-
101 ловильный колокол
cône taraudé, cône à tire-bouchon, entonnoir à écrouРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильный колокол
-
102 ловильный штопор
Русско-французский словарь по нефти и газу > ловильный штопор
-
103 образование песчаных пробок
( в скважине) formation de bouchon de sableРусско-французский словарь по нефти и газу > образование песчаных пробок
-
104 пробка-заполнитель
( для ликвидации поглощения глинистого раствора) bouchon colmatantРусско-французский словарь по нефти и газу > пробка-заполнитель
-
105 разведочная скважина
avant-main, bouchon de sécurité, ( вторая продуктивная скважина на новом месторождении) puits de confirmation, sondage d'étudeРусско-французский словарь по нефти и газу > разведочная скважина
-
106 седло пробки-скребка
Русско-французский словарь по нефти и газу > седло пробки-скребка
-
107 установка цементировочной пробки
Русско-французский словарь по нефти и газу > установка цементировочной пробки
-
108 пробка
-
109 серная пробка
( в ухе) bouchon de cérumen -
110 пробочный сбор
adjgener. droit de bouchon (Штраф, который взимают с посетителя в ресторанах и т.п. за принесенные с собой алкогольные напитки.) -
111 Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор.
adjaphor. La seule arme qui m'intéresse est le tire-bouchon. (Jean Carmet (1921-1994), ïîñàòåôü.)Dictionnaire russe-français universel > Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор.
-
112 Закручивать, завивать. В этом движении поднятая нога находится в полусогнутом положении @вперёд.
vchoreogr. tire-bouchonDictionnaire russe-français universel > Закручивать, завивать. В этом движении поднятая нога находится в полусогнутом положении @вперёд.
-
113 аккумуляторная пробка
nDictionnaire russe-français universel > аккумуляторная пробка
-
114 безврубовое взрывание
adjeng. minage sans bouchonDictionnaire russe-français universel > безврубовое взрывание
-
115 бетонная подушка
-
116 бистро
-
117 бушон
nwatchm. bouchon -
118 вентиляционная пробка
adjeng. bouchon-éventDictionnaire russe-français universel > вентиляционная пробка
-
119 взрыватель ручной гранаты
neng. bouchon allumeurDictionnaire russe-français universel > взрыватель ручной гранаты
-
120 винт
1) vis f2) авиац., мор. hélice f* * *I м.1) vis fустано́вочный винт — vis de réglage
зажи́мный винт — vis de serrage, vis d'arrêt
бесконе́чный винт — vis sans fin, vis tangente
микрометри́ческий винт — vis micrométrique
2) (судна, самолёта) hélice fвозду́шный винт — hélice d'avion
II м.винт изменя́емого ша́га ав. — hélice à pas contrôlable
( карточная игра) wint [wint] m* * *n1) gener. clou à vis, hélice (корабельный или воздушный), tire-bouchon (в плавании), tire-fond, vis2) construct. vis (m)3) mech.eng. vis mâle
См. также в других словарях:
bouchon — [ buʃɔ̃ ] n. m. • déb. XIVe; « buisson » fin XIIIe; a. fr. bousche « touffe de feuillage pour boucher » → 1. boucher I ♦ 1 ♦ Vx ou techn. Poignée de paille ou de foin tortillé. Frotter un cheval avec un bouchon. ⇒ bouchonner. Par anal. Mettre du… … Encyclopédie Universelle
bouchon — 1. (bou chon) s. m. 1° Ce qui sert à boucher une bouteille, une carafe, un flacon. Bouchon de liége, de cristal. Faire sauter le bouchon, faire partir avec bruit le bouchon d une bouteille de vin fumeux. • Le bouchon part, l esprit pétille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bouchon — BOUCHON. sub. mas. Ce qui sert à boucher une bouteille, ou quelqu autre vase de même nature. Le bouchon d une bouteille. Bouchon de filasse, bouchon de liége, bouchon de bois, bouchon de papier, bouchon de verre, bouchon de cristal. Le bouchon d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bouchon — Bouchon. s. m. Ce qui sert à boucher, c est le plus souvent un petit amas d estouppe, de linge, de papier &c. avec quoy l on bouche. Bouchon de bouteille, d un cornet d escritoire. mettre un bouchon. faire un bouchon. On appelle aussi, Bouchon,… … Dictionnaire de l'Académie française
Bouchon — Saltar a navegación, búsqueda interior de un bouchon … Wikipedia Español
Bouchon — (frz., spr. buschóng), Stöpsel, Pfropfen … Kleines Konversations-Lexikon
Bouchon — Relativement courant, le nom est porté dans des régions assez diverses, notamment l Aquitaine, la Lorraine et le Massif Central. Dans la plupart des cas, il s agit d un toponyme avec le sens de bosquet, buisson (nom de très nombreux hameaux) … Noms de famille
Bouchon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « bouchon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
BOUCHON — s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille, ou quelque autre vase de même nature. Le bouchon d une bouteille. Bouchon de liége. Bouchon de bois. Bouchon de papier. Bouchon de filasse. Bouchon de verre, de cristal. Le bouchon d une fiole, d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOUCHON — n. m. Poignée de paille tortillée ou de foin tortillé. Faire un bouchon de paille pour frotter un cheval. Mettre un bouchon de paille à la queue d’un cheval pour indiquer qu’il est à vendre. Bouchon de linge, Paquet de linge tortillé. Mettre du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bouchon — The inside of a typical bouchon For Thomas Keller s Bouchon restaurants, see Thomas Keller . A bouchon is a type of restaurant found in Lyon, France, that serves traditional Lyonnaise cuisine, such as sausages, duck pâté or roast pork. Compared… … Wikipedia