-
81 être bourré de complexes
être bourré de complexesbýt zakomplexován -
82 Il s'est bien bourré l'estomac.
Il s'est bien bourré l'estomac.Důkladně se nacpal.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est bien bourré l'estomac.
-
83 Ils se sont bourré les poches de poires.
Ils se sont bourré les poches de poires.Nacpali si kapsy hruškami.Dictionnaire français-tchèque > Ils se sont bourré les poches de poires.
-
84 La charcutier bourre les boudins.
La charcutier bourre les boudins.Uzenář nabíjí jelita.Dictionnaire français-tchèque > La charcutier bourre les boudins.
-
85 Le tramway était bourré de monde.
Le tramway était bourré de monde.Tramvaj byla nacpána lidmi.Dictionnaire français-tchèque > Le tramway était bourré de monde.
-
86 Nous avons bourré la valise de ligne sale.
Nous avons bourré la valise de ligne sale.Napěchovali jsme kufr špinavým prádlem.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons bourré la valise de ligne sale.
-
87 On bouche le ballon avec une bourre d'ouate.
On bouche le ballon avec une bourre d'ouate.Baňku ucpeme chumáčkem vaty.Dictionnaire français-tchèque > On bouche le ballon avec une bourre d'ouate.
-
88 On obture le ballon avec une bourre d'ouate.
On obture le ballon avec une bourre d'ouate.Baňku ucpeme chumáčkem vaty.Dictionnaire français-tchèque > On obture le ballon avec une bourre d'ouate.
-
89 amiante en bourre
= amiante broyé распушённый асбестDictionnaire polytechnique Français-Russe > amiante en bourre
-
90 batte à bourre
-
91 laine en bourre
-
92 bonne bourre!
-
93 faire à la bourre
прост. делать наспех, торопясь -
94 il y a bien de la bourre dans cet ouvrage
тут наворочено много лишнего, тут много водыDictionnaire français-russe des idiomes > il y a bien de la bourre dans cet ouvrage
-
95 laisser à la bourre
прост. оставить позадиDictionnaire français-russe des idiomes > laisser à la bourre
-
96 Ce fêlé est bourré de fric.
прил.общ. У этого чокнутого денег куры не клюют.Французско-русский универсальный словарь > Ce fêlé est bourré de fric.
-
97 Il est parti en vacances au moment de la bourre.
гл.разг. Он ушёл в отпуск в период аврала.Французско-русский универсальный словарь > Il est parti en vacances au moment de la bourre.
-
98 amiante en bourre
сущ.тех. разрыхлённое асбестовое волокно, распушённый асбестФранцузско-русский универсальный словарь > amiante en bourre
-
99 au moment de la bourre
разг. в период авралаФранцузско-русский универсальный словарь > au moment de la bourre
-
100 batte à bourre
сущ.тех. толчейный пест
См. также в других словарях:
bourre — 1. (bou r ) s. f. 1° Amas de poils détachés de la peau de certains animaux à poil ras. Terre grasse mêlée avec de la bourre. Matelas remplis de bourre. • Le petit fils de César se vit réduit à manger la bourre de son lit, J. J. ROUSS. Ém. IV … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bourré — (also commonly known as Bouré and Boo Ray) is a trick taking gambling card game primarily played in the Acadiana region of Louisiana in the United States of America. The game s closest relatives are probably Spades and Euchre; like many regional… … Wikipedia
bourre — BOURRE. subs. f. On appelle ainsi l amas des poils de certaines bêtes à poil ras, qui étant raclé de dessus leur peau quand on les a écorchées, sert à garnir des selles, des bâts, des colliers de chevaux de charrette, et autres choses sembla bles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourre — Bourre, f. penac. Est proprement prins, cest assemblage de poil menuisé, dequoy les basts des asnes et mulets, colliers et selles des chevaux sont remplis pour la sauveté desdites bestes. Mais il se prend aussi pour la laine ainsi menuysée par le … Thresor de la langue françoyse
bourre — BOURRE. sub. f. La plus grosse partie du poil de certains animaux, propre à garnir des selles, des basts, des colliers, & autres choses semblables. Bourre deliée. bourre fine. garny de bourre. On appelle Bourre lanice, La bourre qui provient de… … Dictionnaire de l'Académie française
Bourre — (fr., spr. Burr), Haar zum Füttern u. Polstern, auch Abfall von Wolle, Seide etc., die zu diesem Zwecke verwandt wird, davon Bourre de moirée. spr. Burr de Moareh), Floretseide; Bourre de Magnésie (spr. Burr de Manjesie), baumwollnes gestreiftes… … Pierer's Universal-Lexikon
Bourré — Saltar a navegación, búsqueda Bourré País … Wikipedia Español
bourré — bourré, ée (bou ré, rée) part. passé. 1° Bien rempli. Un matelas bien bourré. Gorgé. • Bourré de sucre et brûlé de liqueurs, GRESS. Vert Vert, ch. IV. 2° Grondé, gourmandé. • Si nous les attrapons, ils seront bien bourrés, SÉV. 196.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bourré — bourré, e adj. Riche : Il est bourré de fric. / Ivre, plein : Il est bourré comme un coing, bourré comme une cantine … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Bourré — (fr., spr. Bnrreh), Dorf im Arrondissement Blois des französischen Departements Loire Cher, rechts am Cher; berühmte Brüche von weißen Steinen; 700 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Bourre — (frz. Burr), das Füllhaar zum Polstern; B. de laine (de lähn), die Schlagwolle; B. de tontisse (de tongtiss). Scheerwolle; B. de soie (de soah), Flockseide, Wirrseide, leichter Seidenstoff aus Lyon; B. de Magnesie (de Manjesih), gestreiftes… … Herders Conversations-Lexikon