bound+position

идти́ по́ полу [траве́] — walk on the floor [grass]

идти́ [е́хать] по доро́ге [тропи́нке, у́лице] — walk [drive ] along the road [path, street]

кни́ги разло́жены по всему́ столу́ — the books are lying all over the table

по всей стране́ — all over the country

он путеше́ствовал по всей стране́ — he has travelled all over the country

по по́чте — by post

по желе́зной доро́ге — by rail / train

е́хать по желе́зной доро́ге — go by rail / train

по во́здуху — by air

по ра́дио [телефо́ну] — over the radio [telephone]

по приказа́нию — by order

по пра́ву — by right

по приро́де / по кро́ви — by nature / by blood

по и́мени — by name

по происхожде́нию — by descent

он армяни́н по происхожде́нию — he is of Armenian origin

по его́ ви́ду мо́жно поду́мать — from [judging by] his looks one might suppose

по сове́ту — on [according to] smb's advice

по а́дресу — to the address

по его́ а́дресу — to his address

э́то по его́ а́дресу — that is meant [ment] for him, that is aimed at him

жить по сре́дствам — live within one's means

по оши́бке — by mistake

по невнима́тельности [рассе́янности] — through carelessness [absent-mindedness]

по боле́зни — through illness

по чьей-л вине́ — through smb's fault

не по его́ вине́ — through no fault of his

по утра́м — in the morning

по ноча́м — at night

по выходны́м дням — on one's free / off days

по́ два [по десяти́] — in twos [in tens]

по́ двое — two by two, in twos

по десяти́ челове́к — in groups of ten, in tens

по пяти́ рубле́й шту́ка — at five roubles apiece

по два я́блока на челове́ка — two apples each

по по́яс — up to one's waist

с ию́ня по сентя́брь — from June to September

по 1 сентября́ — up to the first of September

по э́ту [ту] сто́рону (рд.) — on this [that] side (of)

по пра́вую [ле́вую] ру́ку — см. рука

по прибы́тии — on one's arrival

по (своём) прибы́тии он — on his arrival he

по оконча́нии — on the termination

по рассмотре́нии — on examination

опла́та по получе́нии — cash / payment on delivery

for steterant,

steterint,

O qui me gelidis in vallibus Haemi Sistat,

tertia lux classem Cretaeis sistet in oris,

v. sto): inque tuo celerem litore siste gradum,

jaculum clamanti (al. clamantis) sistit in ore,

disponit quas in fronte manus, medio quas robore sistat,

(equum ligneum) sacratā sistimus arā,

aeternis potius me pruinis siste,

victima Sistitur ante aras,

quam (suem) Aeneas ubi... sistit ad aram,

post haec Sistitur crater,

cohortes expeditas super caput hostium sistit,

terrā sistēre petitā,

(vos) facili jam tramite sistam,

ut eum in Syriā aut Aegypto sisterent orabat,

hic siste patrem,

Annam huc siste sororem,

aciem in litore sistit,

sistere tertiam decimam legionem in ipso aggere jubet,

des operam, id quod mihi affirmasti, ut te ante Kal. Jan., ubicumque erimus, sistas,

te vegetum nobis in Graeciā sistas,

hic dea se primum rapido pulcherrima nisu Sistit,

supra, 4.): ego vos salvos sistam,

omnia salva sistentur tibi,

suam rem sibi salvam sistam,

rectius tacitas tibi res sistam, quam quod dictum est mutae mulieri,

neque (dotem) incolumem sistere illi, et detraxe autument,

cum te reducem aetas prospera sistet,

tutum patrio te limine sistam,

praedā onustos triumphantesque mecum domos reduces sistatis,

Pelasgis siste levem campum,

modo se isdem in terris victorem sisterent,

operā tuā sistas hunc nobis sanum atque validum,

tempora quod sistant propriis parentia signis,

constr. like sto: ne quis mihi obstiterit obviam, nam qui obstiterit, ore sistet,

ibi crebro, credo, capite sistebant cadi,

ipsum si quicquam posse in se sistere credis,

neque posse in terrā sistere terram,

at conlectus aquae... qui lapides inter sistit per strata viarum,

incerti quo fata ferant, ubi sistere detur,

quaesitisque diu terris, ubi sistere detur,

cum autem in jus vocatus fuerit adversarius, ni eo die finitum fuerit negotium, vadimonium ei faciendum est, id est ut promittat se certo die sisti,

fit ut Alfenus promittat, Naevio sisti Quinctium,

testificatur, P. Quinctium non stitisse, et se stitisse,

quin puellam sistendam promittat (= fore ut puella sistatur in judicio),

interrogavit quisquam, in quem diem locumque vadimonium promitti juberet, et Scipio manum ad ipsam oppidi, quod obsidebatur, arcem protendens: Perendie sese sistant illo in loco,

si quis quendam in judicio sisti promiserit, in eādem causā eum debet sistere,

si servum in eādem causā sistere promiserit, et liber factus sistatur,... non recte sistitur,

sed si statu liberum sisti promissum sit, in eādem causā sisti videtur, quamvis liber sistatur,

cum quis in judicio sisti promiserit, neque adjecerit poenam si status non esset,

si quis in judicio secundum suam promissionem non stitit,

vadimonium sistit,

ut nullum illa stiterit vadimonium sine Attico,

ubi tu es qui me vadatus's Veneriis vadimoniis? Sisto ego tibi me, et mihi contra itidem ted ut sistas suadeo (of a lover's appointment),

tibi amatorem illum alacrem vadimonio sistam,

nam promisimus carnufici aut talentum magnum, aut hunc hodie sistere,

vas factus est alter ejus sistendi, ut si ille non revertisset, moriendum esset sibi,

sistere fana, cum in urbe condendā dicitur, significat loca in oppido futurorum fanorum constituere: quamquam Antistius Labeo, in commentario XV. juris pontificii ait fana sistere esse lectisternia certis locis et diebus habere,

apud illas aedis sistendae mihi sunt sycophantiae,

mostly in Tac.): ut apud Palatium effigies eorum sisteret,

cum Augustus sibi templum sisti non prohibuisset,

at Romae tropaea de Parthis arcusque sistebantur,

monuere ut... templum iisdem vestigiis sisteretur,

sistere monumenta,

perh. not in class. prose) = stabilire: sucus... mobilis (dentes) sistit,

v. sto),

non ita civitatem aegram esse, ut consuetis remediis sisti posset,

nec mortale genus, nec divum corpora sancta Exiguom possent horai sistere tempus,

nec quicquam Teucros Sustentare valet telis, aut sistere contra,

donec Galba, inruenti turbae neque aetate neque corpore sistens, sella levaretur,

solstitium dictum est quod sol eo die sistere videatur,

sistunt amnes,

incurrit, errat, sistit,

Siste! Quo praeceps ruis?

vis tu quidem istum intra locum sistere?

depunge, ubi sistam,

nec in Hectore tracto sistere,

hactenus sistat nefas' pius est,

plano sistit uterque gradum,

siste properantem gradum,

repente sistunt gradum,

fugam foedam siste,

si periculo suo fugam sistere posset,

esseda siste,

equos,

quadrijugos,

exercitus iter sistit,

Aquilejae sisti bellum expectarique Mucianum jubebat,

aegre coercitam legionem Bedriaci sistit,

festinantia sistens Fata,

non prius se ab effuso cursu sistunt,

aliquem cuspide,

cervum vulnere sistere,

ut non sisterent modo Sabinas legiones, sed in fugam averterent,

ibi integrae vires sistunt invehentem se jam Samnitem,

nec sisti vis hostium poterat,

nec sisti poterant scandentes,

pretia augeri in dies, nec mediocribus remediis sisti posse,

sistere aquam fluviis,

amnis, siste parumper aquas,

quae concita flumina sistunt,

sistito infestum mare,

(ea) quibus sistitur sanguis parari jubet,

sanguinem,

haemorrhoidum abundantiam,

fluctiones,

nomas,

mensis,

vomitiones,

alvum bubus,

alvum,

ventrem,

ille oculos sistit,

querelas,

fletus,

lacrimas,

minas,

opus,

labores,

furorem,

furialem impetum,

pace tamen sisti bellum placet,

antequam summa dies spectacula sistat,

sitim sistere,

nec primo in limine sistit conatus scelerum,

ruinas,

ventum,

(motus terrae) non ante quadraginta dies sistuntur, = desinunt,

transgresso jam Alpes Caecina, quem sisti intra Gallias posse speraverant,

dum populatio lucem intra sisteretur,

quid ego nunc agam, nisi ut clipeum ad dorsum accommodem, etc.? Non sisti potest,

totam plebem aere alieno demersam esse, nec sisti posse nisi omnibus consulatur,

si domestica seditio adiciatur, sisti non posse,

si quem similem priore anno dedissent, non potuisse sisti,

vixque concordiā sisti videbatur,

qualicunque urbis statu, manente disciplinā militari sisti potuisse,

qui omnes populi si pariter deficiant, sisti nullo modo posse,

supra, III. B. 1.): neque sisti potuit quin et palatium et domus et cuncta circum haurirentur (igni),

esp., a peregrinus (= hostis),

Hence, transf.: si status condictus cum hoste intercedit dies, tamen est eundum quo imperant,

status dies: tres in anno statos dies habere quibus, etc.,

stato loco statisque diebus,

stato lustri die,

status sacrificii dies,

statum tempus, statā vice, etc.: lunae defectio statis temporibus fit,

stato tempore,

stata tempora (partus),

adeo in illā plagā mundus statas vices temporum mutat,

stata quinquennia,

stata sacra or sacrificia: stata sacrificia sunt quae certis diebus fieri debent,

proficiscuntur Aeniam ad statum sacrificium,

solemne et statum sacrificium (al. statutum),

stata sacra,

stata foedera,

status flatus,

stati cursus siderum,

inter enim pulcherrimam feminam et deformissimam media forma quaedam est, quae et a nimio pulcritudinis periculo et a summo deformitatis odio vacat, qualis a Q. Ennio perquam eleganti vocabulo stata dicitur...Ennius autem eas fere feminas ait incolumi pudicitia esse quae statā formā forent,

tetinerit,

tetinisse,

argentum,

cum pyxidem teneret in manu,

for which: aliquid manu,

aliquid dextrā,

digitis,

lacertis,

radicem ore,

cibum ore,

for which: decoctum diu in ore,

aliquem in sinu,

for which: aliquem sinu,

flabellulum,

facem,

telum,

philosophi, quātenus ratione et intellegentiā,

cum res non conjecturā, sed oculis ac manibus teneretur,

possideo, habeo): multa hereditatibus, multa emptionibus, multa dotibus tenebantur sine injuriā,

quae tenuit dives Achaemenes,

Evander qui multis ante tempestatibus tenuerat loca,

provinciam a praedonibus liberam,

colles praesidiis,

Formiarum moenia et Lirim,

tenente Caesare terras,

rem publicam,

summam imperii,

equitum centurias,

alterum cornu,

provincias aliaque omnia,

Of the possession of the object of affection: te tenet,

teneone te, Antiphila, maxime animo exoptata meo?

et comitem Aenean juxta natumque tenebat Ingrediens,

teneo te, inquam, nam ista Academiae est propria sententia,

qui tenent, qui potiuntur,

legio locum non tenuit atque in proximum collem se recepit,

montes teneri,

haec noctu firmis praesidiis tenebantur,

Capitolia celsa tenebat,

quo teneam Protea nodo?

te neque intra Claustra tenebo,

in manicis et Compedibus saevo te sub custode tenebo,

at illam Lenta tenet radix exsultantemque coërcet,

Athenae tuae sempiternam in arce oleam tenere potuerunt,

agri qui diu aquam tenent,

classem ibi tenebat,

vento intermisso cursum non tenuit,

cursum,

quo iter,

(lunam) fingunt cursus viam sub sole tenere,

tenuit tamen vestigia Bucar,

montes effuso cursu Sabini petebant et pauci tenuere,

regionem,

Tenum,

terram,

26, 29, 4: Hesperiam,

portus,

cum quibus (navibus) Cythnum insulam tenuit,

naves, quae vento tenebantur,

quid hic agatur, scire poteris ex eo, qui litteras attulit, quem diutius tenui, quia, etc.,

si id te non tenet, advola,

septimum jam diem Corcyrae tenebamur,

Marcellum ab gerundis rebus valetudo adversa Nolae tenuit,

non tenebo te pluribus,

ne diutius teneam,

ventrem,

tene linguam,

pecus omne tenendum,

vix a te videor posse tenere manus,

manus,

manum stomachumque teneto,

saeva tene cum Berecyntio Cornu tympana,

et Phoebi tenuere viam,

quo me decet usque teneri?

lacrimas,

lacrimas in morte miserā non tenebamus,

dictator exercitum in stativis tenebat,

Sabinus castris sese tenebat,

nullā clade acceptā castris se pavidus tenebat,

Hasdrubal procul ab hoste intervallo tenebat se,

se domi a conventu remotum tenere,

ego tamen teneo ab accusando vix me hercule: sed tamen teneo,

nec se tenuit, quin, etc.,

mid.: teneri non potui, quin tibi apertius illud idem his litteris declararem,

se intra silentium tenuit,

multum me intra silentium tenui,

percipio, intellego): nunc ego teneo, nunc scio, Quid sit hoc negotii,

tenes, quid dicam?

teneo,

teneo quid erret,

quae a Romanis auguribus ignorantur, a Cilicibus... Lyciis tenentur,

quoniam ea, quae tenebatis ipsi, etiam ex me audire voluistis,

alicujus reconditos sensus,

quo pacto cuncta tenerem,

et teneo melius ista,

nullus frugi esse homo potest, nisi qui et bene facere et male tenet,

cum rem publicam opes paucorum non virtutes tenere coeperunt,

sin consuetudinem meam, quam in re publicā semper habui, tenuero,

ordinem,

portum,

statum,

non tenebat ornatum suum civitas,

si jus suum populi teneant,

nec diutius umquam tenetur idem rei publicae modus,

est boni viri, haec duo tenere in amicitiā, etc.,

morem,

foedus,

tenebat non modo auctoritatem, sed etiam imperium in suos,

silentium,

illud arcte tenent accurateque defendunt, voluptatem esse summum bonum,

illud, quod multos annos tenuisset,

quod idem Peripatetici non tenent,

propositum tenere,

suas leges,

causam apud centumviros,

quo causae teste tenentur,

locum quendam cum aliquo,

plebs tenuit, ne consules in proximum annum crearentur,

ne quid ferretur ad populum, patres tenuere,

tenuere patres, ut Fabius consul crearetur,

scripseram tenuisse Varenum ut sibi evocare testes liceret,

alicujus memoriam cum summā benevolentiā tenere,

memoriā tenere: memoriā tenetis, compluris in Capitolio res de caelo esse percussas,

memoriā teneo, C. Sulpicium Gallum, etc.,

satin' haec meministi et tenes?

numeros memini, si verba tenerem,

dicta tenere,

quem (Cyrum) omnia militum tenuisse creditum est nomina,

per cursum rectum regnum tenere,

Servium Tullium post hunc captivā natum, ingenio virtute regnum tenuisse,

teneri res aliter non potest,

multa tenuisse,

causam,

refreno, retineo): iracundiam teneat, avaritiam coërceat,

dolorem,

cupiditates,

somnum,

risum,

iram,

ea, quae occurrant, tenere,

quamquam leges eum non tenent,

interdicto non teneri,

voto quodam et promisso teneri,

ut plebi scita omnes Quirites tenerent,

olim patricii dicebant se plebi scitis non teneri,

cum velut in controverso jure esset, tenerenturne patres plebi scitis, legem tulere, ut quod tributim plebis jussisset, populum teneret,

teneri alienis foederibus,

testibus in re perspicuā teneri,

caedis teneri,

teneri repetundarum,

furti,

injuriarum,

mandati,

nisi illi ipsi, qui eas (libidines) frangere deberent, cupiditatis ejusdem tenerentur,

quae te tanta pravitas mentis tenuerit, ut, etc.,

summum me eorum (librorum) studium tenet,

magna me spes tenet,

de triumpho nulla me cupiditas umquam tenuit,

si consilio pulso libidines iracundiaeve tenerent omnia,

nisi forte quem inhonesta et perniciosa libido tenet,

teneri desiderio,

studio philosophiae,

magno amore,

pompā, ludis atque ejusmodi spectaculis teneri,

ut oculi picturā teneantur, aures cantibus,

is qui audit, ab oratore jam obsessus est ac tenetur,

haec magnos formula reges, Excepto sapiente, tenet,

ut homines deorum agnatione et gente teneantur,

id quod (genus officiorum) teneatur hominum societate,

quae (causae) familiaritate et consuetudine tenentur,

dixi jam antea, ipsam rationem arandi spe magis et jucunditate quadam quam fructu atque emolumento teneri,

quā abscisae rupes erant, statio paucorum armatorum tenebat,

duo extra ordinem milia tenuere,

tenent Danai, quā deficit ignis,

Aeneam... ab Siciliā classe ad Laurentem agrum tenuisse,

Cassandream petentes, primo ad Mendin tenuere,

ad Mendaeum,

Diam,

Creten,

Hesperiam,

Ausoniam,

medio tutissimus ibis... Inter utrumque tene,

imber per noctem totam tenuit,

incendium per duas noctes ac diem unum tenuit,

per aliquot dies ea consultatio tenuit,

tenet fama, lupam, etc.,

quod nunc quoque tenet nomen,

fama tenuit, haud plus fuisse modio,

tenuit consuetudo, quae cottidie magis invalescit, ut, etc.,

consuetudo, ut, etc.,

nomen illud tenet,