-
1 klungelen
-
2 rommelen
-
3 een auto in de prak rijden
een auto in de prak rijden -
4 gemodder
♦voorbeelden:1 hou nou eens op met dat gemodder! • arrête de tout bousiller! -
5 hou nou eens op met dat gemodder!
hou nou eens op met dat gemodder!arrête de tout bousiller!Deens-Russisch woordenboek > hou nou eens op met dat gemodder!
-
6 iets naar de verdommenis helpen
iets naar de verdommenis helpenbousiller qc.Deens-Russisch woordenboek > iets naar de verdommenis helpen
-
7 iets naar zijn moer helpen
iets naar zijn moer helpenbousiller qc. -
8 maan
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 loop naar de maan! • va te promener!naar de maan helpen • bousillerhij kan naar de maan lopen • il peut aller se faire voir ailleurswandeling op de maan • marche sur la lune -
9 moer
I 〈de〉♦voorbeelden:2 loop naar je moer! • va te faire foutre!iets naar zijn moer helpen • bousiller qc.dat kan me geen (ene) moer schelen • je m'en fiche complètement→ link=duivel duivelII 〈 het〉 -
10 mollen
-
11 naar de maan helpen
naar de maan helpen -
12 om zeep helpen, brengen
-
13 prak
♦voorbeelden: -
14 rommelen
1 [dof rollend geluid maken] gronder2 [snuffelen] farfouiller (dans qc.)4 [regelen, ritselen] arranger (qc.)♦voorbeelden:rommelende trommels • tambours qui résonnenthet rommelt in zijn buik • son ventre gargouille -
15 soep
♦voorbeelden:daar lust ik wel soep van! • je ne crache pas dessus!〈 spreekwoord〉 de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend • toutes les fois qu'il tonne le tonnerre ne tombe pasin de soep zitten • être dans le pétrinz'n auto in de soep rijden • bousiller sa voiturein de soep slaan • réduire en bouilliehet is niet veel soeps • ce ne vaut pas grand-chose -
16 verdommenis
♦voorbeelden:¶ loop naar de verdommenis! • va te faire voir!iets naar de verdommenis helpen • bousiller qc.iemand naar de verdommenis helpen • 〈 te gronde richten〉 mettre qn. sur la paille; 〈 vermoorden〉 descendre qn.→ link=pak pak -
17 verknallen
♦voorbeelden:¶ in één avond hebben we toen 800 gulden verknald • en une soirée nous avons fait péter pour 800 florins de feu d'artifice -
18 z'n auto in de soep rijden
z'n auto in de soep rijden -
19 zeep
См. также в других словарях:
bousiller — [ buzije ] v. <conjug. : 1> • 1554; de bouse 1 ♦ V. intr. Techn. Maçonner en bousillage. 2 ♦ V. tr. (1694) Gâcher (un travail). ⇒fam. cochonner, saloper. 3 ♦ Fam. Rendre inutilisable. ⇒ abîmer, détériorer, fam … Encyclopédie Universelle
bousiller — BOUSILLER. v. n. Maçonner avec du chaume et de la terre détrempée. En ce pays là on n a ni pierre, ni plâtre, on ne fait que bousiller. f♛/b] On dit figurément d Un ouvrage qui est mal fait, que C est un ouvrage qu on, a bousillé, qu on n a fait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bousiller — BOUSILLER. v. a. Massonner avec de la terre, avec de la bouë. En ce pays là on n a ny pierre ny plastre, on ne fait que bousiller. Il se dit fig. De beaucoup de choses mal faites, soit en bastiments, soit en d autres ouvrages. Vous avez bousillé… … Dictionnaire de l'Académie française
BOUSILLER — v. n. Maçonner en bousillage, c est à dire, avec du chaume et de la terre détrempée. Dans ce pays là, on n a ni pierre ni plâtre ; on ne fait que bousiller. Il se dit, activement et figurément, en parlant D un ouvrage mal fait, d un ouvrage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOUSILLER — v. intr. Faire du bousillage, au propre et au figuré. Faute de pierre, on bousille dans ce pays. C’est un brouillon, il ne fait que bousiller. Il s’emploie aussi transitivement et signifie Construire en torchis. Figurément, il signifie Exécuter… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bousiller — v.t. Endommager irrémédiablement : Ma guinde est bousillée. / Tuer : Il s est fait bousiller. / Tatouer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bousiller — vt. , abîmer, gâter, esquinter, gâcher, dégueulasser, saloper, (un ouvrage), le faire précipitamment et sans goût : bouzilyî (Albanais.001) ; staropâ, starupèlâ (Albertville), R. => Salopard ; sagatâ (Morzine), R. => Secouer. A1) bousiller… … Dictionnaire Français-Savoyard
bousiller — (bou zi llé, ll mouillées, et non bouzi yé) 1° V. n. Maçonner en bousillage. 2° V. a. Fig. Faire un travail sans soin. ÉTYMOLOGIE Ce mot paraît venir de bouse ; provenç. bozinar … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bousiller — ● vt. pop. ►ARGOT Détruire des données, ou, plus souvent, un matériel, en général par inadvertance. Parfois orthographié bouziller . Voir flinguer, griller … Dictionnaire d'informatique francophone
bousiller — vt Détériorer, abîmer, casser. • Qui c’est qui a bousillé la serrure? Elle ferme plus! • Ils ont bousillé le moteur de leur bagnole: il manquait de l’huile … Le petit dico du grand français familier
se bousiller — ● se bousiller verbe pronominal Familier. Se bousiller les yeux, la santé, etc., les détériorer, les endommager. ● se bousiller (expressions) verbe pronominal Familier. Se bousiller les yeux, la santé, etc., les détériorer, les endommager … Encyclopédie Universelle