-
1 bourgeois
Ⅰbourgeois [ˊbυəʒwɑ:]1. n1) буржуа́2) ист. горожа́нин2. a буржуа́зныйⅡbourgeois [bɜ:ˊdʒɔɪs] nполигр. бо́ргес -
2 bourgeois
-
3 bourgeois
[̈ɪˈbuəʒwɑ:]bourgeois полигр. боргес bourgeois (фр.) буржуа bourgeois буржуа bourgeois буржуазный bourgeois буржуазный bourgeois фр. ист. горожанин bourgeois (ист.) горожанин -
4 bourgeois
1. сущ.общ., франц. буржуаа) (представитель буржуазии, средних слоев между высшими классами общества и трудящимися)See:б) (уничижительная характеристика респектабельного человека, приверженного общепринятым, "мещанским" ценностям)2. прил.общ., франц. буржуазныйа) (относящийся к среднему классу, классу предпринимателей, собственников средств производства)See:б) (уничижительно о чем-л. традиционном или реакционном, часто в противоположность революционному)The party is trying to reduce bourgeois image by promoting young activists to the Central Committee. — Партия пытается изменить свой буржуазный имидж, продвигая молодых активистов в Центральный комитет.
See: -
5 bourgeois
-
6 bourgeois
̈ɪˈbuəʒwɑ: I
1. сущ.
1) капиталист, буржуа Syn: capitalist
2) ист. бюргер, горожанин, городской житель Syn: burgher
3) мн. буржуазия Syn: bourgeoisie
2. прил.
1) буржуазный
2) капиталистический The old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all. ≈ Старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями было заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом. Syn: capitalistic II сущ.;
полигр. боргес буржуа (историческое) горожанин буржуазный (полиграфия) боргес (шрифт) bourgeois полигр. боргес ~ (фр.) буржуа ~ буржуа ~ буржуазный ~ буржуазный ~ фр. ист. горожанин ~ (ист.) горожанинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bourgeois
-
7 bourgeois
I ['buəʒwɑː], ['bɔː-] 1. сущ.; мн. bourgeois1) буржуаSyn:2) ист. бюргер, горожанин, городской жительSyn:3) = bourgeoisie2. прил.1) буржуазныйThe old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all. — Старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями, будет заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом.
Syn:II [bə'ʤɔɪs] сущ.; полигр. -
8 bourgeois
1. nбуржуа́ м нескл2. aбуржуа́зныйhis bourgeois outlook was well known — его́ меща́нские взгля́ды бы́ли широко́ изве́стны
-
9 bourgeois
I1. [ʹbʋəʒwɑ:] n1. буржуа2. ист. горожанин2. [ʹbʋəʒwɑ:] aII [bɜ:ʹdʒɔıs] n полигр. -
10 bourgeois
-
11 bourgeois
n1. буржуа; представитель класса буржуазии;2. бюргер, горожанин.* * *сущ.1) буржуа; представитель класса буржуазии;2) бюргер, горожанин. -
12 bourgeois
['bʊəʒwɑː]1) Общая лексика: боргес, буржуазный, горожанин, мещанин, мещанский2) Разговорное выражение: буржуй3) Французский язык: буржуа5) Психология: относящийся к среднему классу6) Реклама: боргес (шрифт кегля 9) -
13 bourgeois
[`bʊəʒwɑːˏ bɜː`ʤɔɪs]капиталист, буржуабюргер, горожанин, городской жительбуржуазиябуржуазныйкапиталистическийборгесАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bourgeois
-
14 bourgeois
-
15 bourgeois
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > bourgeois
-
16 bourgeois
вчтборгес, кегль 9 ( размер шрифта) -
17 bourgeois
вчт.боргес, кегль 9 ( размер шрифта)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bourgeois
-
18 bourgeois
Ifr.1. noun1) буржуа2) hist. горожанин2. adjectiveбуржуазныйIInoun typ.боргес* * *1 (a) буржуазный2 (n) буржуа* * ** * *[bour·geois || 'bʊəʒwɑː] n. буржуа, горожанин adj. буржуазный* * *буржуабуржуазный* * *I 1. сущ. 1) капиталист 2) ист. бюргер, горожанин, городской житель 3) мн. буржуазия 2. прил. 1) буржуазный 2) капиталистический II сущ.; полигр. боргес -
19 bourgeois
боргес (шрифт кегля 9)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bourgeois
-
20 bourgeois
См. также в других словарях:
bourgeois — bourgeois, oise [ burʒwa, waz ] n. et adj. • burgeis 1080; de bourg 1 ♦ Au Moyen Âge, Citoyen d un bourg, d une ville, bénéficiant d un statut privilégié. Les bourgeois de Calais. 2 ♦ En Suisse, Personne possédant la bourgeoisie (2o). Conseil des … Encyclopédie Universelle
bourgeois — bourgeois, oise 1. (bour joî, joî z ; l s se lie : un bourgeois honorable, dites : un bour joî z honorable) s. m. et f. 1° Citoyen, citoyenne d une ville, jouissant des droits attachés à ce titre. Un bourgeois considéré. Une riche bourgeoise.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bourgeois — BOURGEOIS, EOISE. s. (On pr. Bourjois.) Citoyen d une ville. Bourgeois de Paris. Un riche Bourgeois. Une riche Bourgeoise. Un bon Bourgeois. Un Bourgeois aisé et accommodé. f♛/b] On dit absolument, Le Bourgeois, pour dire, Tout le Corps des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bourgeois — Désigne l habitant du bourg, éventuellement caractérisé par les privilèges dont il jouit, les bourgeois formant une classe sociale intermédiaire entre la paysannerie et la noblesse. Le nom est très fréquent dans toute la France, en particulier en … Noms de famille
bourgeois — Bourgeois, Bourgeoise. subst. Citoyen, habitant d une ville. Bourgeois de Paris. bon bourgeois. On dit absolument, Le bourgeois, pour dire, Tout le corps des habitans d une ville. Le bourgeois s est souslevé. le bourgeois a pris les armes. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
bourgeois — Bourgeois, Ciuis. Il vient de Burgus. Il est bourgeois de cette ville, Hinc ciuis est. Bourgeois du ciel, Caelicola. Bourgeois de Rome, Ciuis Romanus. Passer ou faire bourgeois, Asciscere aut recipere in ciuitatem, vel ciuitate recipere,… … Thresor de la langue françoyse
BOURGEOIS (V.) — BOURGEOIS VICTOR (1897 1962) Brillant chef d’atelier d’architecture à l’École nationale supérieure d’architecture et des arts visuels (La Cambre, Bruxelles, 1934 1962), Victor Bourgeois est un ancien élève de l’Académie des beaux arts de… … Encyclopédie Universelle
Bourgeois — Bour*geois , n. [From a French type founder named Bourgeois, or fr. F. bourgeois of the middle class; hence applied to an intermediate size of type between brevier and long primer: cf. G. bourgeois, borgis. Cf. {Burgess}.] (Print.) A size of type … The Collaborative International Dictionary of English
Bourgeois — Sm wohlhabender Bürger per. Wortschatz grupp. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bourgeois, einer Ableitung von frz. bourg befestigte Siedlung . Zunächst Bezeichnung des freien Staatsbürgers; dann immer stärkere Hervorhebung der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bourgeois — 1560s, of the French middle class, from Fr. bourgeois, from O.Fr. burgeis, borjois town dweller (see BOURGEOISIE (Cf. bourgeoisie)). Sense of socially or aesthetically conventional is from 1764; in communist and socialist writing, as a noun, a… … Etymology dictionary
bourgeois — [boor zhwä′, boor′zhwä΄] n. pl. bourgeois [boorzhwä′] [Fr < OFr burgeis < ML burgensis < burgus, borgus, town < OFr borc or Frank * burg,BOURG] 1. Obs. a freeman of a medieval town 2. a self employed person, as a shopkeeper or… … English World dictionary