Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

boundary

  • 1 boundary

    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) robeža
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.)
    * * *
    robeža

    English-Latvian dictionary > boundary

  • 2 boundary dispute

    robežkonflikts

    English-Latvian dictionary > boundary dispute

  • 3 boundary lights

    robežugunis

    English-Latvian dictionary > boundary lights

  • 4 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) mala; apmale; apšuvums
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) robeža
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) apmale
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) robežot; robežoties
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) robeža
    * * *
    mala; apmale, apšuvums; robeža; robežot, robežoties; apjozt, apņemt; apvīlēt, apšūt

    English-Latvian dictionary > border

  • 5 circumference

    ((the length of) the boundary line of a circle or anything circular in shape: the circumference of a circle/wheel.) riņķa līnija; perimetrs
    * * *
    aploce, riņķa līnija; perimetrs

    English-Latvian dictionary > circumference

  • 6 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) fasāde; priekša; priekšpuse; priekšējais; priekš-
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) priekša; priekšgals; priekšējais
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) krastmala
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronte
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronte
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) izturēties droši/varonīgi
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronte
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    priekša, priekšpuse; fasāde; fronte, priekšpozīcija; fronte, vienotība; piere, vaigs; piejūras bulvāris, krastmala; stīvināta kreklpriekša; liekie mati uz pieres; fronte; būt vērstam uz; atrasties pretī; priekš, priekšējais

    English-Latvian dictionary > front

  • 7 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) robeža; robežas-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) zemes vistālākā apgūtā teritorija
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) (zināšanu) robežas
    * * *
    pierobeža, robeža; pārceļotāju virzīšanās robeža; robežas

    English-Latvian dictionary > frontier

  • 8 limit

    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) robeža
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) ierobežojums
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) limitēt; ierobežot
    - limited
    - limitless
    * * *
    robeža; noilguma termiņš; pielaide; ierobežot, limitēt

    English-Latvian dictionary > limit

  • 9 linesman

    noun (in sport, a judge or umpire at a boundary line.) līnijtiesnesis
    * * *
    līnijtiesnesis

    English-Latvian dictionary > linesman

  • 10 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) mala; puse
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) sāns; skaldne
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) sāns
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) puse
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) sāns
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) puse; daļa
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) nogāze
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) puse
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) puse
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) blakus-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides
    * * *
    mala; puse; sāni; nogāze; lielība, uzpūtība; borts; komanda; nostāties kāda pusē, pieslieties; blakus

    English-Latvian dictionary > side

  • 11 boundaries

    plural; see boundary

    English-Latvian dictionary > boundaries

  • 12 mark out

    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) iezīmēt; nospraust
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) izraudzīt; izvēlēties

    English-Latvian dictionary > mark out

См. также в других словарях:

  • Boundary — (plural: boundaries) may refer to: Border in psychology, Personal boundaries in mathematics, Boundary (topology), the closure minus the interior of a subset of a topological space; an edge in the topology of manifolds, as in the case of a… …   Wikipedia

  • boundary — bound·ary n pl ar·ies: a theoretical line that marks the limit of an area of land Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. boundary I …   Law dictionary

  • Boundary — Bound a*ry, n.; pl. {Boundaries} [From {Bound} a limit; cf. LL. bonnarium piece of land with fixed limits.] That which indicates or fixes a limit or extent, or marks a bound, as of a territory; a bounding or separating line; a real or imaginary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boundary 2 — is an academic journal of postmodern cultural studies, critical theory, and literary criticism. In the 1970s and 1980s it was one of the primary venues for poststructuralist literary theory in the United States. It is edited primarily at the… …   Wikipedia

  • boundary — (n.) 1620s, from BOUND (Cf. bound) (n.) + ARY (Cf. ary) …   Etymology dictionary

  • boundary — [n] outer limit abuttals, ambit, barrier, beginning, border, borderland, borderline, bounds, brink, circumference, circumscription, compass, confines, edge, end, environs, extent, extremity, frame, fringe, frontier, hem, horizon, limits, line,… …   New thesaurus

  • boundary — ► NOUN (pl. boundaries) 1) a line marking the limits of an area. 2) Cricket a hit crossing the limits of the field, scoring four or six runs. ORIGIN from BOUND(Cf. ↑bound) …   English terms dictionary

  • boundary — [boun′drē, boun′də rē] n. pl. boundaries [ BOUND4 + ARY] any line or thing marking a limit; bound; border …   English World dictionary

  • boundary — noun 1 line that marks the limits of a place ADJECTIVE ▪ common ▪ northern, southern, etc. ▪ national, state ▪ territorial …   Collocations dictionary

  • boundary — bound|a|ry W3S2 [ˈbaundəri] n plural boundaries [Date: 1600 1700; Origin: BOUND41] 1.) the real or imaginary line that marks the edge of a state, country etc, or the edge of an area of land that belongs to someone boundary between ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • boundary — 01. Anyone found skiing outside the [boundary] is putting himself in danger, and if caught, will lose his lift pass. 02. The post office marks the [boundary] between the two municipalities. 03. We made a [boundary] of trees at the back of our… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»