-
1 Back Bouncing Rod
Physics: BBR -
2 приходить в норму
Русско-английский синонимический словарь > приходить в норму
-
3 Stehaufmännchen
n1. Spielzeug: roly-poly, tumbler* * *das Stehaufmännchenskipjack* * *Steh|auf|männ|chen ['ʃteː|auf-]nt(Spielzeug) tumbler; (fig) somebody who always bounces backer ist ein richtiges Stéhaufmännchen — he always bounces back, you can't keep a good man down (prov)
* * *Steh·auf·männ·chen[ˈʃte:ʔaufmɛnçən]nt1. (Spielzeug) tumbler2. (Mensch, der sich immer wieder erholt) somebody who always bounces backer ist ein richtiges \Stehaufmännchen he always bounces back* * *das tumbling figure; tumbler* * *1. Spielzeug: roly-poly, tumbler2. fig resilient person;er ist ein richtiges Stehaufmännchen he keeps bouncing back* * *das tumbling figure; tumbler* * *n.fall guy n. -
4 kleinkriegen
v/t umg.1. (Sache) break; (Person) cut down to size; ich lasse mich nicht kleinkriegen I won’t allow myself to be pushed about (Am. around) ( oder sat on); nicht kleinzukriegen sein Sache: be indestructible; Person: refuse to lie down, keep bouncing back* * *klein|krie|genvt seper kann das Fleisch mit dem Messer nicht kléínkriegen — he can't cut up the meat with his knife
2) (inf = kaputt machen) to smash, to break3) (inf) (= gefügig machen) to bring into line (inf); (= unterkriegen, müde machen) to get down; (körperlich) to tire outer ist einfach nicht kleinzukriegen — he just won't be beaten
unser altes Auto ist einfach nicht kleinzukriegen — our old car just goes on for ever
er ließ sich auch trotz erpresserischer Drohungen nicht kléínkriegen — in spite being blackmailed he was not to be intimidated
* * *klein|krie·genvt (fam)1. (zerkleinern)Fleisch \kleinkriegen to cut up meat sep2. (kaputtmachen)▪ etw \kleinkriegen to smash [or break] sth3. (gefügig machen)▪ jdn \kleinkriegen to bring sb into line, to make sb toe the line* * *transitives Verb (ugs.)2) (zerstören) smash; break3) (aufbrauchen) get through, (coll.) blow < money>; get through, (joc.) demolish <sweets, cakes, etc.>4)jemanden kleinkriegen — get somebody down (coll.)
* * *kleinkriegen v/t umgich lasse mich nicht kleinkriegen I won’t allow myself to be pushed about (US around) ( oder sat on);* * *transitives Verb (ugs.)2) (zerstören) smash; break3) (aufbrauchen) get through, (coll.) blow < money>; get through, (joc.) demolish <sweets, cakes, etc.>4)jemanden kleinkriegen — get somebody down (coll.)
-
5 unverwüstlich
Adj. indestructible (auch fig. Person etc.); fig. Humor etc.: inexhaustible; sie ist unverwüstlich fig. auch she keeps bouncing back, you can’t get her down* * *indestructible; resilient* * *un|ver|wüst|lich [Unfɛɐ'vyːstlɪç, 'ʊn-]adjindestructible; Stoff, Teppich etc auch tough, durable; Gesundheit robust; Humor, Mensch irrepressible* * *un·ver·wüst·lich[ʊnfɛɐ̯ˈvy:stlɪç]adj tough, hard-wearing[eine] \unverwüstliche Gesundheit robust health* * ** * *sie ist unverwüstlich fig auch she keeps bouncing back, you can’t get her down* * ** * *adj.scuff-proof adj. -
6 resurgir
v.1 to reappear, to re-emerge, to come back, to reemerge.2 to come back to.Nos resurgió la esperanza Hope came back to us.* * *1 (volver a aparecer) to reappear2 (revivir) to revive* * *verb* * *VI1) (=reaparecer) to reappear, revive2) (Med) to recover* * *verbo intransitivo to reemerge* * *= revival, re-emerge [reemerge], get + a second wind.Ex. A sharp revival of printing took place during the 2nd half of the 18th century.Ex. In recent years the idea has re-emerged and is attracting interest from both public and private sectors.Ex. Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates.----* nuevo resurgir = second wind.* * *verbo intransitivo to reemerge* * *= revival, re-emerge [reemerge], get + a second wind.Ex: A sharp revival of printing took place during the 2nd half of the 18th century.
Ex: In recent years the idea has re-emerged and is attracting interest from both public and private sectors.Ex: Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates.* nuevo resurgir = second wind.* * *resurgir [I7 ]viresurge el interés por estos temas interest in these subjects is reviving, there is a resurgence of interest in these subjectseste espíritu resurge en tiempos de crisis this spirit re-emerges o reappears in times of crisistras dos temporadas desastrosas resurgen los Pumas after two disastrous seasons the Pumas are making a comeback o are bouncing back* * *
resurgir ( conjugate resurgir) verbo intransitivo
to reemerge
resurgir verbo intransitivo to reappear, reemerge
' resurgir' also found in these entries:
English:
resurge
- revive
- reemerge
- return
* * *resurgir viel equipo ha resurgido tras una mala racha the team has bounced back o returned to form after a bad spell o Br patch;el movimiento pacifista resurgió con fuerza en aquella década the pacifist movement experienced a major resurgence during that decade;la empresa ha resurgido de sus cenizas the company has risen from the ashes;han resurgido los combates en la frontera there have been renewed outbreaks of fighting along the border* * *v/i reappear, come back* * *resurgir {35} vi: to reappear, to revive -
7 rimbalzo
m bounce* * *rimbalzo s.m.1 rebound (ing), bounce, bouncing, bouncing back // di rimbalzo, on the rebound; (fig.) indirectly: colpire la palla di rimbalzo, to hit (o to kick) the ball on the rebound; la vicenda, di rimbalzo, interessa anche noi, indirectly the matter affects us too2 ( pallacanestro) rebound3 (Borsa) bounce, rebound.* * *[rim'baltso]sostantivo maschile1) (di palla) bounce, rebound; (di proiettile) ricochet2) fig.* * *rimbalzo/rim'baltso/sostantivo m.1 (di palla) bounce, rebound; (di proiettile) ricochet; colpire la palla di rimbalzo to hit the ball on the rebound2 fig. di rimbalzo indirectly. -
8 отскакивание
2) Aviation: bounce (контактов)3) Engineering: bounce, bouncing, break-away, jump-back, recoil, spring-back, springback, springing5) Polygraphy: bounce (валика от кромки цилиндра)6) Electronics: bouncing (контактов)7) Drilling: rebound8) Automation: jumping out9) Makarov: backing-up (листа от упора), kickback -
9 elastisch
I Adj.1. elastic; (federnd) springy; (biegsam) flexible; elastischer Gang springy walk ( oder gait geh.); er kam mit elastischen Schritten daher he came bouncing along2. fig. Regeln etc.: flexibleII Adv. elastically* * *shirred; elastic; resilient; springy* * *elạs|tisch [e'lastɪʃ]1. adjelastic; Gang springy; Metall, Holz springy, flexible; Stoff elastic, stretchy; Binde elasticated; (fig) (= spannkräftig) Muskel, Mensch strong and supple; (= flexibel) flexible, elastic2. advsupply, lithelyer federte elastisch — he bent supply at the knees
* * *1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastic2) (able to spring back into its former shape: The grass is very springy.) springy3) (having spring: These floorboards are springy.) springy* * *elas·tisch[eˈlastɪʃ]I. adj1. (flexibel) elastic, flexible; Federkern, Karosserieaufhängung, Lattenrost springy; Stoff, Binde stretchyim Alter ist man nicht mehr so \elastisch when you are old you are no longer suppleII. adv supplyder Bügel schnellte \elastisch zurück the safety catch sprang back easily* * *1) elastic; (Textilw.): (Gummifäden o. ä. enthaltend) elasticated < fabric>; (federnd) springy, resilient2) (geschmeidig) supple, lithe < person, body>* * *A. adjer kam mit elastischen Schritten daher he came bouncing along2. fig Regeln etc: flexibleB. adv elastically* * *1) elastic; (Textilw.): (Gummifäden o. ä. enthaltend) elasticated < fabric>; (federnd) springy, resilient2) (geschmeidig) supple, lithe <person, body>* * *adj.elastic adj.flexible adj.resilient adj. adv.elastically adv.resiliently adv.springily adv. -
10 zurückrufen
zurückrufen v 1. GEN, KOMM, V&M call back; 2. BÖRSE recall; 3. KOMM return sb’s call (Telefon)* * *v 1. <Geschäft, Komm, V&M> call back; 2. < Börse> recall; 3. < Komm> Telefon return sb's call* * *Zurückrufen
recall;
• Zurückschicken einer fehlerhaften E-Mail bouncing. -
11 отскок
3) Engineering: kickback, rapid return motion (рабочего органа), rebound (напр. контактов реле), springback, springing4) Metallurgy: (обратный) kickback, rising-back5) Polygraphy: snap off (трафаретной сетки после рабочего хода ракеля)6) Geophysics: spike7) Silicates: rebound (бетона или раствора при торкретировании)9) Automation: kick, relieving motion, withdrawal (режущего инструмента) -
12 Rücksendung
Rücksendung
return[ing], sending back, reconsignment, redelivery, reshipment (US);
• Rücksendungen sales return;
• Rücksendung einer fehlerhaften E-Mail bouncing;
• Rücksendung der Verpackung return of empties. -
13 zabu-zabuka
adb.1. teetering, tottering2. swinging back and forth3. ( gora eta behera) bouncing, bobbing; \zabu-zabuka ibili to bounce around
См. также в других словарях:
Bouncing Boy — Superherobox| caption= character name=Bouncing Boy real name=Charles Foster Taine publisher=DC Comics debut= Action Comics # 276 (May 1961) creators= Jerry Siegel Jim Mooney homeworld= species= alliances=Legion of Super Heroes aliases=… … Wikipedia
Bouncing Babies — Infobox Film name = Bouncing Babies image size = caption = director = Robert F. McGowan producer = Robert F. McGowan Hal Roach writer = Robert A. McGowan narrator = starring = music = cinematography = F. E. Hershey Art Lloyd editing = Richard C.… … Wikipedia
Back to the Disaster — Infobox Album | Name = Back to the Disaster Type = Album Artist = Sugarcult Released = November 23 2005 Recorded = Full Kilt Studio Third Stone Recordings Category = Pop punk Genre = Pop punk Length = Label = Fearless Producer = Reviews = Last… … Wikipedia
bounce back — phrasal verb [intransitive] Word forms bounce back : present tense I/you/we/they bounce back he/she/it bounces back present participle bouncing back past tense bounced back past participle bounced back 1) to become healthy, happy, or successful… … English dictionary
bounce back from something — bounce back (from (something)) 1. to become healthy again. I bounced back in just a few days after the operation. 2. to return to a good condition. The economy seems to have bounced back from the recession very quickly. Etymology: based on the… … New idioms dictionary
bounce back from — bounce back (from (something)) 1. to become healthy again. I bounced back in just a few days after the operation. 2. to return to a good condition. The economy seems to have bounced back from the recession very quickly. Etymology: based on the… … New idioms dictionary
bounce back — (from (something)) 1. to become healthy again. I bounced back in just a few days after the operation. 2. to return to a good condition. The economy seems to have bounced back from the recession very quickly. Etymology: based on the idea of a ball … New idioms dictionary
bounce|back — «BOWNS BAK», noun. a bouncing back to a former position … Useful english dictionary
bounce back — A technique for increasing sales by bouncing back a further promotional offer to customers when fulfilling an order given in response to an earlier promotion … Big dictionary of business and management
back bouncing — in angling, moving a boat slowly in reverse while using fishing lures or bait … Dictionary of ichthyology
To Venus and Back — Studio album by Tori Amos Released September 21, 1999 … Wikipedia