор, ферма
    2) улица или квартал дешевых баров, притонов
    * * *
    (a) осаженный деревьями
    * * *
    окруженный деревьями, опоясанный зеленью
    * * *
    [bow·er·y || 'baʊərɪ] adj. обсаженный деревьями, обсаженный кустами, тенистый n. хутор, квартал дешевых баров, квартал дешевых притонов, улица дешевых баров, улица дешевых притонов
    * * *
    притонов
    тенистый
    тинистый
    ферма
    * * *
    I прил. окруженный деревьями, опоясанный зеленью, обсаженный деревьями II сущ.; амер. 1) ист. ферма 2) район дешевых баров, заброшенный район

    Новый англо-русский словарь > bowery

  • 31 bowery

    varjuline, lehestikuline

    English-Estonian dictionary > bowery

  • 32 bowery

    I ['bauərɪ] adj
    обса́джений дере́вами (куща́ми); тіни́стий, тіня́вий
    II ['bauərɪ] n амер.
    ху́тір, фе́рма

    English-Ukrainian transcription dictionary > bowery

  • 33 bowery

    adj.
    lleno de emparrados o enramadas; sombrío.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bowery

  • 34 bowery

    притонов
    тенистый
    тинистый
    ферма

    English-Russian smart dictionary > bowery

  • 35 bowery

    1. n амер. ист. ферма, усадьба
    2. n амер. Бауэри
    3. n амер. квартал низкопробных кабаков и бездомных бродяг
    4. a с беседками; тенистый
    Синонимический ряд:
    skid row (noun) skid road; skid row

    English-Russian base dictionary > bowery

  • 36 BOWERY

    [A]
    MONOGRAMMOS (-ON)

    English-Latin dictionary > BOWERY

  • 37 Bowery

    adj.
    Shady: P. σύσκιος, ἐπίσκιος (Plat.), Ar. and V. κατάσκιος, δάσκιος, μελάμφυλλος, V. πόσκιος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bowery

  • 38 bowery

    /'bauəri/ * tính từ - có bóng mát; có những lùm cây * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trại, ấp

    English-Vietnamese dictionary > bowery

  • 39 bowery

    [΄bauəri] a ծառերով/թփերով շրջապատ ված. ստվերոտ. ամ. ագարակ, ֆերմա

    English-Armenian dictionary > bowery

  • 40 Bowery Street

    Улица в г. Нью-Йорке на Манхэттене [ Manhattan], исторический центр ювелирного ремесла и ювелирных лавок. Позднее воспринималась как нью-йоркское "дно" - место расположения многочисленных ночлежек, прибежище наркоманов, алкоголиков и прочих антисоциальных элементов. Предприняты значительные усилия по возрождению района.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bowery Street

См. также в других словарях:

  • bowery — (n.) farm, plantation, from Du. bowerij homestead farm (from the same source as BOWER (Cf. bower)); a Du. word probably little used in America outside New York, and there soon limited to one road, The Bowery, that ran from the built up part of… …   Etymology dictionary

  • Bowery — Bow er*y, a. Characteristic of the street called the {Bowery}, in New York city; swaggering; flashy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bowery — Bow er*y, a. Shading, like a bower; full of bowers. [1913 Webster] A bowery maze that shades the purple streams. Trumbull. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bowery — ☆ bowery [bou′ər ē, bou′rē ] n. pl. boweries [Du bouwerij, farm < bouer, boer, farmer: see BOOR] a farm or plantation of an early Dutch settler of New York the Bowery street in New York City, or the surrounding district: center of cheap hotels …   English World dictionary

  • Bowery — Bow er*y, n.; pl. {Boweries}. [D. bouwerij.] A farm or plantation with its buildings. [U. S. Hist.] [1913 Webster] The emigrants [in New York] were scattered on boweries or plantations; and seeing the evils of this mode of living widely apart,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bowery — to the west. [(citidex.com 2006) (Fodor s 1991)] . As a street, the Bowery was known as Bowery Lane prior to 1807 [(Brown, 1922)] and was the road leading to Peter Stuyvesant s farm or bouwerij . Today it runs from Chatham Square in the south to… …   Wikipedia

  • Bowery — St. Mark’s Church in der Bowery Die Bowery ist eine im Süden von Manhattan (New York) gelegene Straße und deren Umgebung. Begrenzt wird das Gebiet durch die East 4th Street und das East Village im Norden, die Canal Street und Chinatown im Süden,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bowery — 40°43′11.62″N 73°59′38.86″O / 40.7198944, 73.9941278 La Bowery est une célèbre rue du sud de Manhattan à …   Wikipédia en Français

  • bowery — bowery1 /bow euh ree/, adj. containing bowers; leafy; shady: a bowery maze. [1695 1705; BOWER1 + Y1] bowery2 /bow euh ree, bow ree/, n., pl. boweries. 1. (among the Dutch settlers of New York) a farm or country seat. 2. the Bowery, a street and… …   Universalium

  • Bowery — noun A street and a district of New York City, whose residents were traditionally of a low social and economic class. (usually the Bowery.) We were seen quarrelling this afternoon in a saloon over on the Bowery …   Wiktionary

  • bowery — 1. adjective Sheltered by trees; leafy; shady. Such a man had no chance whatever in this flowery and bowery little suburb. See Also: bower 2. noun In the early settlements of New York State, USA, a farm or …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»