-
1 bourre
nf. ; pilosité, tignasse ; cheveux: BORA (Albanais.001, Annecy, Gruffy, Table, Thônes), boura (Saxel, Villards-Thônes.028). - E.: Effilocher.A1) bourre qui s'amasse sous les lits en formant de petite pelote: m(i)non < chaton> nm. (001).A2) bourre, presse, urgence, moment de gros travaux urgents, presque du retard: bora (001), boura (028).Fra. être bourre à la bourre // très pressé: étre à la bourre bora / boura (001 / 0028). -
2 bourré
adj., plein, rempli complètement, archicomble ; ivre: borâ, -â, -é pp. (Albanais). -
3 Верхняя часть и нижняя часть, над и под. Вид pas de bourre.
adjarts. Dessus-dessousDictionnaire russe-français universel > Верхняя часть и нижняя часть, над и под. Вид pas de bourre.
-
4 tire-bourre
nm. fl. => Marmotte. -
5 несортовой материал
Русско-французский политехнический словарь > несортовой материал
-
6 пыж
-
7 زغب البراعم
bourre -
8 عصافة حبوب
bourre -
9 przybitka
bourre -
10 волокно в массе
Русско-французский политехнический словарь > волокно в массе
-
11 набитый
bourré; plein ( полный); comble, bondé ( переполненный); rembourré (матрас, диван и т.п.)ту́го наби́тый карма́н — une poche bien pleine
наби́тый кошелёк — une bourse bien garnie
битко́м наби́тый ( или наби́т) — plein comme un œuf
зал был битко́м наби́т — la salle était comble ( или bondée)
••наби́тый дура́к — bête à manger du foin; bête comme ses pieds, sot en trois lettres
* * *adj1) gener. truffé de(...), matelasse2) colloq. (bien) tassé3) liter. farci (de) (чем-л.) -
12 войлочный пыж
-
13 пыж заводского изготовления
Русско-французский юридический словарь > пыж заводского изготовления
-
14 самодельный пыж
-
15 cascame
cascame s.m. 1. déchets pl. 2. ( Tess) bourre f.: cascami di lana bourre de laine, bourre lanice; cascami di seta bourre de soie; cascami di cotone bourre de coton. -
16 confertus
confertus, a, um part. passé de confercio. [st2]1 [-] entassé, serré, dru. [st2]2 [-] plein de, bourré de, rempli de. - conferti milites: les soldats en rangs serrés. - confertus aliqua re: plein de qqch, bourré de qqch. - confertus cibo: gorgé de nourriture.* * *confertus, a, um part. passé de confercio. [st2]1 [-] entassé, serré, dru. [st2]2 [-] plein de, bourré de, rempli de. - conferti milites: les soldats en rangs serrés. - confertus aliqua re: plein de qqch, bourré de qqch. - confertus cibo: gorgé de nourriture.* * *Confertus, Participium. Caesar. Entassé et enserré ensemble.\Liber confertus voluptatibus. Cic. Tout plein, Tout farci.\Conferta vita voluptatum omnium varietate. Cic. Toute pleine, Remplie et farcie.\Confertus cibo. Cic. Bien saoul, Plein jusques à la gorge.\Confertior, confertissimus Liu. Plus entassé et serré. -
17 Ротшильд
ncolloq. bourré de fric, bourré de blé, bourré de thune, bourré de pognon -
18 богатей
n1) gener. rupin, gros sac2) colloq. bourré de fric, bourré de blé, bourré de thune, bourré de pognon, richard, capitaliste -
19 денежный мешок
-
20 мешок с деньгами
ncolloq. bourré de fric, bourré de blé, bourré de thune, bourré de pognon
См. также в других словарях:
bourre — 1. (bou r ) s. f. 1° Amas de poils détachés de la peau de certains animaux à poil ras. Terre grasse mêlée avec de la bourre. Matelas remplis de bourre. • Le petit fils de César se vit réduit à manger la bourre de son lit, J. J. ROUSS. Ém. IV … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bourré — (also commonly known as Bouré and Boo Ray) is a trick taking gambling card game primarily played in the Acadiana region of Louisiana in the United States of America. The game s closest relatives are probably Spades and Euchre; like many regional… … Wikipedia
bourre — BOURRE. subs. f. On appelle ainsi l amas des poils de certaines bêtes à poil ras, qui étant raclé de dessus leur peau quand on les a écorchées, sert à garnir des selles, des bâts, des colliers de chevaux de charrette, et autres choses sembla bles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourre — Bourre, f. penac. Est proprement prins, cest assemblage de poil menuisé, dequoy les basts des asnes et mulets, colliers et selles des chevaux sont remplis pour la sauveté desdites bestes. Mais il se prend aussi pour la laine ainsi menuysée par le … Thresor de la langue françoyse
bourre — BOURRE. sub. f. La plus grosse partie du poil de certains animaux, propre à garnir des selles, des basts, des colliers, & autres choses semblables. Bourre deliée. bourre fine. garny de bourre. On appelle Bourre lanice, La bourre qui provient de… … Dictionnaire de l'Académie française
Bourre — (fr., spr. Burr), Haar zum Füttern u. Polstern, auch Abfall von Wolle, Seide etc., die zu diesem Zwecke verwandt wird, davon Bourre de moirée. spr. Burr de Moareh), Floretseide; Bourre de Magnésie (spr. Burr de Manjesie), baumwollnes gestreiftes… … Pierer's Universal-Lexikon
Bourré — Saltar a navegación, búsqueda Bourré País … Wikipedia Español
bourré — bourré, ée (bou ré, rée) part. passé. 1° Bien rempli. Un matelas bien bourré. Gorgé. • Bourré de sucre et brûlé de liqueurs, GRESS. Vert Vert, ch. IV. 2° Grondé, gourmandé. • Si nous les attrapons, ils seront bien bourrés, SÉV. 196.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bourré — bourré, e adj. Riche : Il est bourré de fric. / Ivre, plein : Il est bourré comme un coing, bourré comme une cantine … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Bourré — (fr., spr. Bnrreh), Dorf im Arrondissement Blois des französischen Departements Loire Cher, rechts am Cher; berühmte Brüche von weißen Steinen; 700 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Bourre — (frz. Burr), das Füllhaar zum Polstern; B. de laine (de lähn), die Schlagwolle; B. de tontisse (de tongtiss). Scheerwolle; B. de soie (de soah), Flockseide, Wirrseide, leichter Seidenstoff aus Lyon; B. de Magnesie (de Manjesih), gestreiftes… … Herders Conversations-Lexikon