-
1 ручная клепальная обжимка
Русско-французский политехнический словарь > ручная клепальная обжимка
-
2 клепальная обжимка
adj1) eng. bouterolle2) mech.eng. bouterolle d'une riveuse, bouterolle à river, broche chasse-rivet -
3 клепальная поддержка
adjmech.eng. contre-bouterolle, contre-poinçon, tas contre-bouterolleDictionnaire russe-français universel > клепальная поддержка
-
4 обжимка
ж.см. обжим* * *n1) eng. (клепальная) bouterolle t2) construct. chasse3) metal. bouterolle4) mech.eng. (клепальная) matoir pour têtes de rivet, ébaucheur (кузнечный инструмент) -
5 клепальная поддержка
contre-bouterolle; tas àriverРусско-французский политехнический словарь > клепальная поддержка
-
6 выступ в замке
ngener. bouterolle -
7 головка клепальной обжимки
nmech.eng. tête de la bouterolleDictionnaire russe-français universel > головка клепальной обжимки
-
8 державка клепальной обжимки
nmech.eng. porte-bouterolleDictionnaire russe-français universel > державка клепальной обжимки
-
9 державка обжимки
-
10 державка поддержки
n -
11 держатель обжимки
-
12 клепальная обжимка с острой кромкой
Dictionnaire russe-français universel > клепальная обжимка с острой кромкой
-
13 клепальный станок с вращающейся обжимкой
adjmech.eng. riveuse à bouterolle rotativeDictionnaire russe-français universel > клепальный станок с вращающейся обжимкой
-
14 нижняя оковка ножен
adjgener. bouterolle -
15 обжимка для ручной клёпки
nmech.eng. bouterolle à mainDictionnaire russe-français universel > обжимка для ручной клёпки
-
16 оправка
n1) gener. enchâssement, monture, enchatonnement (драгоценных камней), sertissage2) eng. broche (для режущего инструмента), toc, bouterolle, mandrin, armure, tasseau3) metal. douille4) mech.eng. broche, faux-mandrin, garniture, tas5) watchm. chaton -
17 подбойник
n2) eng. bouterolle -
18 поддержка
ж.1) soutien m, appui mвзаи́мная подде́ржка — appui mutuel
подде́ржка огнём воен. — appui par le feu
оказа́ть подде́ржку — apporter un appui
2) перен. разг. ( опора) appui m, bâton m de vieillesse3) ( группа людей) разг. renfort m, secours m* * *n1) gener. aide, appoint, appui, assistance, chantier (для обрабатываемой детали), concours, parrainage (при приёме в какое-л. общество и т.п.), protection, réconfort, main-forte (государственных властей), patronage, soutien, sustentation, viatique2) liter. aval, support3) sports. porté (фигурное катание на коньках)4) eng. châssis, tasseau (для заклёпки)5) construct. bouterolle6) mech.eng. tas d'appui -
19 полая клепальная обжимка
adjmech.eng. bouterolle creuseDictionnaire russe-français universel > полая клепальная обжимка
-
20 призматическая клепальная обжимка
adjmech.eng. bouterolle pyramidaleDictionnaire russe-français universel > призматическая клепальная обжимка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bouterolle — [ butrɔl ] n. f. • 1202; de bouter ♦ Techn. 1 ♦ Garniture métallique au bas d un fourreau d épée. 2 ♦ Une des gardes de la serrure. Fente de la clé qui la reçoit. 3 ♦ Outil avec lequel on repousse le métal. ● bouterolle nom féminin (de bouter)… … Encyclopédie Universelle
bouterolle — BOUTEROLLE. s. f. La garniture qu on met au bout d un fourreau d épée. Une bouterolle d acier. Une bouterolle d argent. Il est aussi terme de Blason … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bouterolle — Bouterolle, s. Schlachten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bouterolle — (frz., spr. but róll), s. Schlachten … Kleines Konversations-Lexikon
bouterolle — BOUTEROLLE. s. f. C est la garniture qu on met au bout d un fourreau d espée … Dictionnaire de l'Académie française
Bouterolle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. De gueules, à la bouterolle versée d argent Une bouterolle … Wikipédia en Français
bouterolle — (bou te ro l ) s. f. 1° Garniture, par le bas, d un fourreau d épée, pour empêcher que la lame ne le perce. 2° Terme de pêche. Sorte de filet. 3° Morceau de fer avec lequel le boutonnier creuse une lame de métal en la frappant sur un creux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOUTEROLLE — s. f. Garniture qu on met au bout d un fourreau d épée. Une bouterolle d acier. Une bouterolle d argent. Il s emploie aussi en termes de Blason … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOUTEROLLE — n. f. T. de Blason Garniture qu’on met au bout d’un fourreau d’épée. Une bouterolle d’acier. Une bouterolle d’argent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sabre briquet — Un sabre briquet Le sabre briquet est le sabre d infanterie utilisé dans l infanterie napoléonienne. Ce sabre à lame courte (lame de 59 cm, longueur totale de 75 cm), en acier et forgée d une seule pièce, équipe les sous officiers et… … Wikipédia en Français
buterolă — BUTERÓLĂ, buterole, s.f. Instrument folosit pentru turtirea capului liber al niturilor; căpuitor. – Din fr. bouterolle. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BUTERÓLĂ s. (tehn.) căpuitor. (buterolă serveşte la nituire.) Trimis de siveco … Dicționar Român
