-
1 Entschärfung
f1. von Sprengkörpern, Waffen etc.: defusing, disarming2. fig. der Lage etc.: defusing, easing; einer Kritik etc.: toning ( oder watering) down; eines Buches etc.: removal of offensive material (+ Gen from), bowdlerization* * *die; Entschärfung, Entschärfungen1) (von Bomben usw.) defusing; deactivation2) (fig.) defusing; toning down* * *1. von Sprengkörpern, Waffen etc: defusing, disarming2. fig der Lage etc: defusing, easing; einer Kritik etc: toning ( oder watering) down; eines Buches etc: removal of offensive material (+gen from), bowdlerization* * *die; Entschärfung, Entschärfungen1) (von Bomben usw.) defusing; deactivation2) (fig.) defusing; toning down -
2 Reinigung
f2. Firma: (dry) cleaners (V. im Sg.) chemische Reinigung dry cleaning; in der Reinigung Kleidung: at the cleaners* * *die Reinigung(Geschäft) cleaner's; cleaners;(Vorgang) cleaning; purification* * *Rei|ni|gung ['rainɪgʊŋ]f -, -en1) (= das Saubermachen) cleaning* * *die1) purification2) (an act of purging.) purge* * *Rei·ni·gung<-, -en>fauf die \Reinigung ihrer Fingernägel verwendet sie immer viel Zeit she always spends a lot of time cleaning her fingernailsMüllverbrennungsanlagen müssen nun alle Filter zur \Reinigung der Abluft eingebaut haben waste incineration plants must all have filters installed to clean the waste air2. (Reinigungsbetrieb) cleaner'sdie chemische \Reinigung the dry cleaner's* * *die; Reinigung, Reinigungen1) s. reinigen: cleaning; cleansing; purification; dry-cleaning2) (Betrieb) [dry-]cleaner's* * *chemische Reinigung dry cleaning;* * *die; Reinigung, Reinigungen2) (Betrieb) [dry-]cleaner's* * *f.chores n.cleansing n.purgation n.purification n.
См. также в других словарях:
bowdlerization — owdlerization n. the deletion of all passages considered to be indecent. Syn: bowdlerisation, expurgation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bowdlerization — index censorship Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bowdlerization — (Amer.) n. bowdlerisation, literary censorship; written work that has been bowdlerized (named after Thomas Bowdler who published a censored version of Shakespeare s works) … English contemporary dictionary
Bowdlerization — Bowdlerize Bowd ler*ize, v. t. [imp. & p. p. {Bowdlerized}; p. pr. & vb. n. {Bowdlerizing}.] [After Dr. Thomas Bowdler, an English physician, who published an expurgated edition of Shakespeare in 1818.] To expurgate, as a book, by omitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
bowdlerization — noun see bowdlerize … New Collegiate Dictionary
bowdlerization — See bowdlerism. * * * … Universalium
bowdlerization — noun The action or instance of bowdlerizing; the omission or removal of material considered vulgar or indecent. Syn: expurgation See Also: bowdlerize … Wiktionary
bowdlerization — bowd·ler·i·za·tion … English syllables
bowdlerization — noun 1. written material that has been bowdlerized • Syn: ↑bowdlerisation • Derivationally related forms: ↑bowdlerise (for: ↑bowdlerisation), ↑bowdlerize • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Tobacco bowdlerization — occurs when a publisher or government agency expurgates a photograph, text, or video document to remove images and references to consuming tobacco products. It often occurs in conjunction with traditional restrictions on tobacco advertising, and… … Wikipedia
bowdlerizations — bowdlerization (Amer.) n. bowdlerisation, literary censorship; written work that has been bowdlerized (named after Thomas Bowdler who published a censored version of Shakespeare s works) … English contemporary dictionary
