-
1 bottomless
adj1) бездонний2) безмежний3) незбагненний4) необгрунтований5) що не має сидіння, без сидіння (стілець)* * *a1) бездонний2) безмежний3) незбагненний7) за участю оголених танцівниць, артисток (про балет, оперу) -
2 bottomless
a1) бездонний2) безмежний3) незбагненний7) за участю оголених танцівниць, артисток (про балет, оперу) -
3 bottomless
['bɒtəmlɪs]adj1) бездо́нний, безме́жний2) перен. незбагне́нний3) що не ма́є сиді́ння ( про стілець) -
4 bottomless pit
-
5 bottomless pit
-
6 a beggar's purse is bottomless
var: the beggar's wallet has no bottomгаманця злидаря не наповниш ≅ щербатого горщика не наллєш дірявого мішка не насиплеш чужих злиднів не наситишEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a beggar's purse is bottomless
-
7 pit
1. n1) яма, ямка; западина; заглиблення2) військ. одиночний окоп; окопчик; гніздо3) шахта; копальня; кар'єр; розріз; шахтний стовбур4) котлован; шурф5) мет. ливарна яма6) тех. ремонтна яма; оглядова канава7) яма для зберігання овочів8) парник9) вовча яма, пастка10) перен. несподівана (непередбачена) небезпека12) віспина, ряботина13) мет. раковина14) партер (задні ряди)15) місце для оркестру, яма16) амер. частина біржового залу для торгівлі певним товаром17) темниця, в'язниця18) амер. фруктова кісточкаpit corrosion — мет. точкова корозія
pit planting — посадка в лунки, ямкова культура
pit wood — гірн. кріпильний ліс
to dig a pit for smb. — рити комусь яму
2. v2) рити ями3) робити ямки; залишати сліди4) покриватися ямками5) нацьковувати (один на одного)6) виставляти (одного проти іншого)1) протистояти (чомусь)8) виймати кісточки* * *I [pit] n1) яма, ямка; западина; заглиблення; вiйcьк. рівчак, одиночний окоп; комірка; гніздо2) шахта; рудник; шахтний стовбур; кар'єр, розріз; копальняstone pit — каменоломня; виїмка; котлован; колодязь; шурф; метал. ливарна яма; тex. оглядова канава; ремонтна яма
3) яма для зберігання овочів ( storage pit); силосна яма; вигрібна яма; яма для спалювання деревного вугілля; парник; гурт; ( братня) могила4) ( the pit) pl; aвт. заправно-ремонтний пункт ( на автоперегонах)5) вовча яма, пастка; пастка; несподівана або непередбачена небезпека6) ( the pit) пекло (the pit of hell, the bottomless pit)7) aнaт. ямка, заглиблення8) віспина, ряботина; метал. раковинаpit corrosion — метал. точкова корозія
9) партер, задні ряди за кріслами10) оркестрова яма ( orchestra pit)11) арена півнячих, собачих боїв12) cл. частина біржового залу, відведена для торгівлі певним товаром13) icт. в'язниця; темниця14) бoт. пора15) cпopт. яма для стрибків (у довжину, у висоту)16) ігровий зал ( у казино)II [pit] v1) класти, складати, закладати в яму для зберігання ( овочі)2) рити ями; робити ямки; залишати сліди, відмітини3) нацьковувати; виставляти кого-небудь, що-небудь проти кого-небудь, чого-небудь4) боротися; протистояти5) мeд. залишати слід на шкірі ( від натискання пальцем)III [pit] n; сл. IV [pit] v; сл. -
8 pit
I [pit] n1) яма, ямка; западина; заглиблення; вiйcьк. рівчак, одиночний окоп; комірка; гніздо2) шахта; рудник; шахтний стовбур; кар'єр, розріз; копальняstone pit — каменоломня; виїмка; котлован; колодязь; шурф; метал. ливарна яма; тex. оглядова канава; ремонтна яма
3) яма для зберігання овочів ( storage pit); силосна яма; вигрібна яма; яма для спалювання деревного вугілля; парник; гурт; ( братня) могила4) ( the pit) pl; aвт. заправно-ремонтний пункт ( на автоперегонах)5) вовча яма, пастка; пастка; несподівана або непередбачена небезпека6) ( the pit) пекло (the pit of hell, the bottomless pit)7) aнaт. ямка, заглиблення8) віспина, ряботина; метал. раковинаpit corrosion — метал. точкова корозія
9) партер, задні ряди за кріслами10) оркестрова яма ( orchestra pit)11) арена півнячих, собачих боїв12) cл. частина біржового залу, відведена для торгівлі певним товаром13) icт. в'язниця; темниця14) бoт. пора15) cпopт. яма для стрибків (у довжину, у висоту)16) ігровий зал ( у казино)II [pit] v1) класти, складати, закладати в яму для зберігання ( овочі)2) рити ями; робити ямки; залишати сліди, відмітини3) нацьковувати; виставляти кого-небудь, що-небудь проти кого-небудь, чого-небудь4) боротися; протистояти5) мeд. залишати слід на шкірі ( від натискання пальцем)III [pit] n; сл. IV [pit] v; сл. -
9 _багатство і бідність
abundance, like want, ruins many at the workingman's house hunger looks in but dares not enter a beggar can never be bankrupt a beggar ennobled does not know his kinsmen beggar is jealous of beggar beggars can't be choosers a beggar's purse is bottomless chains of gold are stronger than chains of iron content makes poor men rich; discontent makes rich men poor the doorstep of a great house is slippery few rich men own their own property – their property owns them a full purse has many friends full stomachs make empty heads God help the rich, for the poor can beg gold dust blinds all eyes gold is tested by fire, men by gold gold may be bought too dear gold rules the world gold will not buy everything a great fortune is a great slavery a handkerchief is a poor woman's purse hunger breaks stone walls hunger is the best sauce hunger knows no friends a hungry belly has no ears if you haven't silver in your purse, you should have silk on your tongue it is easier for a camel to go through the eye of a needle than it is for a rich man to enter the kingdom of heaven life and misery begin together a light purse is a heavy purse the more we have, the more we want, the more we want, the less we have much gold, much care much profit, much risk naked we come, naked we go neither beg of him who has been a beggar, nor serve him, who has been a servant old woman's gold is not ugly one day a beggar, the next day a thief a poor man is better than a liar the poor man pays for all poor men's tables are soon set possession is nine points of the law poverty consists in feeling poor poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience poverty is no sin poverty is not a shame, but the being ashamed of it is poverty is the mother of all arts poverty parts friends prosperity discovers vice, adversity virtue prosperity makes friends; adversity tries them a rich man never lacks relatives a rich man knows not his friends a rich person ought to have a strong stomach rich men have no faults riches and virtue do not often keep each other company riches serve a wise man but command a fool a rising tide lifts all boats set a beggar on horseback and he will ride to the Devil there is ill talk between a full man and a fasting there is no pride like that of a beggar grown rich there is no virtue that poverty does not destroy a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich to be content, look backward on those who possess less than yourself, not forward on those, who possess more when one has a good table, he is always right the weakest goes to the wall wealth and content are not bedfellows wealth is not his that has it, but his who enjoys it wealth makes wit waver when all are poor, it doesn't take much to make a rich man wisdom in a poor man is a diamond set in lead wrinkled purses make wrinkled faces you cannot serve God and MammonEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _багатство і бідність
-
10 the beggar's wallet has no bottom
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the beggar's wallet has no bottom
См. также в других словарях:
Bottomless — Bot tom*less, a. Without a bottom; hence, fathomless; baseless; as, a bottomless abyss. Bottomless speculations. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bottomless — [bät′əmlis] adj. 1. having no bottom 2. seeming to have no bottom; very deep, endless, etc. the bottomless pit the underworld; hell … English World dictionary
bottomless — index baseless, profound (intense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bottomless — early 14c., from BOTTOM (Cf. bottom) + LESS (Cf. less) … Etymology dictionary
bottomless — [[t]bɒ̱təmləs[/t]] 1) ADJ If you describe a supply of something as bottomless, you mean that it seems so large that it will never run out. Princess Anne does not have a bottomless purse. 2) ADJ If you describe something as bottomless, you mean… … English dictionary
bottomless — bottomlessly, adv. bottomlessness, n. /bot euhm lis/, adj. 1. lacking a bottom. 2. immeasurably deep. 3. unfathomable; mysterious: a bottomless problem. 4. without bounds; unlimited: He seems to have a bottomless supply of money. 5. without basis … Universalium
bottomless — bot|tom|less [ˈbɔtəmləs US ˈba: ] adj 1.) a bottomless hole, sea etc is one that is extremely deep ▪ There was a rope dangling down into a dark, bottomless hole. 2.) seeming to have no end or limit ▪ the bottomless well of information available… … Dictionary of contemporary English
bottomless — adjective Date: 14th century 1. having no bottom < a bottomless chair > 2. a. extremely deep b. impossible to comprehend ; unfathomable < a bottomless mystery > c … New Collegiate Dictionary
bottomless — adjective 1 a sea, hole etc that is bottomless is extremely deep 2 seeming to have no end: a bottomless pit: a bottomless pit of misery … Longman dictionary of contemporary English
bottomless — bot•tom•less [[t]ˈbɒt əm lɪs[/t]] adj. 1) lacking a bottom 2) immeasurably deep 3) without bounds; unlimited: a bottomless supply of money[/ex] 4) without basis, cause, or reason: a bottomless accusation[/ex] 5) cvb a) nude or nearly nude below… … From formal English to slang
bottomless — bot|tom|less [ batəmləs ] adjective 1. ) having no limits or end: There isn t a bottomless pit (=an endless supply) of public money. 2. ) extremely deep and seeming to have no bottom: a bottomless well/lake/gorge … Usage of the words and phrases in modern English
