-
1 bouclier
m. (ellipse de escut bucler "écu а bosse") 1. щит; 2. воен. металически предпазител на оръдие; 3. зоол. изпъкнали твърди крила на някои насекоми; 4. мин. здрав подвижен предпазител при прокопаване на подземия; 5. прен. защита, опора; 6. зоол. черупка на ракообразните. Ќ levée de boucliers неподчинение, разбунтуване на римските войници; прен. противопоставяне; faire un bouclier de son corps (а qqn.) заставам пред някого, за да го предпазя; bouclier thermique термичен щит на атомен реактор; термичен щит на космически апарат. -
2 aspidistra
m. (du gr. aspis "bouclier" et d'après tupistra, nom de plante) бот. аспидистра, стайно растение. -
3 écu1
m. (lat. scutum "bouclier") 1. екю (стара френска монета); 2. герб, обикновено във форма на щит; 3. обикн. pl. пари, богатство; 4. хартия с малък формат (0,40 m х 0,52 m). Ќ avoir des écu1s moisis богат и свидлив; n'avoir pas un écu1 vaillant нямам пукната пара; mettre écu1 sur écu1 трупам пари; remuer les écu1s а la pelle много съм богат; écu1 changé, écu1 mangé погов. когато се вземе и малко от дадена сума, вече има опастност да се изхарчи цялата. -
4 parmélie
f. (du lat. parma "petit bouclier rond") бот. стенен лишей, Parmelia parietine. -
5 taloche2
f. (spécialisation de l'a. fr. taloche "bouclier", p.-к. d'o. gaul., avec infl. de taloche1) вид мистрия за размазване на гипса по стените. -
6 thyroïde
adj. (calque du gr. thuroeidês "en forme de porte", altér. de thureoeidês "en forme de bouclier") 1. в съчет. glande thyroïde щитовидна жлеза; 2. f. щитовидна жлеза.
См. также в других словарях:
bouclier — [ buklije ] n. m. • 1268; ellipse de escut bucler « écu à bosse » → boucle 1 ♦ Anciennt Arme défensive, épaisse plaque portée au bras gauche par les gens de guerre pour se protéger. ⇒ 1. écu, pavois, pelta, targe. Bouclier de cuir, de bronze. «… … Encyclopédie Universelle
bouclier — BOUCLIER. s. m. Arme défensive qu autrefois les gens de guerre portoient au bras gauche, et dont ils se servoient pour se couvrir le corps. Un bouclier rond. Un bouclier ovale. Parer du bouclier. Les Grecs et les Romains portoient de grands… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bouclier — BOUCLIER. s. m. Arme deffensive qui se porte sur le bras, & dont on se couvre une partie du corps. Bouclier rond, en ovale, en croissant. Il se prend fig. pour toute sorte de deffense & de protection. Vous estes mon bouclier. faire son bouclier… … Dictionnaire de l'Académie française
bouclier — Bouclier, Ancyle, ancylis, Clypeus, Scutum. Faire une levée de bouclier, Praeludere. Qui est garni d un bouclier, Clypeatus, Scutatus. Le milieu d un bouclier, Vmbo. Fait en rondeur comme un bouclier, Scutulatus. Qui fait boucliers, Scutarius.… … Thresor de la langue françoyse
Bouclier — Assez fréquent en Savoie, désigne en ancien français celui qui fabriquait des boucles et des anneaux … Noms de famille
bouclier — (bou kli é ; l r ne se lie jamais ; l s se lie au pluriel: des boucliers épais, dites : des boukli é z épais) s. m. 1° Partie de l armure défensive des anciens. Le bouclier se portait au bras gauche. Bouclier rond. Bouclier échancré. Bouclier d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bouclier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bouclier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un bouclier est une arme défensive portée par … Wikipédia en Français
BOUCLIER — n. m. Arme défensive que les gens de guerre portaient au bras gauche et dont ils se servaient pour protéger leur corps. Un bouclier rond. Un bouclier ovale. Un bouclier de fer, d’airain, de cuir. Se couvrir de son bouclier. Parer du bouclier.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BOUCLIER — s. m. Arme défensive ancienne que les gens de guerre portaient au bras gauche, et dont ils se servaient pour se couvrir le corps. Un bouclier rond. Un bouclier ovale. Se couvrir de son bouclier. Parer du bouclier. Les Grecs et les Romains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bouclier d'or — Censure de l Internet en République populaire de Chine Article principal : Censure en République populaire de Chine. L Assemblée nationale populaire de la République populaire de Chine a voté des lois sur la censure de l Internet. Avec ces… … Wikipédia en Français
Bouclier Fiscal — Le bouclier fiscal est une mesure fiscale instituée dans certains pays visant à plafonner le taux d imposition global des contribuables. La mesure vise à jouer le rôle de « garde fou » d un système fiscal dans lequel la superposition de … Wikipédia en Français
