-
41 заложенное ухо
adjgener. oreille bouchée -
42 количество пищи, принимаемое за один раз
ngener. bouchéeDictionnaire russe-français universel > количество пищи, принимаемое за один раз
-
43 кусок
м.кусо́к земли́ — lopin m ( или parcelle f) de terre
разби́ть на куски́ — briser en mille morceaux
2) ( ткани) pièce fкрои́ть из це́льного куска́ — tailler en plein drap
3) ( штука) morceau mкусо́к мы́ла — un (morceau de) savon
кусо́к са́хара — un (morceau de) sucre
••ла́комый кусо́к — le meilleur morceau, morceau friand ( или appétissant)
мне кусо́к в го́рло нейдёт разг. — j'en ai la gorge serrée
* * *n1) gener. bouchée, tranche, bout, morceau, pain, pièce, quartier, tronçon (рыбы и т.п.)3) eng. fragment4) movie. (отрезок)(напр., фильма) longueur (Si une certaine longueur de film a été projetée depuis cette scène (déjà projetée), arrêter l'appareil.)5) simpl. briffée, brifée, morcif6) argo. loubé -
44 мелкое печенье
-
45 одним глотком
adjgener. d'une seule bouchée, tout d'une lampée -
46 прикрытая перфорация
adjmed. perforation bouchéeDictionnaire russe-français universel > прикрытая перфорация
-
47 слегка закусить
advgener. manger une bouchée, goûter -
48 слоёный пирожок с начинкой
Dictionnaire russe-français universel > слоёный пирожок с начинкой
-
49 смаковать
-
50 сразу после еды
advgener. dès la dernière bouchée -
51 шоколадная конфета
-
52 TLACAMPAXOLIZTLI
tlacampaxôliztli:Coup de dent, bouchée (S).Esp., dentellada o bocado (M II 115v.).Form: nom d'action sur campaxoa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACAMPAXOLIZTLI
-
53 TLATLAZALIZTLI
tlatlâzaliztli:Action de tirer, de lancer, de jeter une chose.On appelait ainsi l'usage qui dans les offrandes consistait à jeter au feu une petite bouchée de ce que l'on devait manger (Sah.).Form: nom d'action sur tlâza.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLAZALIZTLI
-
54 لقمة
lippée; goulée; condyle; bouchée; bol -
55 مختوم
marquée; marqué; complété; cachetée; cacheté; bouchée; sigillée; sigillé; scellés; scellé; occlusif -
56 مسدود
verrouillé; occlusif; obturée; obturé; obstruée; obstrué; impraticable; imperforée; imperforé; fermé; close; clos; bouchée; bouché; barrée; barré -
57 مغلق
verrouillé; occlusif; insondable; indéhiscente; indéhiscent; imperméable; imper; hermétique; fermé; enfermée; enfermé; close; clos; bouchée; abattant; abatant -
58 مغلوق
occlusif; fermé; bouchée; bouché -
59 مقفل
occlusif; fermé; enfermée; enfermé; close; clos; bouchée; bouché; barrée; barré; occlusive -
60 منغلق
retirée; retiré; occlusif; imperméable; imper; bouchée
См. также в других словарях:
bouchée — [ buʃe ] n. f. • buchiee 1120; de bouche 1 ♦ Morceau, quantité d aliment qu on met dans la bouche en une seule fois. Une bouchée de pain. Loc. fig. Pour une bouchée de pain : pour un prix dérisoire. Dès la dernière bouchée : aussitôt après le… … Encyclopédie Universelle
bouchée — BOUCHÉE. s. fém. Petit morceau de quelque chose à manger. Une bouchée de pain, une bouchée de viande. Il n y en a qu une bouchée. On dit, Ne faire qu une bouchée d un pâté, pour dire, Le manger avidement et promptement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bouchée — Bouchée. s. f. Petit morceau de quelque chose à manger. Une bouchée de pain, de viande &c. il n y en a qu une bouchée … Dictionnaire de l'Académie française
bouchée — Bouchée, Buccea, Bolus, l Espagnol le dit aussi, Bocado, et l Italien, Bocone … Thresor de la langue françoyse
Bouchée — La bouchée est la quantité de nourriture solide que l on peut introduire en une seule fois dans la bouche. Ce terme est utilisé dans différentes locutions et expressions : Manger une bouchée = Manger peu. Pour une bouchée de pain = Pour… … Wikipédia en Français
BOUCHÉE — s. f. Morceau d aliment solide qu on met dans la bouche en une seule fois. Une bouchée de pain. Une bouchée de viande. Il n y en a qu une bouchée. Par exagérat., Ne faire qu une bouchée de quelque mets, Le manger avidement et promptement. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOUCHÉE — n. f. Morceau d’aliment solide qu’on met dans la bouche en une seule fois. Une bouchée de pain. Une bouchée de viande. Il n’y en a qu’une bouchée. Par exagération, Ne faire qu’une bouchée de quelque mets, Le manger avidement et promptement. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bouchée — (bou chée) s. f. 1° Morceau qu on met dans la bouche en une seule fois. Bouchée de pain, de viande. Par exagération. Il n a mangé qu une bouchée, il a mangé très peu et à la hâte. Ne faire qu une bouchée d un morceau, l avaler en une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bouchée — Bou|chée [bu ʃe:], die; , s [frz. bouchée, eigtl. = Mund voll, zu: bouche = Mund] (Kochk.): Appetithäppchen (gefülltes Pastetchen als warme Vorspeise) … Universal-Lexikon
Bouchée — Bou|chée [bu ʃe:] die; , s <aus fr. bouchée »Bissen, Happen«, eigtl. »Mundvoll«> Appetithäppchen (gefülltes Pastetchen als warme Vorspeise) … Das große Fremdwörterbuch
Bouchee a la reine — Bouchée à la reine La bouchée à la reine est une spécialité culinaire de Lorraine. Son nom s explique par le fait que la recette est due à Marie Leszczyńska, femme de Louis XV. C est une pâte feuilletée garnie traditionnellement de poulet, de… … Wikipédia en Français