-
1 Bourdon tube gauge
Oil: BTGУниверсальный русско-английский словарь > Bourdon tube gauge
-
2 Бурдон
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Бурдон
-
3 бурдон
-
4 манометр с трубкой Бурдона
манометр с трубкой Бурдона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манометр с трубкой Бурдона
-
5 манометр Бурдона
Bourdon pressure gauge, Bourdon tube pressure gauge -
6 манометр Бурдона
Русско-английский военно-политический словарь > манометр Бурдона
-
7 манометр с трубкой Бурдона
Русско-английский военно-политический словарь > манометр с трубкой Бурдона
-
8 трубка Бурдона в манометре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка Бурдона в манометре
-
9 трубчатый манометр
-
10 манометр Бурдона
Русско-английский политехнический словарь > манометр Бурдона
-
11 трубчатый манометр
Русско-английский политехнический словарь > трубчатый манометр
-
12 манометр с трубкой бурдона
Русско-английский словарь по нефти и газу > манометр с трубкой бурдона
-
13 манометр Бурдона
-
14 манометр с трубкой Бурдона
Русско-английский морской словарь > манометр с трубкой Бурдона
-
15 трубчатый манометр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трубчатый манометр
-
16 трубка Бурдона
Русско-английский словарь по машиностроению > трубка Бурдона
-
17 манометр Бурдона
1) Aviation: bourdon tube-type pressure gauge2) Naval: Bourdon pressure gauge, Bourdon tube3) Military: Bourdon gauge4) Engineering: Bourdon pressure gage5) Railway term: diaphragm gauge6) Oilfield: Bourdon (spring pressure) gage7) Makarov: Bourdon ring gage, ring gage -
18 манометр бурдона
1) Aviation: bourdon tube-type pressure gauge2) Naval: Bourdon pressure gauge, Bourdon tube3) Military: Bourdon gauge4) Engineering: Bourdon pressure gage5) Railway term: diaphragm gauge6) Oilfield: Bourdon (spring pressure) gage7) Makarov: Bourdon ring gage, ring gage -
19 пружинный манометр
1) Naval: diaphragm gauge, metal pressure gauge, spring-pressure gauge2) Medicine: spring manometer3) Engineering: Bourdon pressure gage, Bourdon ring gage, Bourdon tube, ring gage, spring pressure gauge, spring-element pressure gage, tube-spring manometer4) Construction: Bourdon gauge (Бурдона)5) Automobile industry: Bourdon pressure gauge6) Oil: spring gauge (датчик), ring gaugeУниверсальный русско-английский словарь > пружинный манометр
-
20 пружина
* * *пружи́на ж.
springпружи́на закру́чивается — the spring is wound upзакру́чивать пружи́ну — wind up a springнавива́ть пружи́ну — coil a spring, wind a spring into a coilнавива́ть пружи́ну на опра́вке — coil a spring about an arbourопира́ющийся на пружи́ну — spring-supportedпружи́на ослабе́ла — the spring is slack, the spring slackensподжима́ть пружи́ной — spring-load, be spring-loadedпреодолева́ть пружи́ну — overcome (the force of) a springприводи́мый в де́йствие пружи́ной — spring-controlled, spring-actuatedпружи́на раскру́чивается — the spring is unwoundамортизацио́нная пружи́на — cushioning spring; ав. bungee springарретиро́вочная пружи́на — stop [retaining] springбаланси́рная пружи́на — balancing springбу́ферная пружи́на — buffer [damping, cushioning] springвинтова́я пружи́на — helical springвита́я пружи́на — coil springвозвра́тная пружи́на — opposing [return] springволоско́вая пружи́на — hair springпружи́на кла́пана — valve springкони́ческая пружи́на — conical [helico-spiral] springконта́ктная пружи́на эл. — contact springпружи́на круче́ния — torsion springпружи́на мано́метра, тру́бчатая — Bourdon tube, Bourdon springпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, пло́ская — spiral Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, цилиндри́ческая — helical Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, одновитко́вая — (Bourdon) C-tubeпло́ская пружи́на — flat springпогоня́лочная пружи́на текст. — picker springподаю́щая пружи́на — feed springподъё́мная пружи́на — lifting springпредохрани́тельная пружи́на — safety springпротиводе́йствующая пружи́на — antagonistic [opposing] springпружи́на растяже́ния — (ex)tension [closed] springпружи́на сжа́тия — compression [open] springспира́льная пружи́на — spiral springтаре́льчатая пружи́на — disk [Belleville] springтормозна́я пружи́на — brake springходова́я пружи́на ( часового механизма) — mainspringцилиндри́ческая пружи́на — cylindrical spring
См. также в других словарях:
bourdon — 1. (bour don) s. m. 1° Long bâton de pèlerin, surmonté d un ornement en forme de pomme. • Robert Guiscard et ses frères vont en pèlerinage à Rome le bourdon à la main, VOLT. Moeurs, 39. 2° Terme de pêche. Bâton dit aussi bordeneau, qui s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bourdon — bezeichnet: im französischsprachigen Raum die größte Glocke eines Kathedral oder Großgeläuts die schwerste historische Kirchenglocke der Niederlande, die Trinitasglocke eine Palmweinsorte, siehe Bourdon (Palmwein) Bourdon ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Bourdon — can mean:*A bourdon is a type of bell *A bourdon is a type of organ pipe, though may also refer to other meanings of the term diapason *Bourdon, Somme, a town in France *A Bourdon gauge or Bourdon tube is used in pressure measurement, invented by … Wikipedia
bourdon — BOURDON. s. mas. Sorte de long bâton qui est fait au tour, avec un ornement au haut, en forme de pomme, et que les Pèlerins portent ordinairement dans leurs voyages. Marcher avec un bourdon. Avoir le bourdon à la main.Bourdon. s. m. Espèce de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourdon — Bourdon, m. acut. Est une espece de grosse mouche, tavelée comme mouche à miel, n ayant point de picquon ou aiguillon, plus grosse de corsage que la mouche à miel nommée Abeille, et ne fait ny ne sert à faire le miel ni la cire, ains devore l… … Thresor de la langue françoyse
BOURDON (S.) — BOURDON SÉBASTIEN (1616 1671) C’est la mobilité qui caractérise le mieux la vie et l’œuvre de Sébastien Bourdon. Il est envoyé très jeune de Montpellier sa ville natale à Paris comme apprenti peintre, et son adolescence se passe dans les ateliers … Encyclopédie Universelle
Bourdon — Saltar a navegación, búsqueda Bourdon País … Wikipedia Español
Bourdon — Un nom très répandu. Le bourdon étant le bâton du pèlerin, il est vraisemblable que le patronyme désigne par métonymie un pèlerin. Autre possibilité : un toponyme, avec le sens de petite ferme (nom d une commune de la Somme et de nombreux… … Noms de famille
Bourdon — Bour don, n. [F., fr. L. burdo mule, esp. one used for carrying litters. Cf. Sp. muleta a young she mule; also, crutch, prop.] A pilgrim s staff. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Bourdon — Bour don , n. [F. See {Burden} a refrain.] (Mus.) (a) A drone bass, as in a bagpipe, or a hurdy gurdy. See {Burden} (of a song.) (b) A kind of organ stop. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bourdon [1] — Bourdon (fr., spr. Burdong), 1) die tiefste Stimme bei Orgeln, Violons etc.; 2) bei Musikstücken der stets den nämlichen Ton angebende Baß (Hummelbaß) … Pierer's Universal-Lexikon