-
1 boulevards
BoulevardsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boulevards
-
2 boulevards
n. Cov kev tsheb me; ntau txoj kev tsheb me -
3 boulevards
nბულვარები -
4 boulevard
ˈbu:lvɑ: франц.;
сущ. бульвар;
амер. проспект We made the circuit of the city on the boulevards. ≈ Мы объехали город по бульварам. Syn: avenue бульвар (американизм) проспект boulevard фр. бульвар ~ фр. амер. проспект circular ~ бульварное кольцоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boulevard
-
5 Los Angeles
сокр LAГород на юге штата Калифорния; 3,69 млн. жителей (2000), с пригородами - 7,1 млн; второй по численности населения в стране; МСА [ MSA] Лос-Анджелес-Риверсайд-округ Орандж - 16,3 млн. жителей (2000). Первый в США по занимаемой площади (1190 кв. км); расположен на берегу Тихого океана на равнине с пальмовыми и апельсиновыми рощами, которую, разрезая город, пересекает с запада на восток хребет Санта-Моника [Santa Monica Mountains] (до 650 м высотой). Внутри Лос-Анджелеса находится административно самостоятельный город Беверли-Хиллс [ Beverly Hills]. Размеры города обусловили создание самой мощной в мире сети городских скоростных автострад, сходящихся у 32-этажного здания мэрии [City Hall] (самого высокого здания в южной Калифорнии), вокруг которого группируется центр города [Civic Center]. От центра на запад к океану ведет протянувшийся на 24 км бульвар Уилшир [Wilshire Blvd], на котором расположены основные учреждения, универмаги, рестораны, ночные клубы. Центральная, самая богатая его часть известна как "Миля чудес" ["Miracle Mile"]. Не менее знамениты крупнейшие улицы - бульвары Голливуд, Сансет, Санта-Моника, Сепульведа и Олимпик [Hollywood, Sunset, Santa Monica, Sepulveda, Olympic Boulevards]. В юго-восточной части города в бухте Сан-Педро расположен тихоокеанский морской порт, построенный в 1899-1914 и являющейся самой крупной искусственной гаванью в мире. Международный аэропорт занимает пятое место в мире (1994) по пассажирообороту. Ведущий экономический, научный и культурный центр Запада. Крупнейший центр авиакосмической промышленности; радиоэлектроника, металлообработка; автомобильная промышленность; добыча и переработка нефти. База ВМС [ Los Angeles Naval Base]. Центр кинопромышленности и видеобизнеса - Голливуд [ Hollywood]: здесь снимается и производится 90% кинопродукции страны. Развитая индустрия развлечений, десятки километров песчаных пляжей в западной части города; к району Голливуда с северо-востока примыкает парк "Гриффит" - крупнейший городской парк США, в котором на площади 1722 га высажено несколько тысяч различных видов тропических растений. Всего в городе более 100 парков. В Лос-Анджелесе проходили Олимпийские игры 1932 и 1984. Одиннадцать университетов и колледжей, в том числе Калифорнийский университет [ California, University of; UCLA] и Университет штата Калифорния [ California State University]. В городе около 1000 больниц и клиник, 19 теле- и 71 радиостанция, третья по размеру фондов после Нью-Йорка и Чикаго публичная библиотека. Первое поселение на месте города было создано испанцами в 1781 и названо "Город Богоматери, Царицы Ангелов" [El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles]. Первая часть названия была опущена, когда в 1835 город стал владением Мексики - название сократилось до Лос Анхелес. Поселение стало называться Лос-Анджелес (в английском произношении), когда оно было захвачено американцами в 1846, и получило статус города в 1850, за несколько месяцев до вхождения Калифорнии в состав США в качестве штата. В то время в городе было 1600 жителейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Los Angeles
-
6 boulevard
['buːləvɑːd]сущ.; фр.1) бульварWe made the circuit of the city on the boulevards. — Мы объехали город по бульварам.
2) амер. проспект•Syn: -
7 arteries
Синонимический ряд:ways (noun) avenues; boulevards; highways; paths; roads; streets; thoroughfares; tracks; ways -
8 avenues
Синонимический ряд:ways (noun) arteries; boulevards; drives; freeways; highways; paths; roads; roadways; streets; thoroughfares; tracks; ways -
9 paths
тропинка; дорожкаСинонимический ряд:1. trails (noun) pathways; tracks; trails2. ways (noun) arteries; avenues; boulevards; courses; drives; freeways; highways; lines; passages; roads; roadways; routes; streets; thoroughfares; ways -
10 roads
Синонимический ряд:1. embouchement (noun) delta; embouchement; estuary; firth; harbor entrance; mouth; portal; sound; tidewater2. harbor (noun) anchorage; harbor; harborage; haven; port; riding; road; roadstead3. harbors (noun) anchorages; harborages; harbors; havens; ports; roadsteads4. ways (noun) arteries; avenues; boulevards; courses; drives; freeways; highways; lines; passages; paths; roadways; routes; streets; thoroughfares; tracks; ways -
11 ways
n употр. с гл. в ед. ч. расстояниеСинонимический ряд:1. behaviours (noun) actions; behaviours; comportment; conduct; demeanours; deportment2. courses (noun) courses; lines; passages; paths; routes3. distances (noun) distances4. doors (noun) accesses; admissions; admittances; doors; entrances; entrees; entries5. methods (noun) fashions; manners; methods; modes; styles; systems; techniques; wise; wises6. roads (noun) arteries; avenues; boulevards; drives; freeways; highways; roads; roadways; streets; thoroughfares; tracks7. types (noun) breeds; casts; characters; classes; cuts; descriptions; feathers; kidneys; kinds; lots; molds; natures; orders; persuasions; sorts; stamps; stripes; types; varieties8. uses (noun) customs; habits; habitudes; practices; praxes; tricks; usage; usages; uses; wont; wonts9. way (noun) distance; way -
12 route planning
планирование маршрутов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
route planning
The activity of designing, organizing or preparing for the construction of boulevards, turnpikes, highways and other roads. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > route planning
-
13 road setting
прокладывание дорог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road setting
The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > road setting
См. также в других словарях:
Boulevards — Boulevards, s. Prachtstraßen … Lexikon der gesamten Technik
Boulevards — Boulevards, siehe Paris … Damen Conversations Lexikon
Boulevards — (frz. Bulʼwahr), eigentlich Bollwerke; sodann die an der Stelle abgetragener Wälle und Graben errichteten Straßen, Spaziergänge und Anlagen, so in Paris (B. des Italiens, B. du Temple), Brüssel u. anderen Städten … Herders Conversations-Lexikon
Boulevards — The boulevards of Brussels encompass two geographically separate series of thoroughfares. The inner boulevards (boulevards du centre/centralelanen) include boulevards Adolphe Max, Jules Anspach, Maurice Lemmonier, and Émile Jacqmain. They were … Historical Dictionary of Brussels
Boulevards — For the type of road, see Boulevard. Boulevards is a network of city guides on the Internet established in 1994 by Boulevards New Media Inc., an early Internet content pioneer. It preceded other city guide networks such as Citysearch and… … Wikipedia
Boulevards Parisiens — Boulevard Haussmann avec les magasins du Printemps Les boulevards constituent une part importante de l identité urbaine et sociale de Paris. Ils ont été construits à l initiative du pouvoir central à l emplacement des fortifications successives… … Wikipédia en Français
Boulevards of Paris — are boulevards which form an important part of the urban landscape of Paris. The boulevards were constructed in several phases by central government initiative as infrastructure improvements, but it is very much associated with leisurely… … Wikipedia
Boulevards Des Maréchaux — Les boulevards des Maréchaux forment un ensemble continu de boulevards qui ceinturent Paris, à la limite de la ville. Ce nom collectif découle du fait qu à leur création, la totalité de ces boulevards portaient des noms de maréchaux du Premier… … Wikipédia en Français
Boulevards des Marechaux — Boulevards des Maréchaux Les boulevards des Maréchaux forment un ensemble continu de boulevards qui ceinturent Paris, à la limite de la ville. Ce nom collectif découle du fait qu à leur création, la totalité de ces boulevards portaient des noms… … Wikipédia en Français
Boulevards des maréchaux — Les boulevards des Maréchaux forment un ensemble continu de boulevards qui ceinturent Paris, à la limite de la ville. Ce nom collectif découle du fait qu à leur création, la totalité de ces boulevards portaient des noms de maréchaux du Premier… … Wikipédia en Français
Boulevards et voirie interieurs de la ville du Mans — Boulevards et voirie intérieurs du Mans Axes les plus importants intra muros Les boulevards intérieurs sont un ensemble d avenues, de boulevards et de rues permettant de circuler à l intérieur de la ville du Mans, sans passer par les boulevards… … Wikipédia en Français