-
1 גבול-גזרה
boundary -
2 תמרור גבול
boundary marker -
3 ספר
סְפָרm. (סָפַר) ( mark, march, boundary, border district. Yeb.48b עיר הסמוכה לס׳ a town near the boundary. Sot.42a פעמים מדבר עמו אחת בס׳וכ׳ the priest addressed the people twice, once on the border line (before entering the enemys land) and once before the battle. Tosef.Erub.IV (III), 5 באו … הסמוכות לס׳ if the enemy invades towns near the boundary (of Palestine); Y. ib. IV, 21d bot.; Bab. ib. 45a. Ib. ובבל כעיר הסמוכה לס׳וכ׳ and Babylonia is (as regards the duty of defence) like a town near the boundary, which was interpreted to mean Neharde‘a. Num. R. s. 16 מה ראה לישב לו על הס׳וכ׳ what reason had he (Amalek) to settle on the border, on the way of the entrance of the Israelites into the land?; a. e.Pi. סְפָרִים, constr. סִפְרֵי. Y.Ḥall.II, 58b bot. ס׳א״י Palestinian districts, ס׳ חוצה לארץ foreign districts (conquered by Israelites). -
4 סְפָר
סְפָרm. (סָפַר) ( mark, march, boundary, border district. Yeb.48b עיר הסמוכה לס׳ a town near the boundary. Sot.42a פעמים מדבר עמו אחת בס׳וכ׳ the priest addressed the people twice, once on the border line (before entering the enemys land) and once before the battle. Tosef.Erub.IV (III), 5 באו … הסמוכות לס׳ if the enemy invades towns near the boundary (of Palestine); Y. ib. IV, 21d bot.; Bab. ib. 45a. Ib. ובבל כעיר הסמוכה לס׳וכ׳ and Babylonia is (as regards the duty of defence) like a town near the boundary, which was interpreted to mean Neharde‘a. Num. R. s. 16 מה ראה לישב לו על הס׳וכ׳ what reason had he (Amalek) to settle on the border, on the way of the entrance of the Israelites into the land?; a. e.Pi. סְפָרִים, constr. סִפְרֵי. Y.Ḥall.II, 58b bot. ס׳א״י Palestinian districts, ס׳ חוצה לארץ foreign districts (conquered by Israelites). -
5 מצר
מֵצַר, מֵיצַרm. (b. h.; צָרַר I) 1) narrow, pass. Ḥull.50b (expl. כרס הפנימי) מן המי׳ ולמטה from where the stomach begins to narrow and downward (the animal being suspended with its head down). 2) distress. Midr. Till. to CXVIII, 5 כן המ׳ מדבר במצרים ‘out of distress (ib.) alludes to Egypt; Yalk. ib. 875. 3) a narrow path marking the boundary between fields, balk, ridge; in gen. boundary. B. Bath.55a, v. חֲצָב II. Y. ib. III, beg.13d; Y.Kidd.I, 60d top אפי׳ מי׳ בנתיים even the (common) balk between them; Y.Peah II, beg.16d. B. Mets. 107a אילן העומד על המ׳ a tree standing on the balk. Ib. בממלא כל המ׳ כולו when it covers the entire width of the balk. B. Bath.53b מי אמרינן האי מ׳ דהאי ארעא ודהאי ארעא הוא Ms. M. (ed. מ׳ דארעא חד הוא) do we say, this balk belongs to both fields (and taking possession of it means possession of both)? Ib. מ׳ אפסרא דארעאוכ׳ (Ms. O. מוֹסֵרָא; differ. in Ms. M.), v. אַפְסָרָא. Ib. 62a מ׳ ראובןוכ׳ the field which I sell thee is contiguous to Reubens on the east and on the west side; a. fr.Pl. מְצָרִים boundary lines, bounds. Ib. 61b אע״פ שמָצַר לו מ׳ החיצונים although he defined (in the agreement) the outermost lines (of the group of buildings or fields), מ׳ הרחיב לו he intended only to give an amplified description of the situation (not to sell him the entire group). Ib. VII, 3 בסימניו ובמְצָרָיו (if he says, I sell thee a Beth Kor of land) giving its description and boundaries (and it turns out to be less than a Beth Kor); a. fr.Sabb.118a נחלה בלא מ׳ a boundless possession. -
6 מיצר
מֵצַר, מֵיצַרm. (b. h.; צָרַר I) 1) narrow, pass. Ḥull.50b (expl. כרס הפנימי) מן המי׳ ולמטה from where the stomach begins to narrow and downward (the animal being suspended with its head down). 2) distress. Midr. Till. to CXVIII, 5 כן המ׳ מדבר במצרים ‘out of distress (ib.) alludes to Egypt; Yalk. ib. 875. 3) a narrow path marking the boundary between fields, balk, ridge; in gen. boundary. B. Bath.55a, v. חֲצָב II. Y. ib. III, beg.13d; Y.Kidd.I, 60d top אפי׳ מי׳ בנתיים even the (common) balk between them; Y.Peah II, beg.16d. B. Mets. 107a אילן העומד על המ׳ a tree standing on the balk. Ib. בממלא כל המ׳ כולו when it covers the entire width of the balk. B. Bath.53b מי אמרינן האי מ׳ דהאי ארעא ודהאי ארעא הוא Ms. M. (ed. מ׳ דארעא חד הוא) do we say, this balk belongs to both fields (and taking possession of it means possession of both)? Ib. מ׳ אפסרא דארעאוכ׳ (Ms. O. מוֹסֵרָא; differ. in Ms. M.), v. אַפְסָרָא. Ib. 62a מ׳ ראובןוכ׳ the field which I sell thee is contiguous to Reubens on the east and on the west side; a. fr.Pl. מְצָרִים boundary lines, bounds. Ib. 61b אע״פ שמָצַר לו מ׳ החיצונים although he defined (in the agreement) the outermost lines (of the group of buildings or fields), מ׳ הרחיב לו he intended only to give an amplified description of the situation (not to sell him the entire group). Ib. VII, 3 בסימניו ובמְצָרָיו (if he says, I sell thee a Beth Kor of land) giving its description and boundaries (and it turns out to be less than a Beth Kor); a. fr.Sabb.118a נחלה בלא מ׳ a boundless possession. -
7 מֵצַר
מֵצַר, מֵיצַרm. (b. h.; צָרַר I) 1) narrow, pass. Ḥull.50b (expl. כרס הפנימי) מן המי׳ ולמטה from where the stomach begins to narrow and downward (the animal being suspended with its head down). 2) distress. Midr. Till. to CXVIII, 5 כן המ׳ מדבר במצרים ‘out of distress (ib.) alludes to Egypt; Yalk. ib. 875. 3) a narrow path marking the boundary between fields, balk, ridge; in gen. boundary. B. Bath.55a, v. חֲצָב II. Y. ib. III, beg.13d; Y.Kidd.I, 60d top אפי׳ מי׳ בנתיים even the (common) balk between them; Y.Peah II, beg.16d. B. Mets. 107a אילן העומד על המ׳ a tree standing on the balk. Ib. בממלא כל המ׳ כולו when it covers the entire width of the balk. B. Bath.53b מי אמרינן האי מ׳ דהאי ארעא ודהאי ארעא הוא Ms. M. (ed. מ׳ דארעא חד הוא) do we say, this balk belongs to both fields (and taking possession of it means possession of both)? Ib. מ׳ אפסרא דארעאוכ׳ (Ms. O. מוֹסֵרָא; differ. in Ms. M.), v. אַפְסָרָא. Ib. 62a מ׳ ראובןוכ׳ the field which I sell thee is contiguous to Reubens on the east and on the west side; a. fr.Pl. מְצָרִים boundary lines, bounds. Ib. 61b אע״פ שמָצַר לו מ׳ החיצונים although he defined (in the agreement) the outermost lines (of the group of buildings or fields), מ׳ הרחיב לו he intended only to give an amplified description of the situation (not to sell him the entire group). Ib. VII, 3 בסימניו ובמְצָרָיו (if he says, I sell thee a Beth Kor of land) giving its description and boundaries (and it turns out to be less than a Beth Kor); a. fr.Sabb.118a נחלה בלא מ׳ a boundless possession. -
8 מֵיצַר
מֵצַר, מֵיצַרm. (b. h.; צָרַר I) 1) narrow, pass. Ḥull.50b (expl. כרס הפנימי) מן המי׳ ולמטה from where the stomach begins to narrow and downward (the animal being suspended with its head down). 2) distress. Midr. Till. to CXVIII, 5 כן המ׳ מדבר במצרים ‘out of distress (ib.) alludes to Egypt; Yalk. ib. 875. 3) a narrow path marking the boundary between fields, balk, ridge; in gen. boundary. B. Bath.55a, v. חֲצָב II. Y. ib. III, beg.13d; Y.Kidd.I, 60d top אפי׳ מי׳ בנתיים even the (common) balk between them; Y.Peah II, beg.16d. B. Mets. 107a אילן העומד על המ׳ a tree standing on the balk. Ib. בממלא כל המ׳ כולו when it covers the entire width of the balk. B. Bath.53b מי אמרינן האי מ׳ דהאי ארעא ודהאי ארעא הוא Ms. M. (ed. מ׳ דארעא חד הוא) do we say, this balk belongs to both fields (and taking possession of it means possession of both)? Ib. מ׳ אפסרא דארעאוכ׳ (Ms. O. מוֹסֵרָא; differ. in Ms. M.), v. אַפְסָרָא. Ib. 62a מ׳ ראובןוכ׳ the field which I sell thee is contiguous to Reubens on the east and on the west side; a. fr.Pl. מְצָרִים boundary lines, bounds. Ib. 61b אע״פ שמָצַר לו מ׳ החיצונים although he defined (in the agreement) the outermost lines (of the group of buildings or fields), מ׳ הרחיב לו he intended only to give an amplified description of the situation (not to sell him the entire group). Ib. VII, 3 בסימניו ובמְצָרָיו (if he says, I sell thee a Beth Kor of land) giving its description and boundaries (and it turns out to be less than a Beth Kor); a. fr.Sabb.118a נחלה בלא מ׳ a boundless possession. -
9 אקוטאנס
acutance, ability of a photographic material to duplicate the transition at a boundary in the original image -
10 גבול
border, boundary, limit, frontier, line, margin, mete, march, purview, abutment, abuttal, ambit -
11 גבול לא מוחשי
undefined boundary -
12 גבול מוחשי
defined boundary -
13 חוג
class, sphere, set, society, coterie————————range, boundary, compass————————tropic, circle -
14 מגבלה
limitation, restriction, boundary, but -
15 מיגבלה
limitation, restriction, boundary, but -
16 ממשק
interface, surface which is a common boundary between two bodies; equipment or programs which enable two different systems or programs to communicate (Computers, Electronics) -
17 מנשק
interface, surface which is a common boundary between two bodies; equipment or programs which enable two different systems or programs to communicate (Computers, Electronics) -
18 מצר
adj. sorrowful, sorry, sad, depressed; oppressive————————boundary, border————————strait, isthmus; distress, straits -
19 תחום
adj. bound, defined————————boundary, limit, margin, march, mete, ambit, compass, precinct, purview; domain, area, field, range, sphere, department, line, realm, region, scope, terr, territory, zone————————setting limits, delimitation, circumscription -
20 גבול I
גְּבוּלI (b. h.; גבל) (heap, mound, 1) landmark, boundary; limit; qualification. B. Bath.69b (ref. to Gen. 23:17) מי שצריך לג׳ סביב such trees as require boundaries (small trees, are included in the sale). Ab. Zar.24b ג׳ יש לה this assertion ( לוקחין מהן בחמה לקרבן, ib. 23b) must be qualified. Y.Ḥall.I, 57b top (ref. to Is. 28:25) ע״כ גְּבוּלוֹ של לחם so far goes the definition of bread, i. e. only these species can be called leḥem. 2) (in gen.) country, contrad. to the sanctuary ( מקדש) and Jerusalem. Keth.24b, a. fr. קדשי הנ׳ the sacred gifts (Trumah) set apart and consumed outside of the Temple and Jerusalem.Pl. גְּבוּלִים, גְּבוּלִין. B. Bath.56a עיירות העומרות על הג׳ border-towns.Shek. VII, 3 נמצא בג׳ if found outside of Jerusalem. R. Hash. 30a; a. fr.V. גּוֹבֶל.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boundary — (plural: boundaries) may refer to: Border in psychology, Personal boundaries in mathematics, Boundary (topology), the closure minus the interior of a subset of a topological space; an edge in the topology of manifolds, as in the case of a… … Wikipedia
boundary — bound·ary n pl ar·ies: a theoretical line that marks the limit of an area of land Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. boundary I … Law dictionary
Boundary — Bound a*ry, n.; pl. {Boundaries} [From {Bound} a limit; cf. LL. bonnarium piece of land with fixed limits.] That which indicates or fixes a limit or extent, or marks a bound, as of a territory; a bounding or separating line; a real or imaginary… … The Collaborative International Dictionary of English
Boundary 2 — is an academic journal of postmodern cultural studies, critical theory, and literary criticism. In the 1970s and 1980s it was one of the primary venues for poststructuralist literary theory in the United States. It is edited primarily at the… … Wikipedia
boundary — (n.) 1620s, from BOUND (Cf. bound) (n.) + ARY (Cf. ary) … Etymology dictionary
boundary — [n] outer limit abuttals, ambit, barrier, beginning, border, borderland, borderline, bounds, brink, circumference, circumscription, compass, confines, edge, end, environs, extent, extremity, frame, fringe, frontier, hem, horizon, limits, line,… … New thesaurus
boundary — ► NOUN (pl. boundaries) 1) a line marking the limits of an area. 2) Cricket a hit crossing the limits of the field, scoring four or six runs. ORIGIN from BOUND(Cf. ↑bound) … English terms dictionary
boundary — [boun′drē, boun′də rē] n. pl. boundaries [ BOUND4 + ARY] any line or thing marking a limit; bound; border … English World dictionary
boundary — noun 1 line that marks the limits of a place ADJECTIVE ▪ common ▪ northern, southern, etc. ▪ national, state ▪ territorial … Collocations dictionary
boundary — bound|a|ry W3S2 [ˈbaundəri] n plural boundaries [Date: 1600 1700; Origin: BOUND41] 1.) the real or imaginary line that marks the edge of a state, country etc, or the edge of an area of land that belongs to someone boundary between ▪ The… … Dictionary of contemporary English
boundary — 01. Anyone found skiing outside the [boundary] is putting himself in danger, and if caught, will lose his lift pass. 02. The post office marks the [boundary] between the two municipalities. 03. We made a [boundary] of trees at the back of our… … Grammatical examples in English
