-
1 bourg
(историческое) небольшой город или деревня вблизи замка европейский городок (в отличие от английского town) -
2 bourg
[bʋə(g)] n1. ист. небольшой город или деревня вблизи замка2. европейский городок ( в отличие от английского town) -
3 bourg
[bʊə(g)]1) Общая лексика: европейский городок (в отличие от английского town)2) История: деревня вблизи замка, небольшой город вблизи замка, небольшой город или деревня вблизи замка3) Строительство: город, город на континенте в отличие от города в Англии, селение близ замка -
4 bourg
(n) европейский городок -
5 bourg
-
6 bourg
1. n ист. небольшой город или деревня вблизи замка2. n европейский городок -
7 bourg
1) город; селение близ замка -
8 Bourg-en-Bresse
-
9 Grand-Bourg
-
10 village
деревня
Крупный объект для размещения одной категории клиентов Игр или группа объектов меньшего размера, компактно расположенных в границах одного участка, где предоставляются услуги, необходимые данной категории клиентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village
Single, large accommodation facility or a collection of smaller accommodation facilities in a single location that is dedicated to a single client group, and which offers customized services to that group.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
посёлок
Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > village
-
11 settlement
- устойчивость садки огнеупорного изделия
- урегулирование (разногласий, счетов)
- пункт населённый
- посёлок
- осадка
- заселение
осадка
Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
посёлок
Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
пункт населённый
Общее название различных форм расселения (город, посёлок, село), обозначающее ограниченную часть территории, постоянное проживание населения в которой обеспечено определёнными материальными формами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
урегулирование (разногласий, счетов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
устойчивость садки огнеупорного изделия
Способность садки сырца огнеупорного изделия сохранять целостность в процессе термообработки.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settlement
-
12 urbanized settlement
посёлок городского типа
Посёлок, имеющий соответствующий статус, а по застройке, уровню общественного обслуживания и социальной структуре носящий городской характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urbanized settlement
См. также в других словарях:
Bourg — ist der Name einer Stadt in Louisiana, USA, siehe Bourg (Louisiana) mehrerer Gemeinden in Frankreich: Bourg (Gironde), Gemeinde im Département Gironde Bourg (Haute Marne), Gemeinde im Département Haute Marne mit Namenszusatz: Bourg Achard,… … Deutsch Wikipedia
bourg — [ bur ] n. m. • borc 1080; bas lat. burgus « château fort », et germ. burg ♦ Gros village où se tiennent ordinairement des marchés. ⇒ bourgade. « Ce bourg est le chef lieu d un canton populeux » (Balzac). Gros bourg. ⇒ ville. ⊗ HOM. Bourre. ●… … Encyclopédie Universelle
bourg — bourg; fau·bourg; faux·bourg; fri·bourg; lux·em·bourg; lux·em·bourg·er; stras·bourg; lux·em·bourg·i·an; … English syllables
bourg — BOURG. s. m. Assemblage de maisons ordinairement fermé de murailles, & où l on tient marché. Gros bourg. grand bourg. bourg fermé. habitant du bourg. Bailli du bourg … Dictionnaire de l'Académie française
bourg — BOURG. s. m. (On pron. Bourk.) Gros village où l on tient marché. Gros bourg. Grand bourg. Bourg fermé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bourg [2] — Bourg, 1) Bourg en Bresse (spr. Burg ang Bress ), Arrondissement im französischen Departement Ain; 31 QM. u. 126,100 Ew.; 2) Hauptstadt desselben, sowie des Departements an der Reyssouse; schöne Hauptkirche u. die merkwürdige Brou Kirche mit den… … Pierer's Universal-Lexikon
Bourg — Le nom de famille est surtout porté dans le Limousin et en Auvergne, mais on le trouve dans de nombreuses autres régions. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée Bourg, toponyme ayant au départ le sens de forteresse, puis celui de … Noms de famille
Bourg [1] — Bourg (fr. spr. Burg), 1) sonst Burg; 2) später Flecken od. Städtchen … Pierer's Universal-Lexikon
Bourg [3] — Bourg, Sorte rother Bordeauxwein … Pierer's Universal-Lexikon
Bourg [4] — Bourg (spr. Burg), Jacq. Barbeu du B., geb. 1709 in Mayenne, war Arzt u. Naturforscher u. st. 1779 in Paris; er gab Gazette de médecine, Par. 1761 ff., u. Botaniste franç., ebd. 1767, 2 Bde., heraus. Er ist Erfinder der Chronologischen Maschine,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bourg — (spr. būr oder burk, »Flecken«), Name zahlreicher Ortschaften in Frankreich. Am bedeutendsten: 1) B. de Péage, Stadt im Depart. Drôme, Arrond. Valence, am linken Ufer der Isère, über die eine Brücke nach Romans führt, mit Seidenraupenzucht,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon