-
1 boules
-
2 boules
-
3 boules
-
4 boules
['buːl]NSING petanca f -
5 boules
(l) bulzi -
6 boules
boće -
7 boules
-
8 boules
-
9 boules
-
10 boules
були (дубовые кряжи, распиливаемые на доски) -
11 boules/petanque
Общая лексика: французский боулинг/петанк -
12 snowball
snowball ['snəʊbɔ:l]1 noun∎ familiar he hasn't a snowball's chance in hell il n'a pas l'ombre d'une chance□(b) (cocktail) snowball m (advokaat allongé de limonade)bombarder de boules de neige, lancer des boules de neige àfigurative faire boule de neige►► snowball effect effet m boule de neige;snowball fight bataille f de boules de neige;∎ they had a snowball fight ils ont fait une bataille de boules de neige -
13 bowl
bowl [bəʊl]1 noun(a) (receptacle, contents) bol m; (larger) bassin m, cuvette f; (shallow) jatte f; (made of glass) coupe f; (for washing-up) cuvette f; (of beggar) sébile f;∎ a bowl of rice un bol de riz;∎ the cat drank a bowl of milk le chat a bu tout un bol de lait(b) (rounded part → of spoon) creux m; (→ of pipe) fourneau m; (→ of wine glass) coupe f; (→ of sink, toilet) cuvette f∎ I bowled 160 j'ai marqué 160 points;∎ to bowl the ball (in cricket) servir;∎ he bowled (out) the batsman il a mis le batteur hors jeu(a) Sport (play bowls) jouer aux boules; (play tenpin bowling) jouer au bowling; (in cricket) lancer (la balle);(b) (move quickly) filer, aller bon train;∎ the kids came bowling down the street les enfants descendaient la rue à toute allure;∎ the bus bowled along the country lanes l'autocar roulait à toute vitesse sur les petites routes de campagne∎ let's play (a game of) bowls! et si on jouait aux boules!►► bowl game = match de football américain, qui n'a pas lieu dans le cadre d'un championnat, qui oppose les meilleures équipes d'une régionfamiliar renverser□Sport (in cricket) mettre hors jeu(a) (knock down) renverser, faire tomber∎ I was bowled over by the news la nouvelle m'a abasourdi;∎ our success really bowled them over notre réussite les a renversés -
14 bowl
bowl [bəʊl]1. nouna. ( = container) bol m ; (larger) saladier m ; (for water) cuvette f ; (for fruit) coupe f ; (for dog) gamelle f ; [of lavatory, sink] cuvette f ; (US Sport) coupe f(Cricket) [+ ball] lancer ; [+ batsman] also bowl out éliminer (en lançant la balle contre les guichets)a. ( = knock down) renverserb. ( = amaze) stupéfier• to be bowled over (by) (in surprise) rester stupéfait (devant) ; (emotionally) être bouleversé (par)• she was bowled over by him ( = impressed) il l'a éblouie* * *[bəʊl] 1.1) ( for food) bol m; ( large) saladier m; ( for soup) assiette f creuse; ( for washing) cuvette f; ( of lavatory) cuvette f2) Sport boule f (en bois)2.transitive verb1) ( roll) faire rouler [hoop, ball]2) ( throw) lancer [ball]3.1) Sport lancer2) US ( go bowling) aller au bowling3) ( move fast)to bowl along — [vehicle] rouler à toute vitesse
•Phrasal Verbs: -
15 bowling
bowling [ˈbəʊlɪŋ]bowling m* * *['bəʊlɪŋ]noun Sport1) ( ten-pin) bowling m3) ( in cricket) service m -
16 bowls
A n (+ v sg) jeu m de boules (sur gazon). -
17 bowling
bowling ['bəʊlɪŋ]∎ to go bowling (play bowls) (aller) jouer à la pétanque; (play tenpin bowling) (aller) faire du bowlingbowling ball boule f de bowling;bowling green terrain m de boules (sur gazon) -
18 pocket
pocket ['pɒkɪt]1 noun∎ it's in your coat pocket c'est dans la poche de ton manteau;∎ take your hands out of your pockets! enlève tes mains de tes poches!;∎ I went through his pockets j'ai fouillé ou regardé dans ses poches;∎ he tried to pick her pocket il a essayé de lui faire les poches;∎ the maps are in the pocket of the car door les cartes sont dans (le compartiment de) la portière de la voiture;∎ to have sb in one's pockets avoir qn dans sa poche;∎ we had the deal in our pocket le marché était dans la poche;∎ they live in each other's pockets ils sont tout le temps ensemble;∎ to line one's pockets se remplir les poches, s'en mettre plein les poches;∎ figurative to put one's hand in one's pocket mettre la main au portefeuille;∎ he doesn't like putting his hand in his pocket il est du genre radin;∎ to be out of pocket en être de sa poche;∎ how much are you out of pocket? combien ça vous a coûté?∎ we have prices to suit all pockets nous avons des prix pour toutes les bourses∎ pockets of water poches fpl d'eau;∎ pocket of air trou m d'air(d) (small area → of resistance, rebellion, unemployment) poche f(e) (of snooker or pool table) blouse f(f) (bag → for hops, wool) sac m(diary, camera, revolver etc) de poche(a) (put in one's pocket) mettre dans sa poche, empocher;∎ I paid up and pocketed the change j'ai payé et j'ai mis la monnaie dans ma poche;∎ figurative to pocket one's pride mettre son amour-propre dans sa poche;∎ to pocket an insult encaisser une insulte sans rien dire∎ somebody must have pocketed the money quelqu'un a dû voler l'argent(c) (in snooker, pool) mettre dans la blouse∎ to pocket a bill = garder un projet de loi sous le coude pour l'empêcher d'être adopté►► pocket battleship cuirassé m de poche;∎ very familiar figurative humorous to play pocket billiards se caresser les boules à travers sa poche de pantalon;History pocket borough = circonscription électorale contrôlée par une personne ou une famille;pocket calculator calculatrice f de poche;pocket comb peigne m de poche;pocket computer ordinateur m de poche;pocket dictionary dictionnaire m de poche;Zoology pocket gopher gaufre m;pocket handkerchief mouchoir m de poche;British pocket money argent m de poche;Zoology pocket mouse souris f à poche;pocket notebook carnet m;American pocket pool billard m américain;∎ very familiar figurative humorous to play pocket pool se caresser les boules à travers sa poche de pantalon;pocket size (in bookbinding) format m de poche;American pocket veto = refus par le Président de signer une proposition de loi, pour l'empêcher d'être adoptée -
19 petanque
Общая лексика: петанк (variety of boules) -
20 bowler
См. также в других словарях:
Boules — Boules … Deutsch Wörterbuch
Boulès — ajouter une photo Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur la Têt Débit moyen ? Cours Se jette dan … Wikipédia en Français
Boules — (French IPA2|bul) is a collective name for games played with metal balls.Boules is very popular in France.Tw* Bocce * Boccia * Boule lyonnaise * Bowls * Pétanque * Klootschieten * Varpa *Winter kind of boule: **Curling … Wikipedia
boules — ● boules nom féminin pluriel Jeu qui se joue avec des boules … Encyclopédie Universelle
boules — [ bul ] noun uncount a game in which players throw small heavy balls toward a smaller ball on the ground … Usage of the words and phrases in modern English
Boules — Boule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Boole et Boulle … Wikipédia en Français
boules — var. of BOULE(1). * * * boules /bool/ plural noun (but usu sing in construction) A French form of bowls played on rough surfaces, pétanque ORIGIN: Fr * * * boules UK [buːl] US [bul] noun [uncountable] a game in which players throw small heavy… … Useful english dictionary
boules — French ball game, similar to bowls and boccie. Players take turns throwing or rolling a steel ball as close as possible to a small target ball; an opponent s ball may be knocked away if necessary. The playing field is called a pitch. * * * ▪… … Universalium
boules — f, pl avoir les boules foutre les boules … Le petit dico du grand français familier
boules — [[t]bu͟ːl[/t]] N UNCOUNT Boules is a game in which a small ball is thrown and then the players try to throw other balls as close to the first ball as possible … English dictionary
Boules De Geisha — Les boules de geisha sont un jouet sexuel. Constituées de boules en métal, reliées entre elles par un cordon en latex, métal ou autre, elles se placent dans le vagin, éventuellement dans l anus. Les boules de geisha servent à la pratique du… … Wikipédia en Français