-
41 Stock Exchange crash
krach m boursier -
42 black
1 nounblack book plan m de défense contre une OPA ou anti-OPA;black economy économie f souterraine ou parallèle;STOCK EXCHANGE black knight chevalier m noir;black market marché m noir;∎ to buy on the black market acheter au noir;black marketeer = personne qui fait du marché noir;Black Monday jour m du krach (boursier) (le lundi 19 octobre 1987); black money (earned on black market) argent m du marché noir; (undeclared) argent non déclaré au fisc -
43 close
1 noun∎ at close of business à la ou en clôture∎ to close the books balancer les comptes, régler les livres;∎ to close the yearly accounts arrêter les comptes de l'exercice∎ to close a position couvrir une positionSTOCK EXCHANGE clôturer;∎ the shares closed at 420p les actions ont clôturé ou terminé à 420 pence;∎ the share index closed two points down l'indice (boursier) a clôturé en baisse de deux pointsfermer (définitivement);∎ the factory was closed down after a drop in orders l'usine a fermé ses portes à la suite d'une baisse des commandes(of factory, business) fermer(account) arrêter(finalize agreement with) conclure un marché avec -
44 exchange
1 nounexchange adjustments écarts m pl de conversion; exchange broker agent m de change, cambiste m f;exchange control contrôle m ou réglementation f des changes;exchange cross rate taux m de change entre devises tierces;exchange dealer agent de change, cambiste;exchange equalization account fonds m de stabilisation des changes;exchange gain gain m de change;exchange index indice m boursier;exchange law droit m cambial;exchange loss perte f de change;exchange market marché m des changes;exchange offer offre f publique d'échange;exchange policy politique f en matière de change;exchange premium prime f de change;exchange rate cours m ou taux de change;∎ at the current exchange rate au cours du jour;exchange rate parity parité f du change;exchange rate stability stabilité f des changes;exchange rate swap swap m de change;exchange reserves réserves f pl en devises (étrangères);exchange restrictions contrôle m des changes;exchange risk risque m de change;exchange transaction opération f de change;exchange value valeur f d'échange, contre-valeur f(b) (of goods, shares, commodities) échange m(a) (goods, shares, commodities) échanger(b) to exchange contracts (when buying property) signer les contrats de vente et d'achat d'une propriété -
45 exchange index
indice m boursier -
46 market commentator
chroniqueur(euse) m, f boursier(ère) -
47 market crisis
choc m boursier -
48 share
1 noun∎ to allot shares attribuer des actions;∎ to issue shares émettre des actions;∎ to transfer shares transférer des actions;∎ to hold or have shares (in) détenir des actions (dans);∎ to own 51 percent of the shares détenir 51 pour cent du capitalshare account compte-titres m; share application form bulletin m de souscription d'actions;share capital capital-actions m;share certificate titre d'actions, certificat m d'actions;share dealing opérations f pl de Bourse;share dividend dividende m d'action;share economy économie f d'actionnariat populaire;share fluctuation mouvement m des valeurs;share index indice m boursier;share issue émission f d'actions;share ledger registre m des actionnaires;share market marché m des actions;share option stock-option f;share portfolio portefeuille m d'actions;share premium prime f d'émission;share prices cours m des actions;share price index indice m des cours d'actions;share register registre des actions;share splitting division f ou fractionnement m des actions;share subscription form bulletin de souscription d'actions;share swap échange m d'actions∎ to give sb a share of the profits donner à qn une part des bénéfices;∎ to have a share in a business avoir des intérêts dans une affairepartager;∎ to share an office with sb partager un bureau avec qn;∎ responsibility is shared between the manager and his assistant la responsabilité est partagée entre le directeur et son assistantto share in the profits avoir part aux bénéfices -
49 share index
indice m boursier -
50 stock exchange dealer
opérateur(trice) m, f boursier(ère) -
51 stock market
marché m boursier -
52 stock market boom
envolée f du marché boursier -
53 stock market fluctuation
mouvement m boursierEnglish-French business dictionary > stock market fluctuation
-
54 market crash
krach boursier -
55 share index
• indice des actions• indice boursier -
56 stock market crash
krach boursier -
57 scholar
['skolə]1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) érudit/-ite2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) boursier/-ière•- scholarliness - scholarship -
58 exhibitioner
-
59 index
2 ( card catalogue) catalogue m ; author/subject index catalogue par auteur/sujet ; card index fichier m ;4 Econ, Fin indice m ; cost-of-living index GB, consumer price index US indice des prix à la consommation ; share index, stock index indice boursier ;6 ( indication) indice m (of de) ;7 ( list) répertoire m ;8 Comput index m inv ;C vtr1 Print munir [qch] d'un index [book] ; indexer [word] ; this book is badly indexed l'index de ce livre est mal fait ;2 ( catalogue) classer, cataloguer [article, book, data, information, subject] (under sous, à) ;4 Comput indexer.D vi établir un index. -
60 low
A n1 Meteorol dépression f ;2 fig the stock market closed at a record low le marché boursier a été clôturé à son niveau le plus bas ; the economy has hit a low l'économie est dans le creux de la vague ; his popularity has hit a new low sa popularité a atteint son niveau le plus bas ; morale is at an all time low le moral est au plus bas ; the lyrics hit a new low in banality les paroles (de la chanson) atteignent des sommets dans la banalité.B adj1 ( close to the ground) [branch, building, chair, wall, cloud, ground] bas/basse ; the sun is low in the sky le soleil est bas dans le ciel ; there will be flooding on low ground il y aura des inondations à basse altitude ;2 ( nearly depleted) [reservoir, level] bas/basse ; [battery] faible ; our stocks are rather low nos stocks sont plutôt bas ; the fire was getting low le feu était bas ; we're low on skilled staff nous manquons de personnel qualifié ; I'm getting low on petrol je n'ai plus beaucoup d'essence ; these products are low in sugar/fat ces produits contiennent peu de sucre/matière grasse ; the patient is very low le malade est au plus mal or bas ;3 ( minimal) [price, wage] bas/basse ; [capacity, speed] réduit ; [income, number, rate] faible ; [pressure, temperature] bas/basse ; leave the soup on a low heat laissez mijoter la soupe à feu doux ; the temperature was in the low twenties il faisait dans les vingt degrés ;6 ( deep) [note, tone, voice] bas/basse ; in a low voice tout bas ; the sound is too low Radio, TV le son est trop bas ;7 ( disapproved of) ( vulgar) [conversation, humour] peu relevé ; ( base) [action, behaviour] ignoble ; that was a really low thing to do c'était vraiment un sale coup ○ ;C adv1 ( near the ground) [aim, fly, shoot] bas ; [bend, crouch] très bas ; the plane flew low over the desert l'avion survolait le désert à basse altitude ; I wouldn't sink ou stoop so low as to ask him for money fig je ne m'abaisserais pas à lui demander de l'argent ;2 ( near the bottom) it is very low (down) on the list lit c'est tout à fait au bas de la liste ; fig c'est tout à fait secondaire ; look lower down the page regarde plus bas sur la page ;3 ( at a reduced level) [buy] à bas prix ; [speak] bas ; to turn sth down low baisser [heating, light, radio] ; stocks are running low les stocks sont en baisse ; I rate him pretty low je ne le tiens pas en grande estime ;4 ( at a deep pitch) [sing] bas.D vi [cow] meugler.to be the lowest of the low être le dernier des derniers ; to be laid low by être alité par [illness].
См. также в других словарях:
boursier — 1. (bour sié ; l r ne se lie jamais ; au plur. l s se lie : les bour sié z au collége) s. m. Celui qui jouit d une bourse dans une école publique. Adjectivement. Les élèves boursiers. Au fém. • Je ne crois pas être en droit de nommer une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Boursier — Originaire du Centre (18), le nom désigne un fabricant ou un marchand de bourses … Noms de famille
boursier — /boor syāˈ/ (French) noun 1. A scholar maintained by a foundation 2. A speculator on the exchange … Useful english dictionary
boursier — 1. boursier, ière [ bursje, jɛr ] n. • 1387; de 1. bourse ♦ Élève qui bénéficie d une bourse d études. Boursier de l enseignement supérieur. « On exige d un boursier bien plus que d un autre. Il est tenu de réussir » (Michelet). Adj. Élève… … Encyclopédie Universelle
Boursier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Boursier peut désigner : le bénéficiaire d une bourse d étude André Boursier Mougenot, peintre et photographe Catherine Boursier, femme politique… … Wikipédia en Français
boursier — I. BOURSIER, ÈRE. s. Ouvrier qui fait et qui vend des bourses. Marchand Boursier. II. BOURSIER. s. m. Celui qui a une bourse dens un Collége. Boursier au Collége de Navarre, au Collége de Lisieux. Avoir une place de grand Boursier, de petit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boursier — I. Boursier, [bours]iere. subst. Ouvrier qui fait & vend des bourses. II. Boursier. s. m. Qui a une bourse dans un College. Boursier au College de Navarre, de Lizieux … Dictionnaire de l'Académie française
BOURSIER — s. m. Celui qui jouit d une bourse dans un collége, dans une école publique, dans un séminaire. Boursier au collége de Louis le Grand … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOURSIER, IÈRE — n. Celui, celle qui est bénéficiaire d’une bourse d’études. Boursier au Lycée Louis le Grand. Boursier de licence. Boursier d’agrégation. Boursier de l’état, de la ville. Il se dit aussi de Celui qui fréquente la Bourse, par obligation… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Boursier Rhodes — Bourse Rhodes Les bourses Rhodes sont des bourses académiques créées suite aux volontés de Cecil John Rhodes décédé en 1902. Elles permettent à ses récipiendaires d’étudier à l’Université Oxford gratuitement pendant une durée de un, deux ou trois … Wikipédia en Français
BOURSIER — IÈRE. s. Ouvrier, ouvrière qui fait et qui vend des bourses. Il est maintenant peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)