-
1 бурле
-
2 бурле
bourrelet текст. -
3 бурле
bourrelet текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бурле
-
4 нижнее центрующее утолщение
1) Military: lower bourrelet2) Arms production: lower bourrelet (пули)Универсальный русско-английский словарь > нижнее центрующее утолщение
-
5 центрующее утолщение
1) Artillery: bourrelet, centre bulb, guide band, positioning band, steadying bandУниверсальный русско-английский словарь > центрующее утолщение
-
6 валик
mFRA arbre mDEU Welle fENG shaftITA albero mPLN wałek mRUS валик mсм. поз. 1838 на,
FRA axe mDEU Bolzen mENG pinITA perno mPLN sworzeń mRUS валик mсм. поз. 2626 на,
,
,
,
,
,
—FRA rouleau m à essuie-mains (tissu)DEU Halter m für Rollhandtuch nITA rullo m per asciugamani (di stoffa)PLN wieszak m prętowy na ręcznikRUS валик m для полотенецсм. поз. 1904 наFRA tringle f porte-servietteDEU Handtuchhalter mITA barra f portasciugamaniPLN pręt m na ręcznikRUS валик m для полотенец—FRA axe m de levier de fermeture (grand)DEU Bolzen m für Verschlußhebel mENG door-lever pinITA perno m della leva di chiusura (grande)PLN sworzeń m dźwigni zamykającejRUS валик m запорного рычагасм. поз. 1197 на—FRA axe m du crochetDEU Hakenbolzen mENG hook pinITA perno m del gancioPLN sworzeń m hakaRUS валик m крюкасм. поз. 1479 на,
валик предохранительного рычага
—FRA axe m de levier de fermeture de sûretéDEU Bolzen m für TürsicherungshebelENG safety lever pinITA perno m della leva di chiusura di sicurezzaPLN sworzeń m dźwigni zabezpieczającejRUS валик m предохранительного рычагасм. поз. 1205 на—FRA axe m de suspensionDEU Federbolzen mITA perno m di sospensionePLN sworzeń m zawieszeniaRUS валик m рессорный с чекойсм. поз. 221 на,
—FRA axe m à têteDEU Bolzen m mit KopfENG flat-head pinITA perno m con testaPLN sworzeń m z łbemRUS валик m с головкой—FRA axe m d’articulation de la bielle de pousséeDEU Kreuzkopfbolzen mITA perno m dell'asta dello stantuffoPLN sworzeń m trzonu tłokowegoRUS валик m тормозного штокасм. поз. 505 на—FRA axe m du crochet de tractionDEU Kupplungsbolzen mENG draw-bar pinITA perno m di unione del tenditore al gancioPLN sworzeń m haka cięgłowegoRUS валик m упряжного крюкасм. поз. 469 на,
—FRA arbre m à cameDEU Exzenterwelle f für HeizkörperENG control shaftITA albero m a camma (del radiatore)PLN wałek m sterującyRUS валик m эксцентрикасм. поз. 2240 навалик, приводной
—FRA arbre m de commandeDEU Betätigungswelle fENG adjusting shaftITA albero m di comandoPLN wał m sterującyRUS валик m, приводнойсм. поз. 1326 навалик, резиновый, боковой
—FRA bourrelet m latéralDEU Wulst m, seitlicherENG side tubeITA tubo m di gomma lateralePLN wałek m gumowy, bocznyRUS валик m, резиновый, боковойсм. поз. 1482 на,
,
,
валик, резиновый, верхний
—FRA bourrelet m supérieurDEU Wulst m, obererENG top tubeITA tubo m di gomma superiorePLN wałek m gumowy, górnyRUS валик m, резиновый, верхнийсм. поз. 1481 на,
-
7 бурлё
Textile: bourrelet (фасонное интерлочное полотно) -
8 бурле
Textile: bourrelet (фасонное интерлочное полотно) -
9 верхнее центрирующее утолщение осколочно-фугасной гранаты
Engineering: high-explosive shell upper bourreletУниверсальный русско-английский словарь > верхнее центрирующее утолщение осколочно-фугасной гранаты
-
10 верхнее центрующее утолщение
Military: upper bourreletУниверсальный русско-английский словарь > верхнее центрующее утолщение
-
11 вздутие у коралла
Makarov: bourrelet -
12 нижнее центрирующее утолщение осколочно-фугасной гранаты
Engineering: high-explosive shell lower bourreletУниверсальный русско-английский словарь > нижнее центрирующее утолщение осколочно-фугасной гранаты
-
13 нижний поясок
1) Automobile industry: bottom rib (в юбке поршня)2) Arms production: lower bourrelet (пули) -
14 центрирующее утолщение
Engineering: bourreletУниверсальный русско-английский словарь > центрирующее утолщение
-
15 бурле
( двойное жаккардовое трикотажное переплетение на базе двуластика) bourrelet structure, ottoman structure, ripple stitch structure -
16 бурт резиновой мембраны
бурт резиновой мембраны
бурт
Утолщенная часть фланца резиновой мембраны.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурт резиновой мембраны
-
17 основание борта
основание борта (44)
Ндп. подошва борта
Часть борта покрышки, прилегающая к полке обода колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание борта
-
18 пятка борта покрышки
пятка борта покрышки (45)
пятка борта
Наружная часть основания борта покрышки, прилегающая к закраине обода колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятка борта покрышки
См. также в других словарях:
bourrelet — [ burlɛ ] n. m. • 1386; de l a. fr. bourrel, de 1. bourre 1 ♦ Coussinet circulaire; spécialt pour porter un fardeau sur la tête. ⇒ tortillon. Vx Coiffure rembourrée, que l on mettait aux enfants pour protéger leur tête quand ils tombaient. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
bourrelet — ou bourlet (bou re lè ou bour lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au plur. l s se lie : des bou re lè z épais ; bourrelets rime avec traits, succès, jamais) s. m. 1° Coussinet rempli de bourre, qui est fait en rond, avec un vide… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bourrelet — ou BOURLET. s. m. Espèce de coussin rempli de bourre ou de crin, fait en rond et vide par le milieu. Bourlet de cuir. Bourlet à bassin. Bourlet qu on met par dessus le bonnet des enfans, pour empêcher qu ils ne se blessent quand ils tombent.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourrelet — ou Bourlet. s. m. Espece de coussin fait en rond, vuide par le milieu, & rempli de bourre ou de crin. Bourrelet de cuir. vieux bourlet. bourlet de docteur. bourlet à bassin. bourlet qu on met au bonnet des enfans pour empescher qu ils ne se… … Dictionnaire de l'Académie française
BOURRELET — ou BOURLET. s. m. Espèce de coussin rempli de bourre ou de crin, fait en rond, et vide par le milieu. Bourrelet de cuir. Bourrelet à bassin. Il se dit également d Une espèce de gaînes étroites et longues, faites de toile et remplies de bourre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOURRELET — n. m. Espèce de coussin rempli de bourre ou de crin, fait en rond et vide par le milieu. Bourrelet de cuir. Bourrelet à bassin. Il se dit également d’une Espèce de gaine étroite et longue, faite de toile et remplie de bourre ou de crin, qu’on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bourrelet — nm. (de graisse) : bounye nf. (Saxel.002), R. Bugne. A1) bourrelet de chair sur le cou, les bras ou les jambes des enfants dodus : karklin nm. (Annecy.003) ; bourlè (Villards Thônes). E. : Pâtisserie. A2) bourrelet formé par des coutures trop… … Dictionnaire Français-Savoyard
Bourrelet — The bourrelet of a projectile is the point (or points) of a projectile which have the largest diameter, other than the driving band.The bourrelet diameter is important as it can effect the in bore yaw angle and therefore the stability of a… … Wikipedia
bourrelet — n. [F. bourrelet, circular pad] . A ridgelike prominence or rounded edge. 1. (ARTHROPODA: Insecta) see parameres. 23. (ECHINODERMATA) A raised prominence on the interambulacral plates at the edge of the mouth. 3. (MOLLUSCA: Bivalvia) A ligamental … Dictionary of invertebrate zoology
Bourrelet — Le bourrelet est un critère d analyse de la viscosité d un vin lors de l examen visuel, il est présent au dessus des larmes … L'Abécédaire du Vin
Bourrelet Sus-orbitaire — Le bourrelet sus orbitaire est une saillie osseuse située au dessus de l orbite et au dessous du front. Il se trouve au niveau des sourcils. On le retrouve chez des nombreux mammifères, mais il est réduit (voir absent) chez les humains. Le… … Wikipédia en Français