-
21 ложиться
несов. - ложи́ться, сов. - лечь1) ( принимать лежачее положение) lie (down)ложи́сь! воен. — down!, strike ground!
2) ( располагаться спать) go to bedне ложи́ться спать — sit up
3) ( отправляться на лечение) be hospitalizedложи́ться в больни́цу — go to hospital брит.; go to the hospital амер.
4) (на вн.; о снеге и т.п.) fall (on), cover (d); (о ночи, мгле и т.п.) come down (on)5) (на вн.; обременять, отягощать собой - об ответственности, заботах, расходах и т.п.) be bourne (by), be the responsibility (of); ср. лежать 4)ложи́ться на чью-л со́весть — weigh on one's conscience
вина́ за э́то ложи́тся на вас — you are to blame for it
на него́ ложи́тся обя́занность (+ инф.) — it is his duty (+ to inf), it is incumbent upon him (+ to inf)
6) (о судах, самолётах)ложи́ться в дрейф мор. — heave to
ложи́ться на за́падный курс — head for west
••лечь в осно́ву (рд.) — underlie (d)
лечь костьми́ — 1) уст. ( погибнуть) lay down one's life 2) разг. ( пойти на всё) do one's damnest
он костьми́ ля́жет, но сде́лает э́то — he will do it even if it kills him
-
22 граница
border имя существительное:borderline (граница, демаркационная линия) -
23 предел
limit имя существительное: -
24 цель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bourne — ist der Familienname folgender Personen: Benjamin Bourne (1755–1808), US amerikanischer Politiker Bob Bourne (* 1954), kanadischer Eishockeyspieler und trainer Evan Bourne (* 1983; eigentlich Matthew Joseph Korklan), US amerikanischer Wrestler… … Deutsch Wikipedia
Bourne — may mean:*Several places and rivers; see Bourne (placename) *A surname, see Bourne (surname) *The Bourne shell, in Unix *Bourne Co. Music Publishers, an American music publisher *Bourne United Charities is a body registered with the Charity… … Wikipedia
Bourne — Bourne, MA U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 1443 Housing Units (2000): 946 Land area (2000): 1.718894 sq. miles (4.451914 sq. km) Water area (2000): 1.243635 sq. miles (3.221000 sq. km) Total area (2000): 2.962529… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bourne, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 1443 Housing Units (2000): 946 Land area (2000): 1.718894 sq. miles (4.451914 sq. km) Water area (2000): 1.243635 sq. miles (3.221000 sq. km) Total area (2000): 2.962529 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bourne — Porté dans l Isère, c est un toponyme, variante de Borne (voir ce nom). En composition : Bourne Branchu, Bourne Chastel … Noms de famille
bourne — bourne·mouth; mel·bourne; bourne; … English syllables
Bourne — [bʊən, bɔːn, bəːn], Randolph Silliman, amerikanischer Essayist, * Bloomfield (N. J.) 30. 5. 1886, ✝ New York 22. 12. 1918; Schüler J. Deweys; scharfer und oft brillanter Kritiker der Ideologien, Institutionen und literarische Strömungen seiner… … Universal-Lexikon
Bourne — (spr. Buhrn), 1) Stadt in der englischen Grafschaft Lincoln, am Glen, südwestlich von Boston, Gerberei, Gesundbrunnen (Bournwell Head) Handel mit Mineralwasser; 3500 Ew.; 2) (East B.), Stadt in der englischen Grafschaft Sussex, nordöstlich von… … Pierer's Universal-Lexikon
bourne — n. f. (Acadie) Nasse à anguilles. Casier à homards … Encyclopédie Universelle
Bourne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Bourne est un nom de famille notamment porté par : Francis Bourne (1861 1935), archevêque anglais ; J. R. Bourne (né en 1970), acteur… … Wikipédia en Français
Bourne — 1 Original name in latin Bourne Name in other language Bourn, Bourne, Bourne i Lincolnshire State code GB Continent/City Europe/London longitude 52.76667 latitude 0.38333 altitude 16 Population 12060 Date 2012 01 17 2 Original name in latin… … Cities with a population over 1000 database