-
1 bowdlerization
-
2 bowdlerization
bowdlerization► to bowdlerize -
3 bowdlerization
-
4 bowdlerization
Un panorama unique de l'anglais et du français > bowdlerization
-
5 bowdlerization
◙ n. בודלריזציה, צנזורה ספרותית (כפי שעשה תומס באודלר לכתבי שקספיר)* * *◙ (ריפסקש יבתכל רלדואב סמות השעש יפכ) תיתורפס הרוזנצ,היצזירלדוב◄ -
6 bowdlerization
[ˌbaʊdlǝraɪ'zeɪʃǝn]N expurgación f -
7 bowdlerization
bowd.ler.i.za.tion[baudləraiz'eiʃən] n expurgo de livros omitindo trechos vulgares (segundo Thomas Bowdler, editor inglês). -
8 bowdlerization
sansür -
9 bowdlerization
[báudləraizéišən]nounprečrtavanje nemoralnih mest v knjigi -
10 bowdlerization
n. -
11 bowdlerization
تزكيه وتصفيه ، حذف قسمتهاي خارج از اخلاق -
12 bowdlerization
n. boekencensuur (zoals Thomas Bowdler deed in zijn brieven aan Shakespeare) -
13 bowdlerization
n. censur, rensande av bok från anstötligheter (efter Thomas Bowdler som censurerade Shakespeares texter) -
14 bowdlerization
• odstraňování částí textu -
15 bowdlerization
s izbacivanje nezgodnih mjesta iz tekstova, pročišćavanje tekstova -
16 bowdlerization
s.expurgación. -
17 bowdlerization
sansür -
18 עיבוד ספרותי
bowdlerization -
19 odstraňování částí textu
-
20 expurgo
= relegation, scrapping, withdrawal, expurgation, weeding, discarding, deaccession, deacquisition [de-acquisition], jettisoning, deselection, purge.Ex. The number of withdrawn books from academic libraries has fallen to about one third of the quantity in the 'pre Atkinson' period, whereas public library relegations have increased.Ex. The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.Ex. Also it is difficult to correct any errors in punching, and to make any modifications to the index, corresponding, for instance, to withdrawals.Ex. We might connect stream, current, flux, flow and evolution as being manifestations of motion; expurgation, disinfection, refining, bowdlerization and whitewashing as being manifestations of cleaning.Ex. Weeding is the process of removing materials which are no longer useful from a library collection.Ex. The discarding of literature can only offer limited help in relieving the space shortage for seating.Ex. These rules are concerned with access, deaccession, appraisals, preservation, and theft of books.Ex. Most deacquisitions research is carried out in college and university libraries, since serious space problems exist in such libraries.Ex. Part 1 deals with library processes, including selection, checking and claiming, cataloguing and jettisoning.Ex. No, it is not the deselection of contentious literature about, say, politics or sex, that is at issue.Ex. The first mass removal of material was instigated by the trade unions and although admitted in 1932 to have been a mistake, the purges proved difficult to stop.----* expurgo de documentos = records disposition.* expurgo de fondos bibliográficos = collection weeding, stock weeding.* expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.* expurgo por censura = bowdlerization.* expurgos = withdrawn material, withdrawn books.* fecha de expurgo = purge date.* plan de expurgo = weeding policy, weeding project.* política de expurgo = weeding policy.* * *= relegation, scrapping, withdrawal, expurgation, weeding, discarding, deaccession, deacquisition [de-acquisition], jettisoning, deselection, purge.Ex: The number of withdrawn books from academic libraries has fallen to about one third of the quantity in the 'pre Atkinson' period, whereas public library relegations have increased.
Ex: The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.Ex: Also it is difficult to correct any errors in punching, and to make any modifications to the index, corresponding, for instance, to withdrawals.Ex: We might connect stream, current, flux, flow and evolution as being manifestations of motion; expurgation, disinfection, refining, bowdlerization and whitewashing as being manifestations of cleaning.Ex: Weeding is the process of removing materials which are no longer useful from a library collection.Ex: The discarding of literature can only offer limited help in relieving the space shortage for seating.Ex: These rules are concerned with access, deaccession, appraisals, preservation, and theft of books.Ex: Most deacquisitions research is carried out in college and university libraries, since serious space problems exist in such libraries.Ex: Part 1 deals with library processes, including selection, checking and claiming, cataloguing and jettisoning.Ex: No, it is not the deselection of contentious literature about, say, politics or sex, that is at issue.Ex: The first mass removal of material was instigated by the trade unions and although admitted in 1932 to have been a mistake, the purges proved difficult to stop.* expurgo de documentos = records disposition.* expurgo de fondos bibliográficos = collection weeding, stock weeding.* expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.* expurgo por censura = bowdlerization.* expurgos = withdrawn material, withdrawn books.* fecha de expurgo = purge date.* plan de expurgo = weeding policy, weeding project.* política de expurgo = weeding policy.* * *expurgation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bowdlerization — owdlerization n. the deletion of all passages considered to be indecent. Syn: bowdlerisation, expurgation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bowdlerization — index censorship Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bowdlerization — (Amer.) n. bowdlerisation, literary censorship; written work that has been bowdlerized (named after Thomas Bowdler who published a censored version of Shakespeare s works) … English contemporary dictionary
Bowdlerization — Bowdlerize Bowd ler*ize, v. t. [imp. & p. p. {Bowdlerized}; p. pr. & vb. n. {Bowdlerizing}.] [After Dr. Thomas Bowdler, an English physician, who published an expurgated edition of Shakespeare in 1818.] To expurgate, as a book, by omitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
bowdlerization — noun see bowdlerize … New Collegiate Dictionary
bowdlerization — See bowdlerism. * * * … Universalium
bowdlerization — noun The action or instance of bowdlerizing; the omission or removal of material considered vulgar or indecent. Syn: expurgation See Also: bowdlerize … Wiktionary
bowdlerization — bowd·ler·i·za·tion … English syllables
bowdlerization — noun 1. written material that has been bowdlerized • Syn: ↑bowdlerisation • Derivationally related forms: ↑bowdlerise (for: ↑bowdlerisation), ↑bowdlerize • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Tobacco bowdlerization — occurs when a publisher or government agency expurgates a photograph, text, or video document to remove images and references to consuming tobacco products. It often occurs in conjunction with traditional restrictions on tobacco advertising, and… … Wikipedia
bowdlerizations — bowdlerization (Amer.) n. bowdlerisation, literary censorship; written work that has been bowdlerized (named after Thomas Bowdler who published a censored version of Shakespeare s works) … English contemporary dictionary
