-
121 grip area
Пищевая промышленность: область захвата (бытылки) (Specifically, the bottles have smooth sides and a recessed, grip area approximately two-thirds of the way up from the bottoms of the bottles.) -
122 rattle
rætl
1. verb1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) hacer sonar, hacer vibrar2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) correr (a toda prisa)3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) desconcertar, confundir
2. noun1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) golpeteo; tintineo; ruido metálico2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) sonajero3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) cascabeleo•- rattling- rattlesnake
- rattle off
- rattle through
rattle1 n sonajerorattle2 vb sonar / hacer ruidotr['rætəl]2 (noise) ruido; (of train) traqueteo; (- of rattlesnake) cascabeleo; (vibration) vibración nombre femenino1 hacer sonar, hacer vibrar1 sonar, vibrar1 familiar poner nervioso,-a1) clatter: traquetear, hacer ruido2)to rattle on chatter: parlotear famrattle vt1) : hacer sonar, agitarthe wind rattled the door: el viento sacudió la puerta2) disconcert, worry: desconcertar, poner nervioso3)to rattle off : despachar, recitar, decir de corridorattle n1) clatter: traqueteo m, ruido m3) : cascabel m (de una culebra)n.• cascabel s.m.• cencerreo s.m.• crujido s.m.• golpeteo s.m.• hervidero s.m.• matraca s.f.• sonajero s.m.• sonsonete s.m.• traqueteo s.m.v.• atortolar v.• crujir v.• desatinar v.• encalabrinar v.• matraquear v.• tabletear v.• zangolotear v.• zurriar v.'rætḷ
I
2) c(baby's) rattle — sonajero m, sonaja f (Méx), cascabel m (Chi)
II
1.
a) ( make noise) \<\<chains/bottles/keys\>\> repiquetear; \<\<door/window/engine\>\> vibrarb) ( move) (+ adv compl)
2.
vt1) ( make rattle) \<\<keys/chain\>\> hacer* repiquetear; \<\<door/window\>\> \<\<wind\>\> hacer* vibrar; \<\<person\>\> sacudir2) (worry, scare) (colloq) poner* nervioso•Phrasal Verbs:['rætl]1. N1) (=sound) [of cart, train, gunfire] traqueteo m ; [of window, chains, stone in tin] ruido m ; [of hail, rain] tamborileo m ; (in throat) estertor mthere was an ominous rattle coming from the engine — del motor provenía un ruido que no presagiaba nada bueno
death rattle — estertor m de la muerte
2. VT1) (=shake)he rattled the tin — agitó la lata (haciendo sonar lo que tenía dentro)
he banged on the table, rattling the cups — golpeó la mesa, haciendo que las tazas tintinearan
- rattle sb's cage2) * (=disconcert) [+ person] desconcertarto get rattled — ponerse nervioso, perder la calma
to get sb rattled — poner nervioso a algn, hacer que algn pierda la calma
3. VI1) (=make sound) [cart, train] traquetear; [window, chains, stone in tin] sonar, hacer ruido; [teeth] castañetear; [hail, rain] tamborilear2) * (=travel)we were rattling along at 50m.p.h. — íbamos traqueteando a 50 millas por hora
* * *['rætḷ]
I
2) c(baby's) rattle — sonajero m, sonaja f (Méx), cascabel m (Chi)
II
1.
a) ( make noise) \<\<chains/bottles/keys\>\> repiquetear; \<\<door/window/engine\>\> vibrarb) ( move) (+ adv compl)
2.
vt1) ( make rattle) \<\<keys/chain\>\> hacer* repiquetear; \<\<door/window\>\> \<\<wind\>\> hacer* vibrar; \<\<person\>\> sacudir2) (worry, scare) (colloq) poner* nervioso•Phrasal Verbs: -
123 bottled
[ˈbɒtl̩d, AM ˈbɑ:t̬l̩d]adj inv1. (sold in bottles) in Flaschen abgefüllt\bottled beer Flaschenbier nt\bottled gas Flaschengas nt* * *['bɒtld]adjwine in Flaschen (abgefüllt); gas in Flaschen; beer Flaschen-; fruit eingemacht* * *bottled beer Flaschenbier n;bottled gas Flaschengas n* * *adj.in Flaschen abgefüllt ausdr. -
124 clink
I 1. noun 2. intransitive verb[Flaschen, Gläser:] klirren; [Münzen, Schlüssel:] klimpern3. transitive verbklirren mit [Glas]II noun* * *[kliŋk] 1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) das Klimpern2. verb* * *clink1[klɪŋk]I. vtto \clink glasses die Gläser klingen lassenclink2[klɪŋk]in [the] \clink im Knast [o Kittchen] fam* * *I [klɪŋk]1. vtklirren lassen; (= jingle) klimpern mitshe clinked a coin against the window — sie schlug mit einer Münze gegen die Scheibe, dass es klirrte
2. viklirren; (= jingle) klimpern3. n no plKlirren nt, Klimpern ntIIthe clink of glasses as they drank to his health — das Klingen der Gläser, als auf sein Wohl getrunken wurde
n(inf: prison) Knast m (inf)* * *clink1 [klıŋk]A v/i klingen, klimpern, klirrenclink glasses (mit den Gläsern) anstoßenC s Klingen n, Klimpern n, Klirren nclink2 [klıŋk] s sl Kittchen n, Knast m:be in clink im Kittchen oder Knast sitzen, Knast schieben* * *I 1. noun(of glasses, bottles) Klirren, das; (of coins, keys) Klimpern, das2. intransitive verb[Flaschen, Gläser:] klirren; [Münzen, Schlüssel:] klimpern3. transitive verbklirren mit [Glas]II noun* * *v.klingen v.(§ p.,pp.: klang, geklungen)klirren v.tönen v. -
125 cork
<pack.food> (for bottles) ■ Korken m -
126 crate
< pack> (stackable container for transport and storage of food) ■ Steige f DIN 55405 ; Flachsteige f ; Plateau n -
127 bottle
'botl 1. noun(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) flaske2. verb(to put into bottles.) fylle/tappe på flasker- bottle upflaskeIsubst. \/ˈbɒtl\/1) flaske2) ( bibelsk og overført) drikkekar3) ( slang) mot, frekkhet, kjekkhet, tælbe brought up on the bottle være flaskebarnbe fond of the bottle kikke for dypt i glasset, være hard på flaskago on\/hit the bottle ( hverdagslig) slå seg på flaskalose one's bottle miste selvbeherskelsena slave to the bottle slave av flasken, slave av alkoholenIIsubst. \/ˈbɒtl\/( gammeldags) høyballe, halmballeIIIverb \/ˈbɒtl\/1) helle på flaske, tappe på flaske2) koke inn på glass, konserverebottle up sperre, stenge av, stenge inne holde tilbake, skjule, bite i seg, undertrykke -
128 bottle
['botl] 1. noun(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) flaske2. verb(to put into bottles.) tappe- bottle up* * *['botl] 1. noun(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) flaske2. verb(to put into bottles.) tappe- bottle up
См. также в других словарях:
bottles — bottiglie ит. [ботти/лье] bottles англ. [ботлз] bouteilles фр. [бутэ/й] бутылки (примен. как ударн. инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Bottles (Banjo-Kazooie) — Saltar a navegación, búsqueda Bottles es un topo pequeño y regordete con unas enormes gafas que seguramente indican miopía, personaje de la saga Banjo Kazooie. Aparece en el juego Banjo Kazooie y en su secuela Banjo Tooie. Mientras en el primer… … Wikipedia Español
Bottles to the Ground — Infobox Album Name = Bottles to the Ground Type = EP Artist = NOFX Released = November 21, 2000 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Epitaph Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql … Wikipedia
Bottles (1936 film) — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Bottles series = caption = director = Hugh Harman story artist = animator = voice actor = musician = Scott Bradley (unc.) producer = Hugh Harman Rudolf Ising studio = distributor = Metro Goldwyn Mayer… … Wikipedia
bottles and stoppers — Cockney Rhyming Slang Coppers (police) Blimey I think the bottles are on to me! … English dialects glossary
bottles — Vessels to hold water or wine were made of leather hence the translation ‘skins’ (of goats or pigs; Matt. 9:17). The animal s shape was retained for the bottle, and the neck was tied. The gases of fermenting wine could destroy old wine skins… … Dictionary of the Bible
bottles — bot·tle || bÉ’tl n. container for holding liquids v. put in a bottle … English contemporary dictionary
BOTTLES — … Useful english dictionary
99 Bottles of Beer — is a traditional song in the United States and Canada. It is popular to sing on long trips, as it has a very repetitive format which is easy to memorize, and can take a long time to sing. In particular the song is frequently sung by pre teen… … Wikipedia
Glass Bottles — s.The history of glass can be traced back to at least 12,000 BC where glass coated objects have been found.cite web |title=Glass Information|url=http://www.sks bottle.com/Glass Info.html|accessdate=2008 10 2] Millions of glass bottles are created … Wikipedia
99 Bottles of Beer — [ˈnaɪntinaɪnˈbɑːtlsəvbɪr][1] (99 Flaschen Bier) ist ein beliebtes Lied in den USA und Kanada, das oft bei langen Ausflügen gesungen wird. Das Lied ist eine Variante des britischen Kinderliedes Ten Green Bottles. Das Lied fängt mit dieser Strophe… … Deutsch Wikipedia