-
101 bottom line (of chip size)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottom line (of chip size)
-
102 bottom line of teeth
линия основания зубьев; начальная окружность шестерни -
103 the bottom line
n AmE infml1)2)3)The bottom line is that you don't really care — Тебе просто наплевать, вот и все
When you get down to the bottom line, it's only money that matters — В конце концов, главное - это деньги
4)The bottom line is that nobody got killed — Главное, что никого не убили
The new dictionary of modern spoken language > the bottom line
-
104 triple bottom line
сокр. 3BL эк. тройной критерий [итог\]* (концепция, согласно которой предприниматели и менеджеры должны принимать в расчет не только финансовый показатели, но также социальные и экологические результаты деятельности компании; применяется также по отношению и к государственной политике)See: -
105 the bottom line
«Самая низкая линия». Суть или главный пункт аргумента. Этим выражением подводится резюме ситуации или доклада:The bottom line is that the miners will strike if their wage increase is less than 10%. — Главное то, что шахтёры начнут бастовать, если их зарплата увеличится меньше, чем на 10%.
The bottom line is that he killed his mother, but is not prepared to admit it. — Суть в том, что он убил свою мать, но не хочет признаться в этом.
Выражение стало очень популярно в 1970-х гг., после того, как Генри Киссинджер, американский госсекретарь, употребил её, чтобы описать сложность международных переговоров. На самом деле «самая низкая линия» — последняя строчка бухгалтерского баланса, которая показывает конечный результат, самое главное: успешна или нет была коммерческая деятельность истекшего года. -
106 environmental bottom line
эк. экологический критерий* (в концепции тройного критерия: влияние деятельности компании или государственной политики на состояние окружающей среды)See:Англо-русский экономический словарь > environmental bottom line
-
107 financial bottom line
эк. финансовый критерий* (в концепции тройного критерия: финансовые результаты деятельности компании или государственной политики, представленные прибылью, доходами бюджета, ростом ВНП и т. д.)See: -
108 social bottom line
эк. социальный критерий* (в концепции тройного критерия: влияние деятельности компании или государственной политики на социальные показатели: уровень преступности, разводов, безработицы и т. п.)See: -
109 triple bottom-line
-
110 The bottom line is ...
Общая лексика: Суть в том, что... (The bottom line here is this a 2-billion-dollar tax shift from large business to consumers.), Смысл в том, что...Универсальный англо-русский словарь > The bottom line is ...
-
111 double bottom line
Общая лексика: о социально ответственных предприятиях, измеряющих результаты своей деятельности (в отличии от обычных предприятий-with a conventional bottom line,- которых интересуют только материальные прибыли и убытки) -
112 the bottom line of the lesson
-
113 vitality was his bottom line
-
114 the bottom line
aмep. кoнeчный peзультaт; пoдcчёт (ocoб. cтoимocти чeгo-л., нeoбxoдимыx зaтpaт) -
115 (and) that's the bottom line
Общая лексика: в этом вся сутьУниверсальный англо-русский словарь > (and) that's the bottom line
-
116 Triple Bottom Line
-
117 pipe bottom line
Нефть: лоток трубы -
118 sign on the bottom line
1) Шутливое выражение: расписаться2) Дипломатический термин: взять на себя издержки, расписаться на документе (финансовом)3) Макаров: взять на себя расходы (и т.п.), взять на себя финансирование (и т.п.), расписаться на документе (особ. финансовом)Универсальный англо-русский словарь > sign on the bottom line
-
119 skip the details and give me the bottom line
Макаров: опусти детали и изложи сутьУниверсальный англо-русский словарь > skip the details and give me the bottom line
-
120 slip the details and give me the bottom line
Общая лексика: опусти детали и изложи сутьУниверсальный англо-русский словарь > slip the details and give me the bottom line
См. также в других словарях:
bottom line — ˌbottom ˈline noun [countable] informal 1. the figure showing a company s total profit or loss: • The company s bottom line showed a net profit of 173 million euros. • Cost cutting moves under way at the banks should help bottom lines. 2. the end … Financial and business terms
bottom line — bottom lines 1) N COUNT: usu sing, usu the N The bottom line in a decision or situation is the most important factor that you have to consider. The bottom line is that it s not profitable... The bottom line is that it did not get the best out of… … English dictionary
bottom line — noun count 1. ) BUSINESS the amount of money that a business makes or loses: He keeps a careful eye on the bottom line. 2. ) the bottom line the most basic fact or issue in a situation: The bottom line is that he lied to Congress. someone s… … Usage of the words and phrases in modern English
bottom line — n [singular] 1.) the bottom line used to tell someone what the most important part of a situation is, or what the most important thing to consider is ▪ The bottom line is that recycling isn t profitable. ▪ In radio you have to keep the listener… … Dictionary of contemporary English
bottom line — is a term in accounting for the line in a profit and loss account that shows the final figure. It has developed a figurative meaning ‘the decisive factor or objective’, which should only be used informally: • The bottom line is that we all love… … Modern English usage
bottom line — ☆ bottom line n. 1. the lowest line of the earnings report of a company, on which net profit per share of stock is shown 2. Informal profits or losses, as of a business 3. Slang a) the basic or most important factor, consideration, meaning, etc.… … English World dictionary
bottom line — fig. sense is attested from 1967, from profit and loss accounting, where the final figure after both are calculated is the bottom line on the page. Also (esp. as an adj.) bottomline … Etymology dictionary
bottom line — In accountancy, the bottom line is net income, and is used idiomatically to mean the conclusion … The small dictionary of idiomes
bottom line — bottom line, adj. 1. the last line of a financial statement, used for showing net profit or loss. 2. net profit or loss. 3. the deciding or crucial factor. 4. the ultimate result; outcome. [1965 70] * * * … Universalium
bottom line — (izg. bȁtm lȁjn) ž DEFINICIJA ekon. u poslovanju poduzeća prag rentabilnosti, granica ispod koje se ne može poslovati bez gubitka ETIMOLOGIJA engl.: donja granica … Hrvatski jezični portal
bottom line — [n] conclusion determination, final decision, income, last word, loss, main point, net, profit; concept 230 … New thesaurus