-
1 boulonnage
-
2 boulonnage
bulɔnaʒ* * *[bulɔnaʒ] nom masculin -
3 boulonnage
m1) скрепление болтами; болтовое соединение3) мед. булонаж ( укрепление переломов металлическими стержнями) -
4 boulonnage
-
5 boulonnage
mбулонаж ( фиксация перелома металлическим стержнем с винтами), фиксация перелома с помощью болта -
6 boulonnage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boulonnage
-
7 boulonnage
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boulonnage
-
8 boulonnage
сущ.1) мед. фиксация перелома с помощью болта, булонаж (фиксация перелома металлическим стержнем с винтами)2) тех. стягивание болтами, штанговое крепление, крепление штанговой крепью, штанговая крепь3) стр. болтовое крепление, соединение на болтах4) маш. сболчивание, болтовое соединение, скрепление болтами, соединение болтами -
9 boulonnage
تثبيت بمحزقةحزق -
10 boulonnage
m. (de boulon) 1. съединяване с болтове; болтовете на сглобка; 2. хир. стягане и обездвижване с болтове на счупена кост. -
11 boulonnage
m скрепле́ние <соедине́ние> болта́миboulonnervt. скрепля́ть/скрепи́ть <соединя́ть/соедини́ть, стя́гивать/ стяну́ть> болта́ми■ vi. pop. вка́лывать ipf., рабо́тать/по= как сле́дует neutre -
12 boulonnage
m1. болтовое соединение 2. соединение [скрепление] болтами, сболчивание -
13 boulonnage des roches
сущ.тех. анкерование горных пород болтами, скрепление горных пород болтамиФранцузско-русский универсальный словарь > boulonnage des roches
-
14 boulonnage latéral
Французско-русский универсальный словарь > boulonnage latéral
-
15 ostéosynthèse par boulonnage
Dictionnaire médical français-russe > ostéosynthèse par boulonnage
-
16 assemblage par boulonnage
сущ.маш. болтовое соединение, сболчивание, соединение на болтахФранцузско-русский универсальный словарь > assemblage par boulonnage
-
17 garnissage par boulonnage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > garnissage par boulonnage
-
18 ostéosynthèse
-
19 assemblage
massemblage en about — стыковое соединение, соединение встыкassemblage par aboutement — см. assemblage en aboutassemblage par agrafage — сборка на отбортовке; соединение на фальцахassemblage à l'aide d'une clavette — сборка на шпонке, шпоночное соединениеassemblage amovible — разъёмное [разборное] соединениеassemblage d'angle — соединение под углом, угловое соединениеassemblage bord à bord — см. assemblage bout à boutassemblage par boulonnage — см. assemblage boulonnéassemblage boulonné — болтовое соединение, соединение на болтах; сболчиваниеassemblage par boulons — см. assemblage boulonnéassemblage en bout — см. assemblage bout à boutassemblage bout à bout — стыковое соединение, соединение встыкassemblage bout à bout à oreilles — стыковое соединение с прорезями [с проушинами]assemblage par brides — сборка на фланцах, фланцевое соединениеassemblage de chantier — сборка [монтаж] на рабочей площадкеassemblage par cheville — штифтовое соединение, сборка на штифтахassemblage à clavette — шпоночное соединение, сборка на шпонкеassemblage par collage — клеевое соединение, соединение на клеюassemblage à croisement — крестовое соединение, соединение вкрестassemblage démontable — разъёмное [разборное] соединениеassemblage par dilatation — сборка на горячей посадке, посадка с нагревомassemblage par filet — см. assemblage par filetageassemblage par filetage — резьбовое соединение, соединение на резьбеassemblage fixe — неподвижное соединение; неразъёмное соединениеassemblage inamovible — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage invariable — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage avec jeu — сборка с зазором; посадка с зазоромassemblage avec jeu faible — сборка с малым зазором; посадка с малым зазоромassemblage avec jeu important — сборка с большим зазором; посадка с большим зазоромassemblage avec jeu moyen — сборка со средним зазором; посадка со средним зазоромassemblage à joues — см. assemblage par bridesassemblage à languettes et rainures — соединение в паз и гребень, пазогребневое соединениеassemblage à manchon fileté — соединение на винтовой муфте; соединение винтовой втулкойassemblage mobile — подвижное соединение; разъёмное соединениеassemblage permanent — постоянное [неразъёмное] соединениеassemblage des pièces filetées — сборка резьбовых деталей, сборка деталей на резьбеassemblage provisoire — временная [монтажная] сборкаassemblage rapide — легкоразборное соединение; быстроразъёмное соединениеassemblage rivé — заклёпочное соединение, клёпаная конструкцияassemblage riveté — см. assemblage rivéassemblage avec serrage faible — сборка с малым [наименьшим] натягом; посадка с малым [наименьшим] натягомassemblage avec serrage important — сборка с большим [наибольшим] натягом; посадка с большим [наибольшим] натягомassemblage avec serrage moyen — сборка со средним натягом; посадка со средним натягомassemblage par sertissage — сборка с отбортовкой; сборка с зачеканкойassemblage des tubes — сборка трубопровода; трубное соединениеassemblage d'urgence — (временное) аварийное соединение
См. также в других словарях:
boulonnage — [ bulɔnaʒ ] n. m. • 1855; de boulon 1 ♦ Action de boulonner (1o); ensemble des boulons d un assemblage. 2 ♦ Chir. Réunion et immobilisation (de deux fragments d un os fracturé) au moyen d un boulon. ● boulonnage nom masculin Action de boulonner.… … Encyclopédie Universelle
boulonner — [ bulɔne ] v. <conjug. : 1> • 1690; de boulon 1 ♦ V. tr. Fixer au moyen de boulons. « Les charpentiers boulonnaient poutres et chevrons » (G. Lecomte). 2 ♦ V. intr. (1895; de boulon et 2. boulot ) Fam. Travailler. ⇒ 2. bosser. Il boulonne… … Encyclopédie Universelle
Panzer III — Panzerkampfwagen III Pz III Ausf. M … Wikipédia en Français
Panzerkampfwagen III — Panzer III Ausf. M Caractéristiques générales Équipage 5 Longueur 5,56 m Largeur 2,95 m Hauteur 2,50 m … Wikipédia en Français
PzKpfw III — Panzerkampfwagen III Pz III Ausf. M … Wikipédia en Français
PzKw III — Panzerkampfwagen III Pz III Ausf. M … Wikipédia en Français
MINES ET CARRIÈRES — L’exploitation des mines est liée de façon étroite à l’histoire des civilisations. Les silex de l’âge de la pierre ont d’abord été ramassés sur le sol, puis extraits de couches de chaux, à partir des affleurements, par des puits et des galeries… … Encyclopédie Universelle
Acier Inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
Acier inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Inox — Acier inoxydable Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
L'inox — Acier inoxydable Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
